Following his defeat by Master Ip, Cheung Tin Chi tries to make a life with his young son in Hong Kong, waiting tables at a bar that caters to expats. But it's not long before the mix of foreigners, money, and triad leaders draw him once again to the fight.

بينما يقوم بالحفاظ على مكانته المتدنية بعد هزيمته من معلم الفنون القتالية، يواجه (تشيونج تين تشي) المتاعب بعد الدخول في معركة مع أجنبي قوي.

След като е победен от Ip Man, Cheung Tin Chi решава да напусне света на бойните изкуства, отваряйки магазин за хранителни стоки. Сега той живее нормално с малкото си дете, но проблемите възникват, когато помага на Julia и Nana, които имат неприятности с дистрибутора на опиум Kit (Kevin Cheng) и неговият съдружник Davidson…

Sau trận thua trước Diệp Vấn, Trương Thiên Chí quyết định sống ẩn danh cùng gia đình nhỏ của mình. Tuy nhiên, rắc rối bắt đầu ập tới, khiến Trương Thiên Chí phải bị lôi vào một cuộc đối đầu máu lửa với những kẻ thù đến từ ngoại quốc.

Nadat Cheung Tin Chi het in een direct gevecht moest afleggen tegen Ip Man, trekt hij zich terug uit de martial arts wereld en begint hij een klein winkeltje. Samen met zijn zoon leidt hij een eenvoudig leven. Tot hij in aanraking komt met een criminele bende. Na een toevallige aanvaring hebben zij het op Chi gemunt, waardoor Chi geen andere optie heeft om terug te slaan.

Πρωταγωνιστής της ιστορίας τούτη την φορά ο μεγάλος αντίπαλος του Ip Man, ο Master Z. Μετά την ήττα του από τον Ip Man, ο Master Z αφήνει τις πολεμικές τέχνες, με σκοπό να καταφέρει να ζήσει τον γιο του, δουλεύοντας ως σερβιτόρος. Οι απειλές όμως δεν θα αργήσουν να έρθουν αφού απέναντι του θα βρεθούν ο Tony Jaa και o θηριώδης Dave Bautista.

張天志(張晉 飾)被葉問打敗之後，過著一段非常頹廢的日子，在一次機緣巧合下救了酒吧街老大趙金虎的妹妹趙明茱及鄭小娜(周秀娜 飾)，在酒吧街眾人協助下重新振作起來。過程間開罪了黑幫大家姐曹雁君(楊紫瓊 飾)及曹世傑(鄭嘉穎 飾)，更發現在西餐廳老闆Owen Davidson (Dave Bautista 飾)和善的形象背後，原來有著一個驚天大陰謀..

60年代的香港，外有殖民霸權欺壓，內有黑社會勢力猖獗...... 張天志（張晉 飾）敗給葉問後，只想低調度日，帶著兒子經營一家雜貨小鋪子，出手相助一名女子，卻因此得罪黑社會頭目君姐（楊紫瓊 飾）的弟弟傑少（鄭嘉穎 飾），遭到追殺，甚至連小店鋪都被燒個精光。 張天志為保護兒子負傷，被酒吧街的老闆虎哥所救，原來他當日救下的女子為老闆的妹妹，他們收留張天志和兒子在此地落腳，更讓他逐漸找回對武術的信心。但當地的洋警司視拒絕販毒的酒吧街眾人為眼中釘，深感他們擋住財路，想除之而後快，決定佈下陷阱，誣陷酒吧街老闆，張天志是否能擊退外武，救回好友，並維護武術及民族尊嚴？

延续了《叶问3》的故事，同为咏春传人的张天志在比武惜败叶问后，决意放下功夫、远离江湖纷争，但面对接踵而至的连番挑衅，面对家国大义遭受的恶意侵犯，决定重拾咏春惩戒毒贩、“以武之道”捍卫民族道义尊严……

영춘권 일인자 엽문에게 패배한 뒤, 무술계를 떠나 아들과 함께 평범한 삶을 살아가던 ‘장천지’ 우연히 암흑 조직에 쫓기던 한 여자를 도와준 그는 이후 생계는 물론, 목숨마저 위협받게 된다. 술과 마약 등 불법 사업을 확장해나가던 조직이 장천지의 주변 사람들까지 죽음으로 몰고 가자 더 이상 참지 못한 그는 정의를 위해 최후의 결전을 벌이게 되는데…

Nach seiner legendären Niederlage gegen den Ip Man, hat sich Cheung Tin Chi (Max Zhang) dazu entschlossen, den Kampfsport aufzugeben und ein einfaches Leben mit seinem Sohn zu führen. Doch der Frieden währt nicht lange, denn schon bald gerät Tin Chi in Schwierigkeiten mit einer lokalen Triade, die auch sein Haus niederbrennen. Also flüchtet Tin Chi in die „Bar Street“, um dort bei Chiu Kam Fu (Xing Yu), dem Betreiber einer Bar und seiner Schwester Julia (Liu Yan) unterzukommen. Schon bald werden diese beiden zu seinen engsten Verbündeten werden. Weil immer mehr Menschen in seinem nahen Umfeld sterben, bekommt Tin Chi heraus, dass die Triade ihre Drogengeschäfte in der Bar Street ausweitet. Er will dem Einhalt gebieten und fühlt sich verpflichtet, einzugreifen. Der Drogenbaron Davidson (Dave Bautista) will sich seine Geschäfte nicht kaputtmachen lassen und bringt Tin Chis Freunde um...

Mistrz Z (Zhang Jin) po przegranej z Ip Manem, wycofuje się ze świata sztuk walki i prowadzi skromne życie sklepikarza. Szybko jednak musi wykorzystać znajomość Wing Chun, żeby bronić syna i nowych przyjaciół przed potężnym i bezwzględnym gangiem, który zalewa Hongkong heroiną.

Spin-off da franquia “Ip Man” protagonizado por Max Zhang (Zhang Jin). Continuando após os acontecimentos de “Ip Man 3”, Zhang retoma seu papel titular como Cheung Tin Chi, um mestre da Wing Chun que procura seu lugar no mundo. Pobre e com um filho para criar, ele enfrentará vários problemas.

Continuando após os acontecimentos de “Ip Man 3”, Zhang retoma seu papel titular como Cheung Tin Chi, um mestre da Wing Chun que procura seu lugar no mundo. Pobre e com um filho pra criar, ele enfrentará vários problemas.

После поражения от Ип Мана Чун Тинь-Чи решает исправиться и вести тихую мирную жизнь, но зло само нарывается на неприятности.

După ce a fost învins de Ip Man, Cheung Tin Chi încearcă să păstreze un profil scăzut. În timp ce se ocupă de afacerea sa, el se luptă cu un străin pe nume Davidson. Tin Chi luptă din greu cu Wing Chun și câștigă respect.

Čcheung Tin Čch' po prehre s Ip Manom odchádza so svojím synom Fungom, opúšťa svet bojových umení a otvorí si obchod s potravinami. Pri jednej rozvážke narazí na Kita, ktorý prevádzkuje ópiový brloh, a dve kamarátky Juli a Nanu, ktoré pred Kitom utekajú. Tin Čch' im pomôže a porazí celý Kitov gang. Kit sa však rozhodne pomstiť.

หลังจากที่จงเทียนฉีพ่ายการต่อสู้ต่อยิปมัน เขาเลือกที่จะหันหลังให้กับมวยหย่งชุนและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

แต่ไม่นานเขาก็ไปมีเรื่องกับแก๊งค์อันธพาลหลังจากที่พยายามช่วยเหลือหญิงสาวที่ถูกข่มเหง

แก๊งค์อันธพาลเผาบ้านของเขาอย่างย่อยยับ จงเทียนฉีหลบหนีออกมาไปหลบพักอาศัยอยู่ที่บาร์เหล้าข้างถนน

ที่นั่นเขาได้พบกับผู้คนที่ช่วยเหลือและมีจิตใจดี ไม่นานจงเทียนฉีได้เรียนรู้ว่าแก๊งค์อันธพาลที่เผาบ้านของเขา

เป็นแก๊งค์ที่ลักลอบขายยาเสพติดและทำร้ายผู้คนอย่างโหดร้าย แม้แต่ตำรวจก็ไม่สามารถจัดการกับพวกนี้ได้

จงเทียนฉีจึงต้องอาศัยหมัดมวยหย่งชุนของเขาอีกครั้งเพื่อผดุงความยุติธรรม!!!

Ip Man’den aldığı yenilgi sonrasında sıradan bir hayat sürmeye çalışan Cheung Tin Chi’nin bu sefer başı daha büyük bir derde girer. Bar Street’te uyuşturucu satan bir çeteye karşı mücadele verecektir.

Miután Ip Man legyőzte, Cheung Tin Chi visszavonul, és abbahagyja a harcművészet oktatását. Egy kis üzletet vezet , próbál megélni belőle, ám összeütközésbe kerül egy külföldi nagyfőnökkel, Davidsonnal és embereivel. Tin Chi kénytelen használni a Wing Chun-t (kung-fu stílus), kemény küzdelemben le is győzi Davidson embereit és kivívja az emberek tiszteletét.

Після поразки від Іп Мана Чун Тінь-Чи вирішує виправитися і вести тихе мирне життя, але зло саме наривається на неприємності.

Après avoir été vaincu par le Maître Ip Man, Cheung Tin Chi, blessé dans son orgueil, mène une vie modeste, se consacrant à son épicerie et à l’éducation de son fils. En voulant secourir son ex-fiancée, le challenger de Ip va devenir la cible des triades de Hong-Kong, menées par le cruel Kit Kang et sa sœur Kwan. Il devra affronter le funeste Owen Davidson, un homme d’affaires américain au cœur du commerce de l’héroïne pour vaincre tous ses ennemis, sauver sa fierté et gagner le respect de ses pairs…

Čcheung Tin Čch' (Max Zhang) po prohře s Ip Manem odchází se svým synem Fungem, opouští svět bojových umění a otevře si obchod s potravinami. Při jedné rozvážce narazí na Kita (Kevin Cheng), který provozuje opiové doupě, a dvě kamarádky Julii (Yan Liu) a Nanu (Chrissie Chau), které před Kitem utíkají. Tin Čch' jim pomůže a porazí celý Kitův gang. Kit si to ovšem nenechá líbit a rozhodne se pomstít.

Medan han håller en låg profil efter sitt nederlag mot Ip Man får Cheung Tin Chi problem efter att ha hamnat i en onåd med en mäktig utlänning.

ドニー・イェン主演「イップ・マン」シリーズに登場したチョン・ティンチを主人公にしたスピンオフ作品。イップ・マンとの詠春拳の正統争いに敗れ、武術の世界から身を引いたティンチは、小さな食料店を営みながら息子のフォンと穏やかな生活をスタートさせていた。そんな中、ティンチは町を仕切る長楽グループの反逆児キットたちから追われていたジュリアとナナの窮地を救ったことからキットの恨みを買い、店に放火されてしまう。そして、キットたちの策略により、命を落としてしまうナナたち。ティンチは封印していた武術を使い、キットたちのアジトへ単身乗り込んでいく…。マックス・チャンが「イップ・マン　継承」に引き続きティンチを演じるほか、デイブ・バウティスタ、ミシェル・ヨー、トニー・ジャーらが顔をそろえる。監督は香港アクション界の巨匠ユエン・ウーピン。

בעודו שומר על פרופיל נמוך בהונג קונג לאחר תבוסתו בידי ייפ מן, צ'אנג טין צ'י מסתבך בצרות לאחר שנכנס לקטטה עם זר המשמש בוס בכנופייה. משם הוא מוצא עצמו מעורב במשולש של זרים, כסף והטריאד שמושכים אותו שוב להיכנס לקרבות.

Mientras mantiene un perfil bajo después de su derrota con Ip Man, Cheung Tin Chi se mete en problemas después de pelear con un extranjero poderoso.

Tras su derrota ante el Maestro Ip, Cheung Tin Chi intenta ganarse la vida con su hijo pequeño en Hong Kong, sirviendo mesas en un bar que atiende a expatriados. Pero no pasa mucho tiempo antes de que la mezcla de extranjeros, dinero y líderes de la tríada lo atraigan nuevamente a la lucha.

Dopo essere stato sconfitto dal maestro Ip Man, Cheung Tin Chi cerca di rifarsi una vita e insieme a suo figlio va ad Hong Kong, dove trova impiego come cameriere. Ma l'uomo sarà presto trascinato nuovamente nei guai dai membri della triade.