Опитният пилот на дрон Нийл работи по частен договор, който в процеса на работа се опитва да събере данни за тайни бойни полети. След края на работния си ден, той се прибира вкъщи при нищо неподозиращото си семейство. Но веднъж неговата тайна е извадена на бял свят от информационен сайт, който представя Нийл в съвсем не добра светлина. Пакистански бизнесмен, смята че той е виновен за смъртта на жената и детето му. С цел отмъщение, пакистанецът започва да следи Нийл.

比恩扮演一个私人无人机承包商，在工作日进行秘密任务，妻子儿子都不知道他的秘密任务。由于国安局遭黑客攻击泄密，导致人员名单泄露，一个神秘的巴基斯坦商人相信他对他妻子和女儿的死负有直接责任，他跟踪他，导致一场悲惨的对峙。

Nill je privatni konstruktor dronova koji tokom radnog dan upravlja dronovima tajne misije, a poslije toga se vraća kući ženi i sinu i vodi miran život, krijući od njih svoj posao.

Sve do jednog dana kada ga jedan tračerski sajt razotkrije i izloži smrtnoj prijetnji. Vjerujujući da je odgovoran za smrt njegove supruge i djeteta, kontraverzni pakistanski biznismen mu ulazim u trag i kreće u lov...

Neil (Sean Bean) je soukromý dodavatel dronů, který tráví své pracovní dny vysíláním dronů na tajné mise a pak se vrací zpět k rodinnému životu na předměstí. Manželka i syn nemají o ničem ani tušení, dokud se u něj doma neobjeví nezvaný host - tajemný pákistánský podnikatel Imir (Patrick Sabongui), který věří, že Neil může za smrt jeho rodiny. (Messidor)

Neil bruger arbejdsdagen på at styre droner på hemmelige missioner for den amerikanske hær, og når han får fri, vender han hjem til familien i deres trygge forstadshjem. Efter Neils arbejde bliver afsløret af en whistleblower, er den pakistanske forretningsmand Imir Shaw sikker på, at Neil er skyld i hans kone og barns død. Han opsporer nu Neil - og en konfrontation er uundgåelig.

Neil is een radartje in het wiel van de Amerikaanse oorlog tegen terrorisme. Hij is een zelfstandige drone operator die zijn werkdagen besteedt met het uitvoeren van geheime opdrachten voor de CIA en vervolgens terugkeert naar zijn gezinsleventje. Zijn privéleven komt echter op het spel te staan wanneer op een website van klokkenluiders wordt onthuld dat hij een aantal dodelijke drone missies heeft uitgevoerd. Een Pakistaanse zakenman is van mening dat Neil verantwoordelijk is voor de dood van zijn vrouw en kind en besluit hem op te sporen.

Ideologies collide with fatal results when a military drone contractor meets an enigmatic Pakistani businessman.

Neil ohjaa yksityisyrittäjänä armeijan laskuun lennokkeja päivisin, ja palaa illalla salaisten tehtäviensä jälkeen perhe-elämään lähiön keskinkertaisuuteen. Vaimo ja poika eivät tiedä salaisesta elämästä mitään ennen kuin paljastussivusto asettaa hänet hengenvaaraan. Arvoituksellinen pakistanilainen liikemies jäljittää Neilin uskoen tämän olevan vastuussa vaimonsa ja lapsensa kuolemasta. Edessä on raastava välienselvittely.

Un pilote de drone de haut niveau partage sa vie entre ses missions et sa vie de famille en banlieue, jusqu'à ce qu'une fuite fasse de lui la cible d'un homme d'affaires pakistanais.

Un pilote de drone de haut niveau partage sa vie entre ses missions et sa vie de famille en banlieue, jusqu'à ce qu'une fuite fasse de lui la cible d'un homme d'affaires pakistanais.

Tagsüber fliegt Neil im Auftrag des Militärs Drohnenangriffe auf Ziele im Nahen Osten, abends führt er mit seiner Familie ein ruhiges Vorort-Leben. Eines Tages klingelt der pakistanische Geschäftsmann Imir Shaw an seiner Tür und verwickelt ihn in ein Gespräch. Durch seine charmante Art wird er zum Abendessen der Familie eingeladen. Doch der Abend nimmt eine unerwartete Wendung als Imir offenbart, dass Neil für den Tod seiner Familie verantwortlich ist. Konfrontiert mit den tödlichen Folgen seiner Arbeit, muss der Drohnenpilot erkennen, dass viel mehr auf dem Spiel steht als zuerst angenommen.

Ο οικογενειάρχης Neil έχει κρυφή καριέρα σαν πιλότος του στρατού διεξάγοντας θανατηφόρες, μυστικές αποστολές στο εξωτερικό. Όταν ένας αινιγματικός Πακιστανός επιχειρηματίας τον πλησιάζει, ο Neil έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες των πράξεών του. Πρέπει να προστατέψει την οικογένειά του από την οργή του άγνωστου άντρα που διψά για εκδίκηση καθώς πιστεύει πως ο Neil ευθύνεται για το θάνατο της δικής του οικογένειας.

אידיאולוגיה מתנגשת עם תוצאות קטלניות כאשר קבלן מזל"טים צבאי פוגש איש עסקים פקיסטני מסתורי.

Egy tehetős pakisztáni üzletember felkeres egy amerikai férfit. Egy eladó csónak után érdeklődik, de valójában a célja valami egészen más. Bosszút állni jött a lánya miatt, aki egy amerikai drón általi bombázás áldozatává vált. Az eladó csónak tulajdonosáról mindenki azt hiszi, hogy informatikus, de valójában a CIA-nek dolgozik, ahol drónokat kezel.

Neil è un contractor che pilota droni e trascorre i suoi giorni tra lavoro, missioni segrete ed esistenza di periferia. La moglie e il figlio non sanno quale sia la sua reale professione finché una soffiata non espone a rischio la sua identità. Credendolo responsabile della morte di persone a lui molto care, un enigmatico imprenditore pakistano si mette sulle sue tracce.

가족들 모르게 비밀리에 기밀 작전을 수행하고, 일을 마친 후에는 평범한 가장으로 돌아가는 드론 컨트롤러 ‘닐’. 어느 날, 닐의 아버지의 배를 사고싶다며 낯선 이방인 ‘이미르’가 닐의 집을 찾아온다. 닐은 이미르를 저녁식사에 초대하고 식사 중에 이미르는 일년 전, 닐이 발사한 드론 미사일의 민간인 피해자 가족이라고 스스로 밝힌다. 이미르는 자신의 가방 속에 폭탄으로 닐과 닐의 가족들을 협박하기 시작하고 닐을 극한의 상황으로 몰아 넣는다. 이는 돌이킬 수 없는 결과를 낳게 되는데…

Kai karinių dronų gamintojas sutinka paslaptingą Pakistano verslininką, susikirtusios skirtingos ideologijos atneša fatališkus rezultatus.

Prowadzący życie na przedmieściach, Neil, zostaje zdemaskowany jako kontroler dronów, przez co staje się narażony na konfrontację z pakistańskim biznesmenem, obwiniającym go o śmierć swoich bliskich.

No longa temos Neil (Bean), um operador de drones de alto nível que passa dias em missões secretas para, em seguida, voltar para sua casa no subúrbio, onde ninguém da família desconfia do que ele faz. Porém, sua vida pacata de pai e marido entra em risco quando sua identidade é exposta e ele recebe ameaças de morte. Um empresário paquistanês acredita que Neil é o responsável pela morte de sua esposa e seu filho e tentará vingá-las.

No longa temos Neil (Bean), um operador de drones de alto nível que passa dias em missões secretas para, em seguida, voltar para sua casa no subúrbio, onde ninguém da família desconfia do que ele faz. Porém, sua vida pacata de pai e marido entra em risco quando sua identidade é exposta e ele recebe ameaças de morte. Um empresário paquistanês acredita que Neil é o responsável pela morte de sua esposa e seu filho e tentará vingá-las.

Опытный пилот дрона Нил работает по частному контракту, проводя свои трудовые дни на тайных боевых вылетах, а затем возвращается домой в типичный пригород к ничего не подозревающей семье. Но однажды его секрет раскрывает информационный сайт, выставляя Нила не в лучшем свете. Пакистанский бизнесмен, считающий пилота виновным в смерти жены и ребёнка, начинает его выслеживать, чтобы изощренно отомстить.

Професионални пилот дрона и породични човек, Нил посветио је каријеру вођењу тајних смртоносних мисија у иностранству, којима је управљао из свог дома удобно заваљен у фотељу. Остатак дана проводио је са сином и супругом, који нису знали за његов опасан хоби. Све док се није нашао у небраном грожђу. Једна од жртава његових мисија, пакистански бизнисмен Имир Шау убеђен је да је Нил одговоран за убиство његове жене и сина, и спрема му крваву освету. Нил се коначно мора суочити са последицама својих поступака. Сукоб је неизбежан.

Neil Wistin je súkromný dodávateľ dronov a poskytovateľ ich rozmanitých služieb. V pracovné dni vysiela drony na tajné misie okolo sveta a neskôr sa vracia domov k rodinnému životu na predmestí. Manželka Ellen a syn Shane nemajú o jeho práci ani tušenia, až kým sa u nich doma nezjaví nepozvaný hosť – tajomný pakistanský podnikateľ Imir Shaw, ktorý je presvedčený, že Neil je zodpovedný za smrť jeho rodiny.

Neil es un contratista privado de drones que pasa sus días de trabajo volando en misiones encubiertas. Luego regresa a una vida familiar de mediocridad suburbana. Un enigmático empresario paquistaní, creyendo que Neil es el responsable de las muertes de su esposa y su hijo, lo sigue, alcanzando una confrontación desgarradora.

Un contratista privado de drones se divide entre misiones encubiertas y su familia. Ellos no conocen los detalles de su trabajo y un misterioso empresario paquistaní le complicará la vida al intentar vengarse.

Neil (Sean Bean) iş yaşamında gizli görevler üstlenen bir drone kullanıcısıdır. Günün birinde yaptığı gizli işlerden hiç haberi olmayan ailesinin yanına döner. Güzel ve huzurlu bir yaşama döndüğünü düşünürken, karısı ve çocuğunun ölümünden onun sorumlu olduğuna inanan Pakistanlı gizemli bir iş adamı (Patrick Sabongui) onu izleyerek Neil'ın yaşamını altüst eder.