חבורה של אקטיביסטים יוצאים בקול זעקה מול רשויות הבריאות וחברות התרופות בצרפת של שנות ה-90 בכדי להוציא אותם מהאדישות בטיפול במגיפת האיידס. בזמן שמלאך המוות קוצר במרץ בקהילת הלהט"ב, הדעות הקדומות וההומופוביה מונעות מהרשויות וחברות התרופות לנסות למצוא פתרון. חבורה של צעירים מחליטים לזעזע את מקבלי ההחלטות בתנופה של אחווה ונחישות. דרמה מרגשת על אנשים שמחליטים להפוך את החוויות האישיות שלהם לפעולות משמעותיות במישור החברתי/פוליטי. הסרט סחף את פסטיבל קאן וזכה במספר רב של פרסים, ביניהם שישה פרסי סזאר, כולל פרס הסרט הטוב ביותר.