الترجمات 5
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Felipe Derblay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felipe Derblay es el rico propietario de una siderurgia. Está enamorado de la bella y joven noble Claire de Beaulieu y alcanza la felicidad cuando logra contraer matrimonio con ella. Sin embargo, Claire sólo ha accedido al enlace para conseguir el dinero que saldará las deudas de su verdadero amor, un primo suyo, también noble, que está en la ruina. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philippe Derblay, master of Pont Avesnes ironworks, is an honest and generous young man loved by his workers. He has long been in love with Marchioness Claire de Beaulieu. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il padrone delle ferriere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaston, pur amando Claire, sposa Athénais. Claire di rimando sposa Philippe, pur non amandolo. Philippe si rassegna al ruolo da comprimario, mentre fra Claire e Athénais scoppia la tensione. Solo un duello fra i due uomini potrà rimettere le cose a posto. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Владелец металлургического завода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой промышленник, владелец металлургического завода Филипп Дерблэ влюблен в аристократку из обедневшего рода Клару де Больё. Сделав предложение своей возлюбленной, он получает согласие. Однако после свадьбы молодая жена сразу расставляет все точки над “i”: она вышла замуж за нувориша исключительно, чтобы помочь своей семье обрести заслуживающее древности ее рода материальное положение. На самом деле она любит своего кузена Гастона де Блиньи, с которым давно была тайно обручена. Филипп, скрепя сердце, вынужден принять объяснение своей супруги, надеясь, что время и любовь заставит ее изменить свои взгляды. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Maître de forges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire (Virna Lisi ) est fiancée à Duc, son cousin. Celui-ci apprenant qu'elle est ruinée, l'abandonne. Elle épouse alors un riche industriel mais tombe gravement malade le soir de son mariage. Lors de sa convalescence, elle découvre que son mari est un homme bon et généreux. Au péril de sa vie elle arrête un duel entre lui et le Duc, et lui avoue son amour. |
|
||||
|