星期五的夜晚降临，整座城市已经提前陷入了周末的狂欢气氛之中。劳拉（瓦莱丽·勒梅西埃 Valérie Lemercier 饰）收拾好行李准备去找她的男友共度一个浪漫的周末。哪知道途中，劳拉竟然遇见了交通大堵塞，原来，巴黎的公交车司机们正在进行一场大罢工，劳拉不巧受到了波及，看着堵得水泄不通的马路，劳拉并不觉得着急，生性乐天的她懂得享受生命里的每一个时刻，哪怕这一时刻并不是那么令人愉快。命运的齿轮开始转动，这场堵车让劳拉认识了一个名叫简（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）的男人。此时的劳拉并不知道，自己和眼前的这个男人并非只有一面之缘，在日后漫长的人生里，他们的命运都被紧紧地维系在一起。

Paris, 1995. Laure is about to meet friends for dinner. But on her way out, she discovers that the entire city is stalled by a massive transit strike. When she offers a handsome stranger a ride, Laure takes a highly charged, impossibly erotic detour.

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris. Laure, une jeune femme, décide après mûre réflexion de s'installer chez son fiancé, François, médecin de profession. Ce vendredi soir, elle quitte son appartement vide, où elle n'est plus vraiment chez elle, pour aller dîner chez Marie et Bernard. Alors qu'elle est prise dans les embouteillages, un auto-stoppeur, vêtu d'une veste de cuir et se nommant Jean, monte dans sa voiture. Une attirance mutuelle naît rapidement de cette rencontre et les amène à passer la nuit ensemble. Cette brève aventure va bouleverser l'existence, jusque-là très ordonnée, de Laure, mais leur liaison aura-t-elle un avenir ?

París, 1995. Laure se dispone a cenar con unos amigos. Pero al salir, descubre que toda la ciudad está paralizada por una huelga masiva de transportes. Cuando se ofrece a llevar a un apuesto desconocido, Laure toma un desvío muy cargado e imposiblemente erótico.

Det är fredag kväll och Laure har packat ihop sina saker. I morgon skall hon flytta in hos François, men i kväll skall hon till vänner på middag. Hon lämnar sin tomma lägenhet och sätter sig i sin bil. På vägen fastnar hon i ett trafikkaos orsakad av en transportstrejk. Runt omkring henne rusar människorna i jakt på skydd från vinterkylan - alla utom mannen i skinnjackan.