The Seance is Over (1931)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seance is Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La séance de spiritisme est terminée |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une petite table se déplace toute seule, traversant rues et escaliers. Puis, elle finie par dévaler des escaliers des Buttes-Chaumont, avant d'inscrire au sol son slogan |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
こっくりさんの会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спиритический сеанс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Séance de spiritisme (La sesión de espiritismo) fue un corto publicitario (para Muebles Lévitan) de menos de dos minutos, dirigido en 1931 por el que luego sería conocido como famoso guionista, Jean Aurenche. Para este corto contó con la colaboración del luego realizador Paul Grimault, en su primer trabajo de animación por la técnica de Stop motion. En 1988, Grimault realiza un corto de animación, en color, fundiéndolo con las viejas imágenes en blanco y negro del antiguo film de Aurenche, con el que se iniciará el cortometraje. A su vez, el corto está incluído en "La table tournante" (1988), recopilación de cortos de Jacques Demy y Paul Grimault. |
|
||||
|