一个英国海滨小镇，三位放浪形骸的少年。他们无法接受这个村镇里各种自以为是的道德标准，于是，他们决定将不满化为行动，以身冲撞道德界线！本片在戛纳放映时，触怒许多观众与影评人离座抗议。更有一位影评人形容，这部片的犯罪场景让《发条橘子》看起来就像小甜甜音乐录影带般的可口，是2005戛纳影展在性与暴力尺度上最具争议的一部视频。

In a small English coastal town, three teenage boys are drawn into a world of temptation and violence. Bored, troubled and excluded, the boys are unable to accept or even recognise moral boundaries. Their actions move inexorably towards a truly shocking act, that will horrify their sleepy community and expose its deepest, hidden fears.

Trois jeunes Anglais sont entraînés dans une spirale de violence et de tentation. Ils ne vont pas tarder à faire se révéler les jalousies secrètes de leur petite ville.

עיירה בריטית שלווה. רוברט קרמייקל עושה רושם של בחור טוב, הוא נגן צ'לו מוכשר, תלמיד סביר בבית הספר ואמו לוקחת חלק פעיל בחיי הקהילה. חבריו מחוץ ללימודים הם כבר סיפור אחר: האחד נזרק מבית הספר, השני פתי חסר עמוד שדרה והשלושה מוציאים את זמנם בסמים והטרדת נערים צעירים מהם. הימים ימי הפלישה לעיראק, הטלוויזיה מלאה בתמונות של מטוסים ממריאים ולעיירה מגיעה טיפוס מפוקפק, אסיר משוחרר שרותם את רוברט וחבריו לעסקי הסמים. מכאן והלאה העניינים מתדרדרים ועוברים לפסים אלימים יותר ויותר. סרט הביכורים של תומאס קליי הוא יצירה עוכרת שלווה שאינה בוחלת באלימות ישירה, נטולת