The Demise of ETA (2017)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De kroniek van het proces, tien lange jaren, dat leidde tot het einde van ETA (Euskadi Ta Askatasuna), een Baskische terroristenbende die ruim vijftig jaar lang overvallen, ontvoeringen en moorden pleegde in Spanje en Frans Baskenland. Bijna 1.000 mensen stierven, maar anderen zijn nog in leven om het verhaal te vertellen van hoe de nachtmerrie uiteindelijk eindigde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Demise of ETA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The chronicle of the process, ten long years, that led to the end of ETA (Euskadi Ta Askatasuna), a Basque terrorist gang that perpetrated robberies, kidnappings and murders in Spain and the French Basque Country for more than fifty years. Almost 1,000 people died, but others are still alive to tell the story of how the nightmare finally ended. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fine dell'ETA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La cronaca del processo, durato dieci lunghi anni, che ha portato alla fine dell'ETA (Euskadi Ta Askatasuna), una banda terroristica basca che per oltre cinquant'anni ha perpetrato rapine, sequestri e omicidi in Spagna e nei Paesi Baschi francesi. Quasi 1.000 persone sono morte, ma altre sono ancora vive per raccontare la storia di come l'incubo sia finalmente finito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fin de ETA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La crónica del proceso, diez largos años, que llevó al final de ETA (Euskadi Ta Askatasuna), una banda terrorista vasca que perpetró robos, secuestros y asesinatos en España y el País Vasco francés durante más de cincuenta años. Casi 1000 personas murieron, pero otras siguen vivas para contar la historia de cómo terminó finalmente la pesadilla. |
|
||||
|