Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Oscara přijde krize středního věku. Opustí práci i přítelkyni a založí s kamarádem z vysoké klub kuřáků marihuany. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oscar, a guy in his forties, is passing an existential crisis. He decides to quit his job as a state worker and a relationship with his girlfriend in order to set up a new business: A club for pot enthusiasts. The place is intended to be free of rules, but trouble shows up when those rules begin to be necessary... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oscar, un homme d'une quarantaine d'années, traverse une crise existentielle. Il décide de quitter son emploi d'ouvrier de l'État et sa relation avec sa petite amie afin de créer une nouvelle entreprise : Un club pour les amateurs d'herbe. L'endroit est censé être exempt de règles, mais les problèmes apparaissent lorsque ces règles commencent à être nécessaires... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smoking Club (129 normas) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Óscar es un hombre cerca de los 40 años que, tras una crisis vital, deja su trabajo de funcionario y a su novia para montar un club de fumadores de cannabis junto a un amigo de la universidad, el abogado Danny, con una sola norma básica: "el club es un espacio de libertad", un lugar donde refugiarse del mundo y sentirse libre… Esta norma resulta ser algo ambigua, por lo que tienen que incluir 128 más que garanticen la libertad que tanto quieren ofrecer a sus clientes. El problema viene cuando desaparecen tres kilos de hierba que no debían estar allí. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smoking Club (129 normas) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Óscar es un hombre cerca de los 40 años que, tras una crisis vital, deja su trabajo de funcionario y a su novia para montar un club de fumadores de cannabis junto a un amigo de la universidad, el abogado Danny, con una sola norma básica: "el club es un espacio de libertad", un lugar donde refugiarse del mundo y sentirse libre… Esta norma resulta ser algo ambigua, por lo que tienen que incluir 128 más que garanticen la libertad que tanto quieren ofrecer a sus clientes. El problema viene cuando desaparecen tres kilos de hierba que no debían estar allí. |
|
||||
|