The Dry Land (2010)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
The Dry Land |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
A U.S. soldier returning home from war struggles to reconcile his experiences abroad with the life and family he left in Texas. |
|
||||
|
bulharština (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Американски войник се завръща от бойното поле в родния си град в Тексас и полага големи усилия, за да се приобщи отново към атмосферата на мирния живот и да се отдаде на любовта на семейството си. Филмът е сред номинираните за наградата на журито на фестивала в Сънданс. Дебют за Райън Пиърс Уилямс, който кани в актьорския състав имена като Америка Ферера /"Грозната Бети"/, Джейсън Ритър /"Фреди срещу Джейсън"/ и Мелиса Лио /"Замръзналата река"/. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Ein US-Soldat, der aus dem Krieg nach Hause zurückkehrt, kämpft darum, seine Erfahrungen im Ausland mit dem Leben und der Familie, die er in Texas zurückgelassen hat, in Einklang zu bringen. |
|
||||
|
turečtina (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Çorak Topraklar |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Savaştan dönen bir ABD askerinin,Teksas’ta bir arazi için uzlaşma mücadelesi ve bu mücadelede tek başına kalmasını konu alır.. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
干燥的土地 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
一位士兵从伊拉克回到家乡,但战争的创伤却让他陷入恐惧中,无法适应正常的生活。最终,他决定和战友重回伊拉克寻求答案。 |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
The Dry Land |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
James (Ryan O'Nan) es un soldado que regresa a casa con trastornos de estrés postraumático tras combatir en Irak. Su aquejada esposa (America Ferrera) deberá lidiar con los violentos cambios de ánimo de su marido, la madre de él (Melissa Leo) y un amigo (Jason Ritter) también intentarán ayudarle, pero James sólo parecerá estar a gusto cuando se reencuentra con un compañero del ejército (Wilmer Valderrama). |
|
||||
|