Havana, Cuba, 1990. René González, een vliegtuigpiloot, ontvlucht onverwacht het land, laat zijn vrouw Olga en zijn dochter Irma achter en begint een nieuw leven in Miami, waar hij lid wordt van een anti-Castro-organisatie.

Havana, Cuba, 1990. René González, an airplane pilot, unexpectedly flees the country, leaving behind his wife Olga and his daughter Irma, and begins a new life in Miami, where he becomes a member of an anti-Castro organization.

Dựa trên câu chuyện có thật đầy hấp dẫn: các điệp viên Cuba trà trộn vào một nhóm lưu vong thập niên 1990 để ngăn chặn khủng bố chống Cuba, và cái giá phải trả là không hề nhỏ.

Début 90. Un groupe de Cubains installés à Miami met en place un réseau d’espionnage. Leur mission : infiltrer les groupuscules anti-castristes responsables d’attentats sur l’île.

Inspiré de l'histoire vraie d'espions cubains qui ont tout risqué pour infiltrer des exilés dans les années 1990 et arrêter des actes de terrorisme contre leur île.

Anfang der Neunziger flieht der kubanische Pilot René González aus dem kommunistischen Kuba in die USA. Seine Frau Olga Salanueva und seine kleine Tochter lässt er zurück. René ist nicht der einzige Überläufer in die USA. In Südflorida schließt er sich einer Gruppe Exil-Kubaner an, die sich „Wasp Network“ nennt. Angeführt wird die Gruppe vom Geheimagenten Manuel Viramontez alias Gerardo Hernández. Damit wird René Teil eines Pro-Castro-Spionagerings. Die Männer beobachten und infiltrieren kubanisch-amerikanische Terrorgruppen, die Angriffe auf die sozialistische Republik planen.

90年代のマイアミで、反カストロ勢力によるテロ活動を阻止する目的で、亡命者組織に潜入したキューバ人スパイらの活躍と苦悩を描く。史実に基づく物語。

Baseret på en sand og gribende historie. Cubanske spioner infiltrerer eksilgrupper i 1990'erne for at stoppe terrorisme mod østaten, men de betaler en høj personlig pris.

Στις αρχές της δεκαετίας του ’90 ομάδες εξόριστων στη Φλόριντα Κουβανών οργανώνουν τρομοκρατικά χτυπήματα στην Κούβα και απεργάζονται την ανατροπή του Φιντέλ Κάστρο. Τόσο η κουβανική όσο κι η αμερικανική κυβέρνηση, όμως, έχουν τα δικά τους μυστικά σχέδια.

La Habana, Cuba, 1990. René González, un piloto de avión, huye inesperadamente del país, abandonando a su esposa Olga y a su hija Irma, y comienza una nueva vida en Miami, donde se convierte en miembro de una organización anticastrista.

La Habana, Cuba, 1990. René González, un piloto de avión, huye inesperadamente del país, abandonando a su esposa Olga y a su hija Irma, y comienza una nueva vida en Miami, donde se convierte en miembro de una organización anticastrista.

L’Avana, dicembre 1990. René González, pilota di linea cubano, ruba un aereo e fugge dal Paese, lasciando moglie e figlia. Comincia una nuova vita a Miami, presto raggiunto da altri dissidenti cubani, tutti impegnati nella destabilizzazione del regime di Castro. Basato su una storia vera.

影片根据费尔南德·莫莱斯所著《冷战最后一批士兵：古巴五人组的故事》(The Last Soldiers of the Cold War: The Story of the Cuban Five，暂译)改编，书中内容涉及14名古巴间谍最终被美国当局发现并起诉，其中五名古巴人因间谍罪和谋杀罪被判入狱。

改編自巴西記者費南多莫瑞斯的紀實小說〈The Last Soldiers of the Cold War〉，《私人採購》坎城影展最佳導演奧利維耶阿薩亞斯執導，潘妮洛普克魯茲、安娜德哈瑪斯、蓋爾賈西亞貝納主演。 講述14位古巴間諜被美國當局發現並起訴，其中五位古巴人被判罪入獄。1990年早晨，在古巴的瑞內與妻女吃完早餐吻別，便駕著飛機奔向美國，加入反卡斯楚陣營，和CIA探員合作，而他的妻女卻飽受叛徒指控。但多年後，家人團聚，瑞內的真實身分與背後組織才真正曝光。

90년대 초, 쿠바 본토를 공격하는 ‘반 카스트로’ 테러리스트 조직에 침투하기 위해 마이애미에 스파이 단체를 만들었던 소수의 쿠바 사람들의 이야기.

Havana početkom 90-ih. Kubanski pilot Rene Gonzalez otima avion i bježi s Kube, ostavljajući za sobom voljenu ženu i kćer. Novi život počinje u Miamiju. Njegov primjer slijede i drugi kubanski kriminalci koji stvaraju vlastitu obavještajnu mrežu. Njihova je misija infiltrirati se u nasilne organizacije koje su protiv Fidela Castra i koje su odgovorne za terorističke napade na otoku.

No komunistiskās Kubas uz Savienotajām Valstīm 90. gadu sākumā katrs savā veidā bēg Renē Gonsaless un Huans Pablo Roke. Maiami viņi pievienojas kubiešu organizācijām, kuras gan apgalvo, ka cīnās par Kubas atbrīvošanu no autoritārā Fidela Kastro režīma, bet izmanto šaubīgas izcelsmes naudu un metodes, kuras robežojas ar terorismu. Par tām interesējas gan FIB, gan Kubas izlūkdienests. Kurā pusē izrādīsies Renē un Huans Pablo?

Pasakojimas apie penkis Kubos politinius kalinius, kurie nuo 1990 m. Pabaigos buvo įkalinti JAV dėl kaltinimų šnipinėjimu ir nužudymu.

Havanna, a kilencvenes évek eleje. A pilótaként dolgozó René González ellop egy repülőgépet, és elrepül Kubából, maga mögött hagyva szeretett feleségét és lányát. Miamiban kezd új életet, de nemsokára más kubai disszidensek követik, és szép lassan kialakítanak egy kémhálózatot. Azt tűzik ki küldetésük céljául, hogy épüljenek be az erőszakos, Castro-ellenes szervezetekbe, amelyek a sziget elleni terrortámadásokért felelősek.

Події стрічки розгортаються в 1990-х. Кубинський пілот Рене Ґонсалес викрадає літак і покидає свою рідну країну, любу дружину та доньку. Він починає нове життя в Маямі, де згодом до нього приєднуються інші перебіжчики з Куби, щоб налагодити шпигунську мережу. Їхня місія – проникнути до організацій, які виступають проти Фіделя Кастро та здійснюють терористичні атаки на острові.

René González jest pilotem, który na początku lat 90. pozostawia na komunistycznej Kubie żonę i córkę, aby uciec do USA i zacząć nowe życie. René nie jest jednak ambitnym imigrantem, na którego z pozoru wygląda. Dołącza do działającej na południu Florydy organizacji Wasp Network skupiającej innych uciekinierów z Kuby i kierowanej przez tajnego agenta Manuela Viramonteza, znanego pod pseudonimem Gerardo Hernandez. René dołącza tym samym do siatki szpiegowskiej zrzeszającej zwolenników reżimu Castro, której zadaniem jest obserwacja i przenikanie do struktur kubańsko-amerykańskich grup terrorystycznych, których celem jest przejęcie władzy na Kubie.

Espiões cubanos se infiltram em grupos de exilados para deter o terrorismo contra Cuba. O preço a pagar, porém, é alto. Baseado em uma emocionante história real.

O piloto cubano René González deixa a mulher e a filha na ilha comunista, desertando para os Estados Unidos e iniciando uma nova vida em liberdade no início dos anos 1990. Mas René não é o ambicioso empreendedor que aparenta ser. Unindo forças a um grupo de exilados cubanos no sul da Florida, conhecido como Wasp Network – liderado pelo agente secreto conhecido como Gerardo Hernández – torna-se membro de um grupo de espiões pró-castristas incumbido de vigiar e de se infiltrar em grupos terroristas cubano-americanos que tencionam atacar a república socialista.

René González e un pilot cubanez care-și părăsește soția și copilul ca să fugă în Statele Unite și să înceapă o viață nouă la începutul anilor 1990. Însă René nu e americanul care vrea să pară. El își unește forțele cu exilații cubanezi din Florida, care formează Rețeaua Cubaneză, rețea condusă de agentul sub acoperire Manuel Viramontez a.k.a. Gerardo Hernandez. Astfel René face parte dintr-un grup pro-Curo care trebuie să observe și să se infiltreze în grupurile teroriste care vor să atace republica socialistă. Filmul se bazează pe povestea adevărată a celor 5 cubanezi, agenți secreți, inclusiv González, care au fost arestați în Florida în septembrie 1998 și mai târziu condamnați de spionaj și alte activități ilegale.

Кубинское правительство направляет в Майами своих шпионов для предотвращения терактов, организуемых враждебными группировками США. Но агенты под прикрытием не только успешно исполняют свою миссию, но и оказываются вовлечены в подпольную торговлю кокаином, что грозит мировым скандалом.

Крајем осамдесетих и почетком деведесетих, кубанске групе са Флориде, састављене од противника режима Фидела Кастра, извеле су жестоке нападе на Куби, бацајући бомбе на хотеле и убијајући недужне људе на плажи. У знак одмазде, кубанска влада убацује у ове терористичке групе елитну групу шпијуна да би их разбила изнутра. Петорица од њих на крају падају у руке америчких власти и суочавају се са доживотном казном затвора под оптужбом за убиство и шпијунажу.

Zgodba o petih kubanskih političnih zapornikih, ki so jih Združene države Amerike od konca devetdesetih let zaprle zaradi obtožb vohunjenja in umorov. Kubanski pilot Rene Gonzalez ugrabi letalo in pobegne z otoka, za seboj pa pusti svojo ljubljeno ženo in hčerko. V Miamiju zaživi povsem novo življenje. Njegovemu zgledu sledijo drugi kubanski prestopniki, ki si hkrati ustvarijo svojo obveščevalno mrežo. Njihova naloga je infiltrirati nasilne organizacije, ki so proti Fidelu Castru in so odgovorne za teroristične napade na otoku.

På 1990-talet infiltrerar kubanska spioner exilgrupper för att förhindra terrorattentat, men det sker till ett högt pris. Baserad på en sann och gripande historia.

สร้างจากเรื่องจริงสุดระทึกของสายลับคิวบาที่แทรกซึมตัวเข้ากลุ่มผู้ถูกเนรเทศในช่วงยุค 90 เพื่อหาทางหยุดยั้งกลุ่มก่อการร้าย แต่พวกเขากลับต้องเสียสละชีวิตส่วนตัวอย่างใหญ่หลวง

Kübalı casuslar 1990'larda adadaki terör saldırılarını sonlandırmak üzere sürgündeki gruplara sızdıklarında ağır bir kişisel bedel öderler. Gerçek bir öyküden uyarlandı.

Havana, začátek 90. let, Kubánský pilot René González ukradl letadlo a uprchl z Kuby a zanechal za sebou svou milovanou manželku a dceru. Začíná svůj nový život v Miami. Další kubánští deflátoři jej brzy následují a zahajují špionážní síť. Jejich posláním je proniknout k násilným anti-Castrovým organizacím odpovědným za teroristické útoky na Kubě.