Дракон на име Драго, трябва да помогне да се избере нов владетел за своето царство, а потенциалните наследници на трона са в битка за надмощие.

　　巨龙Drago(帕特里克·斯图尔特配音)曾与Gareth国王结合。 国王死后，他的潜在继承人双胞胎孙辈相互争夺王位。 当Drago的力量源强 “心火” 被盗时，国家危在旦夕......

魔龍和國王有生命上的連結，當國王死後。這種連結傳到了他的兩個孩子身上，讓他們擁有超乎常人的力量但是這對姊弟卻用這種力量彼此鬥爭，爭奪王位。但是魔龍的力量來源--生命之火，卻意外的落於壞人手中，主角埃德里克(湯姆哈里斯 飾)必須和姐姐放下過去的仇恨，聯手對抗想用生命之火力量侵略國家的敵人…

Drak Drago je duchovně spojen s nemocným a bezdětným králem, ten se ale svého duchovního pouta, než zemřel, vzdal. Jakmile je Drago volný, začíná cítit jiné pouto a uvědomí si, že král nějakého potomka mít musí. Před dvaceti lety se narodila dvojčata, chlapec a dívka. Jedno z dvojčat Edric má dnes neuvěřitelnou sílu a na zádech dračí kůži, kterou ukrývá před lidmi, aby se mu nesmáli. Když se s ním Drago setká, cítí, že duchovní pouto je zaplněno pouze z poloviny a že určitě existuje někdo, kdo ho naplní. Edric se díky tomu, co mu řekl Drago o zemřelém králi a jeho duchovním poutu, stává novým králem. Zemi krále Edrica však ohrožuje armáda Vikingů. Když chtějí Vikingové zaútočit, Edric zjistí, že vládkyní Vikingů je jeho dávno ztracená sestra...

Drago, den fantastiske drage, der fik et tæt forhold til kong Gareth. Da kongen dør, bruger hans to børnebørn, der er tvillinger og besidder dragens unikke styrker, deres nedarvede kræfter mod hinanden for at vinde tronen. Da dragens kraftkilde – Heartfire – bliver stjålet, er det ikke kun tronen, der er på spil; tvillingerne må ende deres rivalisering med sværd og trolddom, for ellers risikerer de, at riget falder.

Een broer en zus leven in onenigheid na de dood van hun grootvader. De draak Drago probeert een einde te maken aan hun rivaliteit. De twee claimen elk op hun beurt de troon. Zij hebben ook drakenkrachten.

When the King Gareth dies, his potential heirs, twin grandchildren who possess the dragon’s unique strengths, use their inherited powers against each other to vie for the throne. When Drago’s source of power – known as the Heartfire – is stolen, more than the throne is at stake; the siblings must end their rivalry with swords and sorcery or the kingdom may fall.

Patrick Stewart lainaa äänensä mahtavalle Drago-lohikäärmeelle, josta tuli kuningas Garethin liittolainen. Kuninkaan kuoltua hänen perillisensä – kaksoslapsenlapset, joilla on lohikäärmeen ainutlaatuiset vahvuudet – käyttävät valtakamppailussaan voimiaan toisiaan vastaan. Kun Dragon voimanlähde sydäntuli varastetaan, pelissä on muutakin kuin valtaistuin. Sisarusten on sovittava riitansa asein ja taikakeinoin, tai kuningaskunta on hukassa.

Drago, le dragon légendaire, assiste à la mort tragique du roi Gareth. Ses petits-enfants qui possèdent chacun la force unique du dragon, se disputent alors le trône. Mais lorsque la source du pouvoir de Drago connue sous le nom de Cœur de Feu est dérobée, les jumeaux doivent s'unir pour maintenir la paix dans le Royaume.

Drago, le dragon légendaire, assiste à la mort tragique du roi Gareth. Ses petits-enfants qui possèdent chacun la force unique du dragon, se disputent alors le trône. Mais lorsque la source du pouvoir de Drago connue sous le nom de Cœur de Feu est dérobée, les jumeaux doivent s'unir pour maintenir la paix dans le Royaume.

Ein enges Band der Freundschaft verbindet den mächtigen Drachen Drogo (Stimme im Original: Patrick Stewart) und König Gareth (Valeriu Bazu). Als der Herrscher schließlich stirbt, bleiben seine beiden Enkelkinder als potentielle Nachfolger zurück: Doch Edric (Tom Rhys Harries) und Meghan (Jessamine-Bliss Bell) bestehen auf den Thron und wollen ihrem Zwilling nicht die Krone überlassen. Um ihren jeweiligen Anspruch durchzusetzen, scheuen sie auch nicht davor, ihre angeborenen Drachenkräfte im Kampf gegeneinander einzusetzen. Als dann jedoch die Machtquelle von Drago, das sogenannte Heartfire (die Kraft des Feuers), gestohlen wird, ist der Geschwisterzwist vergessen, denn plötzlich droht der Untergang des gesamten Königreiches. Meghan und Edric müssen ihre Kräfte vereinen, um das Unheil abzuwenden.

Ο Ντράγκο, είναι ο μεγαλοπρεπής δράκος που συνδέεται φιλικά με τον Βασιλιά Γκάρεθ. Όταν ο βασιλιάς πεθαίνει, οι κληρονόμοι του, τα δίδυμα εγγόνια του, τα οποία κατέχουν τις μοναδικές δυνάμεις του δράκου, στρέφουν τις δυνάμεις τους ο ένας εναντίον του άλλου για την κατάκτηση του θρόνου.

דרקון המכונה דראגו מנסה לסיים את היריבות בין אח ואחות, שניהם בעלי כוחות דמויי הדרקון, מי הם אחרי כס של סבו בעוד איום חדש גונב מקור דראגו של כוח.

Amikor Gareth király meghal, potenciális örökösei, unokái, akik a sárkányok egyedülálló erejével rendelkeznek, egymás ellen fordulnak. Amikor Drako hatalmának forrását ellopják, a két fiúnak félre kell tennie a trónért folyó viszályt, és össze kell fogniuk, mielőtt még a királyság, amin uralkodhatnának, darabokra hullik.

Alla morte del re, i suoi potenziali eredi, due nipoti gemelli che possiedono i poteri del drago, usano le loro capacità l’uno contro l’altro per conquistare il trono. Quando l’Heartfire, la fonte del potere di Drago, viene rubato a essere in pericolo non sarà solo il trono: i fratelli dovranno porre fine alle loro rivalità e usare spade e incantesimi per salvare il regno.

Nuostabus drakonas Drago susidraugauja su karaliumi Garetu. Jie drauge rūpinasi karalystės saugumu ir gerove. Tačiau karalius suserga ir mirdamas karalystę palieka dviem įpėdiniams, savo anūkams. Dvyniai Edrikas ir Megan niekad nepažinojo savo tėvo, augę Gareto globoje jie nestokojo meilės. Abu jaunuoliai nuo pat gimimo buvo pažymėti žvynų ženklais ir galėjo puikuotis nepaprastomis galiomis.

Sužinoję, kad tampa karalystės paveldėtojais, jie stoja vienas prieš kitą. Kova dėl sosto užverda. Netikėtai pavagiamas drakono Drago jėgos šaltinis, vadinamas Širdies ugnimi. O tai reiškia tik viena, kad piktavalis priešas, išgirdęs apie karaliaus mirti, sieks užimti sostą ir pavergti visa karalystę. Brolis ir sesuo privalo nutraukti rietenas ir drauge stoti į kovą už savo karalystės išlikimą. Bet pirmiausia reikia sugrąžinti Dragui jo Širdies ugnį.

Drago (Patrick Stewart) jest najbliższym przyjacielem króla Brytanii, Garetha, z którym dzieli swe serce. Gdy władca umiera, smokowi powierzona zostaje misja, znalezienia godnego następcy tronu. Potencjalnymi spadkobiercami są wnuki monarchy - Edric (Tom Rhys Harries) i Meghan (Jessamine-Bliss Bell). Jednakże rodzeństwo nie utrzymuje bliższych relacji. Wykorzystują przeciw sobie siłę smoka oraz siłę ognia, aby rywalizować o tron. Jednakże, gdy okazuje się, że smoczy ogień serca, został wykradziony przez wikingów, Edric i Meghan muszą się zjednoczyć, by odzyskać władzę w królestwie.

Ação, aventura e fantasia esperam por você neste novo capítulo da saga “Coração de Dragão”. Drago, um dragão que compartilha seu coração com o Rei da Britânia, precisa encontrar um herdeiro para o trono por causa do falecimento do Rei. Mas os possíveis herdeiros, os irmãos gêmeos Edric e Meghan, usam sua força e habilidade de controlar o fogo herdados do dragão um contra o outro.

Ação, aventura e fantasia esperam por você neste novo capítulo da saga “Coração de Dragão”. Drago, um dragão que compartilha seu coração com o Rei da Britânia, precisa encontrar um herdeiro para o trono por causa do falecimento do Rei. Mas os possíveis herdeiros, os irmãos gêmeos Edric e Meghan, usam sua força e habilidade de controlar o fogo herdados do dragão um contra o outro.

Король Гарет умирает, что теперь будет с драконом, отдавшим ему часть своего сердца? Станут ли потомки короля достойными продолжателями его славных дел, и какой дар будет у каждого из них?

Uplynuli už dlhé roky od chvíle, čo sa majestátny drak Drago stal priateľom kráľa Garetha. Keď kráľ zomrie, jeho dve vnúčatá - dvojčatá Edric a Meghan využívajú svoje vrodené dračie sily na to, aby neustále spolu zápasili a získavali výhody vo vzájomnom boji o trón. Drago sa márne snaží ukončiť večnú rivalitu medzi súrodencami, keď zrazu všetkých ohrozí nové nebezpečenstvo a neznámy nepriateľ ukradne Dragovi zdroj jeho dračej sily - ohnivé srdce. V stávke je osud celého kráľovstva, ktoré nemá kto ochraňovať. Dvojčatá musia konečne ukončiť svoje šarvátky a spojiť sily proti spoločnému nepriateľovi. A tiež nájsť spôsob, ako zachrániť Draga a kráľovstvo.

Drago, un dragón que comparte su corazón con el rey de Brittania, debe encontrar un heredero al trono cuando el rey fallece. Pero los herederos potenciales, Edric y Meghan, usan su fuerza del dragón y el poder del fuego para competir por el trono. Cuando los vikingos roben el fuego del corazón y desafíen los derechos de los heranos, las rivalidades acabarán abriendo paso a la aventura más épica.

Patrick Stewart le da voz a Drago el magnífico dragón que se unió al rey Gareth. Cuando el rey muere, sus potenciales herederos, nietos gemelos que poseen las fuerzas únicas del dragón, utilizan sus poderes heredados el uno contra el otro para competir por el trono. Cuando la fuente de poder de Drago, conocida como Heartfire, es robada, más que el trono está en juego. Los hermanos deben terminar su rivalidad con espadas y hechicería o el reino podría colapsar.

Draken Drago försöker stoppa rivaliteten mellan en bror och en syster som båda besitter drakkrafter och strävar efter tronen från deras förfäder. Samtidigt försöker någon stjäla Dragos kraft.

ดราโก้ มังกรยักษ์คู่ใจกษัตริย์กาเร็ตต์ จนเมื่อกษัตริย์กาเร็ตต์สวรรคต หลานฝาแฝดของพระองค์จึงเป็นรัชทายาทที่จะขึ้นครองบัลลังก์ หลานทั้งสองต่างลุ่มหลงในพละกำลังของมังกรดราโก้และอยากครอบครองจึงใช้อำนาจที่มีห้ำหั่นกันเอง จนกระทั่งหัวใจมังกรอันเป็นขุมพลังของดราโก้ถูกขโมยไป พี่น้องทั้งสองจึงต้องวางดาบและเวทย์มนต์เพื่อหันหน้าเข้าหากันในการปกป้องอาณาจักรให้พ้นภัย

Drago, Kral Gareth’a bağlı olağanüstü yetenekleri olan büyüleyici bir ejderhadır. Kralın ölmesi ejderhanın benzersiz gücünü elinde tutmak isteyen tahtın ikiz varisleri arasında çok geçmeden büyük bir güç savaşına dönüşür. Ancak Drago’nun gücünün kaynağını oluşturan Kalp ateşi çalınır ve Krallık tehlikeye düşer. Şimdi kardeşler kılıçları indirip, büyülü güçlerini sonlandırmalıdır.

Колись давним-давно дракон віддав частину свого серця королю Герету. Але ось король Герет раптово помирає. Як скористаються спадкоємці престолу даром, який кожен із них отримав? Чи зможуть вони об’єднатись, щоб зійтись у поєдинку зі спільним ворогом? Яка доля чекає на самого дракона Драго?