Crònica sobre l'addicció a la metamfetamina i l'intent de recuperació i de sortir de les drogues a través dels ulls d'un pare que observa el fill mentre lluita contra la malaltia de la drogodependència.

De liefdevolle man en journalist David Sheff is gelukkig getrouwd met Vicki en onderhoudt een zeer goede band met zijn zoon Nic. Zijn leven stort helemaal in wanneer hij tot de ontdekking komt dat Nic met een crystal meth-verslaving worstelt.

After he and his first wife separate, journalist David Sheff struggles to help their teenage son, who goes from experimenting with drugs to becoming devastatingly addicted to methamphetamine.

Базирана на превърналите се в бестселъри мемоари на Дейвид и Ник Шеф, историята представя емоционалните битки в едно семейство, чийто син се опитва безуспешно да се справи със своята наркозависимост. Номинираният за „Оскар“ Шаламей („Призови ме с твоето име“) е в ролята на сина Ник Шеф, а Карел играе неговия безпомощен баща Дейвид.

Un père doit aider son fils à lutter contre une addiction aux méthamphétamines. Le comportement très changeant de ce dernier a un impact sur toute la famille.

Suite aux nombreuses rechutes de Nic, les Sheff sont confrontés à la dure réalité de la toxicomanie, une dépendance qui peut frapper à tout moment.

Der Film erzählt die bewegende Geschichte einer Familie, die über Jahre hinweg gegen die Drogenabhängigkeit des ältesten Sohns Nic ankämpft. Als Nic drogenabhängig wird, kann David es nicht glauben, er kann es nicht aufhalten, und er tut alles dafür, seinen Sohn zurück zu bekommen. Während er mit Nics Lügen und Vertrauensbrüchen ringt, blickt der Film immer wieder zurück auf den Nic, wie er früher einmal war – ein rücksichtsvoller, wunderbarer Junge.

優等生でスポーツ万能な学生ニック。父デヴィッドにとっては自慢の息子であり、父と再婚相手カレンの間に生まれた幼い弟と妹にとっても良き兄だった彼は、ふとしたはずみでドラッグに手を出してしまう。最初は軽い気持ちだったが、気づいたときには底なしの泥沼から抜け出せなくなっていた。そんなニックの深刻な薬物依存を知ったデヴィッドは、息子の更正を信じて彼のリハビリを懸命にサポートするのだったが…。

Nic på 18 klarer sig godt i skolen og har kurs mod universitetet. Men Nic er begyndt at eksperimentere med stoffer, og da han prøver metamfetamin, varer det ikke længe, før han er afhængig. Nic's familie - ikke mindst hans far - gør alt, de kan, for at hjælpe ham. Men de må nærmest magtesløse se til, mens deres elskede dreng forsvinder længere og længere ind i narkotikaens verden.

דיוויד שף, עיתונאי מצליח ואיש משפחה למופת אוהב את בנו ניק יותר מהכל. כשדיוויד מגלה שבנו היפה, המוכשר והחייכן מכור לסמים קשים העולם שלו מתהפך. מלא רגשות אשמה הוא מנסה להבין באיזה רגע חמק הבן האהוב מזרועותיו המגוננות והפך מילד תמים עם עתיד מבטיח לאויב הכי גדול של עצמו ושל המשפחה כולה. המצב החדש לוקח את האב והבן למסע ארוך בין ייאוש לתקווה, בין נפילה להזדמנות שנייה, בין כאב לאהבה כל כך גדולה שלפעמים נדמה שהיא באמת חזקה יותר מהכל.

Αφού χωρίζει με την σύζυγο του, ο δημοσιογράφος Ντέιβιντ Σεφ αγωνίζεται να βοηθήσει τον έφηβο γιο τους, ο οποίος, πειραματιζόμενος με ναρκωτικά, εθίζεται στη μεθαμφεταμίνη με καταστροφικές συνέπειες.

Crónica sobre la adicción a la metanfetamina y el intento de recuperación y de salir de las drogas a través de los ojos de un padre que observa a su hijo mientras lucha contra la enfermedad de la drogodependencia.

Crónica sobre la adicción a la metanfetamina y el intento de recuperación y de salir de las drogas a través de los ojos de un padre que observa a su hijo mientras lucha contra la enfermedad de la drogodependencia.

“Qualcuno può spiegarmi cosa è successo al mio bellissimo figlio? Cosa ho fatto di sbagliato?”: queste sono le strazianti domande che David Sheff si pone quando si sveglia ogni giorno. Suo figlio Nic ha appena 18 anni ed è dipendente dal crystal meth. Con il suo problema, Nic non mette in pericolo solo il suo futuro ma anche quello di tutta la sua famiglia. David dovrà resistere a tutto pur di salvare suo figlio…

电影讲述由史蒂夫·卡瑞尔饰演的父亲，帮助蒂莫西·柴勒梅德饰演的儿子戒除药物上瘾的历程。

本來健康俊美的兒子(添麥菲查洛美Timothée Chalamet 飾)竟染上了毒癮，身心劇變，痛苦掙扎；父親(史蒂夫加維Steve Carell　飾)面對這衝擊，他始終不肯放棄，堅持幫助兒子戒毒，期間經歷了心碎與鼓舞。

自從兒子尼克（提摩西夏勒梅 飾）因吸毒反覆進出勒戒所後，大衛（史提夫卡爾 飾）的家庭也隨之崩解，他越是想把兒子從黑洞中拉出來，卻反而將他越推越遠，更讓妻子獨自陷入自責的悲傷中。看著曾經如此親近的孩子逐漸消逝，大衛唯一能做的，是陪著心碎的家人，一路拾起所有遺忘的生命美好，他要讓尼克知道，無論如何，他都絕對不會放棄自己深愛的人......

아들 닉과 친구처럼 지내온 데이비드. 모든 것을 알고 있다고 생각했던 아들에게는 비밀이 있었다. 어린 나이에 마약에 중독된 닉은 재활원 입원과 탈출을 반복하며 죽음의 고비를 이어간다. 데이비드는 망가진 아들의 삶이 자신의 탓이라 자책하지만 눈물 흘리며 포기하는 대신, 서로의 가장 소중한 전부이자 모든 것인 닉에 대한 희망을 잃지 않는데… “그곳이 지옥이라도 난 널 포기하지 않아, 제발 다시 돌아와주렴, 나의 아름다운 소년아”

Filmas "Gražus vaikinas" pagrįstas tėvo ir sūnaus Deivido bei Niko Šefų memuarų bestseleriu. Tai už širdies griebianti istorija apie šeimos pastangas išgyventi, kovoti su liga ir išgyti.

Az újságíróként dolgozó David Sheff egészen nyugodt, hétköznapi életet él második feleségével és két közös gyermekükkel. A hétköznapok nyugalmai azonban megtörni látszanak, amikor felbukkan David előző házasságában született fia, Nic, aki kábítószer-problémákkal küzd. David kétségbeesetten próbál segíteni fián, ugyanakkor kénytelen belátni, hogy új családját is védenie kell. Mindez eddig David számára ismeretlen nehézségekkel jár, miközben azon tűnődik, tehet-e többet egyáltalán fiáért, miközben nem marad számára más, csupán a remény, hogy Nic felépül függőségéből.

Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше — вдумливим і гарним хлопчиком.

„Mój Piękny Syn” opowiada historię rodziny, która musi zmierzyć się z uzależnieniem dorastającego chłopaka. To opowieść o nastolatku, który poszukuje swojej drogi, o marzeniach, które prowadzą go na skraj przepaści, a także o miłości rodziców, którzy nie potrafią wypuścić swego dziecka z objęć. To pierwszy tak szczery, prawdziwy i poruszający film o rodzinie, bezwarunkowej miłości, dumie, rozczarowaniach i nadziei.

David Sheff é um conceituado jornalista e escritor que vive com a segunda esposa e os filhos. O filho mais velho, Nic Sheff, é viciado em metanfetamina e abala completamente a rotina da família e daquele lar. David tenta entender o que acontece com o filho, que teve uma infância de carinho e suporte, ao mesmo tempo em que estuda a droga e sua dependência. Nic, por sua vez, passa por diversos ciclos da vida de um dependente químico, lutando para se recuperar, mas volta e meia se entregando ao vício.

Este filme traz-nos o retrato, profundamente comovente, do amor inabalável de uma família e do seu compromisso perante a luta contra o vício do filho e as suas tentativas de reabilitação. Após as várias recaídas do filho, os Sheff são confrontados com a dura realidade de que o vício é uma doença que não descrimina ninguém e que pode atingir qualquer família a qualquer momento. Baseado numa história real, a do jornalista David Sheff e do seu filho, conta com a assinatura de Brad Pitt na produção e com os talentosos Steve Carell e Timothée Chalamet entre o elenco.

Реальная история молодого наркомана Ника Шеффа, представленная глазами его отца. Когда талантливый подросток становится причиной всех семейных бед, Шефф-старший ищет в произошедшем свою вину...

Osemnásťročný Nic má na prvý pohľad všetko – skvelú rodinu, krásu, talent a práve ho prijali na univerzitu. Napriek tomu je v jeho živote trhlina, ktorú vypĺňa drogami. Kde sa vzala a ako mu môže pomôcť jeho otec David vo chvíli, keď sa Nic ocitá nad priepasťou?

Beautiful Boy baseras på de bästsäljande memoarerna skrivna av far och son i form av David och Nic Sheff, och skildrar en hjärteskärande och inspirerade kamp för överlevnad, återfall och återhämtning i en familj som under många år kämpar mot beroende.

Beautiful Boy อิงมาจากหนังสือชีวประวัติขายดีของสองพ่อลูกเดวิด เชฟฟ์ และนิค เชฟฟ์ ถ่ายทอดเรื่องราวของ นิค เชฟฟ์ (ทิโมธี ชาลาเมต์) เด็กหนุ่มผู้มีอนาคตไกล เขาเป็นทั้งเด็กที่เรียนเก่ง เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์โรงเรียน เป็นนักวาดภาพ และเป็นนักกีฬา แต่ทุกสิ่งที่เขาสร้างกลับต้องพังทลายลงเพียงเพราะการยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด ท่ามกลางมรสุมของชีวิตที่กำลังกัดกินทั้งร่างกายและจิตใจของเขา มีเพียงความรักของคุณพ่อ เดวิด เชฟฟ์ (สตีฟ คาเรล) และครอบครัวเท่านั้นที่จะช่วยเยียวยาให้เขากลับมาเป็นเหมือนเดิมได้

Nick parçalanmış bir ailenin çocuğudur. Annesi Vicki ile babası David boşanmıştı ve mahkeme onun velayetini annesine vermiştir. İyi bir baba olan David boşanmanın ardından oğlundan uzak kalsa da onunla ilgilenmeyi ihmal etmez. İyi bir çocuk ve başarılı bir öğrenci olan Nick’in hayatındaki değişim kısa sürede ailesinin de dikkatini çeker. Oğlundaki değişimlerin nedenini anlamaya çalışan David acı bir gerçekle yüzleşmek zorunda kalır. Nick, kristal meth bağımlısıdır. David, oğlunu iyileştirmeye kararlıdır ve her ne olursa olsun onu içine düştüğü bataklıktan kurtaracaktır.

Osmnáctiletý Nic má na první pohled vše – skvělou rodinu, krásu, talent a přijetí na univerzitu v kapse. Přesto je v jeho životě trhlina, kterou vyplňuje drogami. Kde se vzala, a jak může David pomoci svému milovanému synovi ve chvílích, kdy se ocitá nad propastí?

18-vuotias Nic Sheff on hyvä oppilas, päätoimittaa koulun lehteä, näyttelee, urheilee ja on pian suuntaamassa yliopistoon. Samaan aikaan Nic kirjoittaa päiväkirjaansa, miten metamfetamiini muuttaa hänen maailmansa värit "mustasta ja valkoisesta Technicoloriksi". Teini-iän kokeiluina alkanut huumeidenkäyttö muuttuu nopeasti kovan luokan riippuvuudeksi.