Gustav and his friend Gråtass have to save their farm from evil bureaucrats who are trying to close it down.

Goggens lille gård står i fare for å bli slukt av kommunens motorveiplaner. Gråtass og Gustav får ideen om lage et gigantisk speil som reflekterer solens stråler, i håp om at jorden skal bli fruktbar på en åker til. Da blir det nemlig nok dyrkbar mark til at veien må legges utenom. Vil de klare å redde gården?

Przyszłość farmy, gdzie mieszka Florek jest zagrożona. Pobliska góra zatrzymuje światło słoneczne, przez co rośliny na części pól uprawnych przestają rosnąć. Trzeba znaleźć rozwiązanie. Florek i jego przyjaciele wpadają na szalony pomysł: chcą zbudować wielkie lustro, które będzie przekierowywało promienie słoneczne na pole uprawne. Teraz wszyscy mieszkańcy będą musieli współpracować, aby farma została uratowana.

Gustav'ın ailesine ait olan çiftlik, yeni bir yol projesi için yıkılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Gustav ve Küçük Traktör Fergie, hemen harika bir plan yaparak bu projenin bu çiftliği yok etmesine engel olmaya çalışırlar.