Arabo (ar-SA)

Title

Taglines
لقد انتهى من إبقاء قصته في نصابها الصحيح.
Overview

كل شخص يستحق قصة حب رائعة. لكن بالنسبة لسيمون سبير البالغ من العمر سبعة عشر عامًا ، فإن الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء: لم يخبر عائلته أو أصدقائه بعد أنه مثلي الجنس ولا يعرف هوية زميله المجهول الذي وقع على الإنترنت.

Basco (eu-ES)

Title

Maitasunarekin, Simon

Taglines
Denek merezi dute maitasun istorio bikaina.
Overview

Simon Spier 16 urteko gaztea da, bere homosexualitatea agertzera ausartzen ez dena, nahiago baitu institutuan egiten den musikalaren zain egon. Baina egunen batean zure mezu elektronikoetako bat okerreko eskuetan sartzen da eta gauzak izugarri korapilatzen dira.

Bulgaro (bg-BG)

Title

С обич, Саймън

Taglines

Overview

Всеки заслужава своята голяма любов, но за Саймън (Ник Робинсън) нещата са сложни: никой не знае, че е гей, а той не знае в кого от анонимните си съученици се е влюбил през интернет. Решаването и на двата проблема се оказва драматично, плашещо и променящо целия живот.

Ceco (cs-CZ)

Title

Já, Simon

Taglines

Overview

V šestnácti není snadné přiznat sobě a natož svému okolí, že jste gay. Simon Spier (Nick Robinson) začne po e-mailech flirtovat s neznámým spolužákem, který si říká Blue. Ale když se nešťastnou náhodou jejich korespondence dostane do cizích rukou, hrozí jim odhalení. Simona totiž začne vydírat jeho sociálně trochu podivný, ale jinak velmi sebejistý spolužák Martin (Logan Miller). Ten věří, že by mu Simon mohl domluvit rande s krásnou Abby (Alexandra Shipp). A pokud mu nepomůže… tak se jeho sexuální orientace stane věcí veřejnou. A co hůř, zveřejní i to, kdo se skrývá pod přezdívkou Blue. Simon se dostává do úzkých. Musí najít způsob, jak se z toho dostat dříve, než k tomu bude donucen.

1h 49m

Cinese (zh-TW)

Title

親愛的初戀

Taglines
每個人都值得一個偉大的愛情故事
Overview

故事描述一位17歲的男孩賽門(尼克羅賓森 飾演)的初戀故事,看似一段再普通不過並不足以掛嘴的小事,但如果是發生在一個急需社群認同並時不時充斥精神霸凌的高中生活裡,賽門的故事就充滿了戲劇性的轉折;賽門就跟一般的高中生一樣,有著一群每天一起上下課、煩惱校園生活,以及急著長大卻跟父母處處作對的平凡人生,但他心中有一個不可告人的秘密,他是一位男同志,原本打算就佯裝自己是異性戀低調度過高中生活的他,卻因一位同校生匿名在網路上出櫃分享自己的心情日誌,引起賽門的興趣,兩人都以匿名的身分在網路世界裡展開友誼,正當賽門開始以通信的線索來觀察誰才是這位神秘的男同學,他最害怕的事發生了,他的同志身分不慎曝光,這一切將會帶來他人生有多大的衝擊?他的家人、好友及學校的同學會如何應對?

1h 49m

Cinese (zh-CN)

Title

爱你,西蒙

Taglines

Overview

每个人都值得拥有一个伟大的爱情故事。但是对一个17岁的高中生「西蒙」来说这一切却是件超复杂的事:第一、没有人知道他是同性恋;第二、他也搞不清楚自己爱上跟他一样有同样困扰的不具名网友到底是何方神圣???为了解决这两个大麻烦,西蒙展开一段爆笑又吓人的解答过程,但他没料到的是,最后得到的答案却从此改变了自己的人生。

Cinese (zh-HK)

Title

抱抱我的初戀

Taglines
每個人都值得擁有 一個偉大的愛情故事!
Overview

每個人都值得擁有一個偉大的愛情故事,但是對17歲的高中生西蒙來說,這一切卻是超複雜的事:一、世間上沒有人知道他是喜歡男生;二、他愛上了有同樣困擾的網友卻全無頭緒對方是誰。為了解決以上兩大苦惱,西蒙決定把答案追尋到底,當中更碰釘被迫告白出櫃,家人朋友關係備受考驗;唯他沒料到,最後得到的結果改寫了自己青春以至人生!西蒙最終又能找到親愛的初戀嗎?

Coreano (ko-KR)

Title

러브, 사이먼

Taglines

Overview

사이먼은 평범한 삶을 사는 고등학생이다. 사랑하는 가족이 있고 친구들이있다. 다만, 자신이 게이인 걸 아무도 모른다는 것뿐. 남들과 다를 바가 없지만 게이라는 이유로 남들이 자신을 다르게 볼까 마음 한 켠에 고민을 안고 다닌다. 게이임을 숨기고 학교 생활을 이어가던 사이먼은 교내 게시판을 통해 학교에 커밍아웃하지 않은 게이가 또 있음을알게 된다. 사이먼은 익명의 학생 블루에게 메일을 보내 자신도 게이임을 처음으로 밝힌다. 사이먼은 블루와 메일을 주고받으며 가까워진다. 교내 수 많은 남학생중 블루는 누구일까?

Danese (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Vi fortjener alle en god kærlighedshistorie – men for 17 årige Simon Spier er det en lille smule mere kringlet. Han har endnu ikke fortalt sin familie og venner at han er homoseksuel og han kender ikke den sande identitet på den anonyme klassekammerat som han online er blevet forelsket i. Det bliver både forfærdeligt, hylende morsomt og livsforandrende at få afsløret de to hemmeligheder.

Ebraico (he-IL)

Title

באהבה, סיימון

Taglines
לכל אחד מגיע סיפור אהבה גדול.
Overview

לכל אחד מגיע סיפור אהבה גדול. אבל בשביל סיימון בן ה-17 זה קצת יותר מסובך: הוא עוד לא סיפר לבני משפחתו או לחבריו שהוא הומו והוא לא ממש יודע את זהותו של חברו לכיתה בו התאהב באינטרנט. פתרון שתי הבעיות הינו מצחיק, מפחיד ומשנה חיים.

Finlandese (fi-FI)

Title

Minä, Simon

Taglines
Jokainen ansaitsee suuren rakkaustarinan
Overview

Jokainen ansaitsee suuren rakkaustarinan, mutta Simonille asia ei ole ihan niin yksinkertainen. Kukaan ei nimittäin vielä tiedä hänen pitävän pojista. Simon on myös rakastunut netissä, eikä hänellä ole aavistustakaan pojan henkilöllisyydestä. Asioiden ratkaiseminen osoittautuu hulvattomaksi, pelottavaksi ja ennen kaikkea elämää mullistavaksi.

Francese (fr-FR)

Title

Love, Simon

Taglines
On mérite tous une première grande histoire d'amour
Overview

On mérite tous une première grande histoire d’amour. Pourtant pour le jeune Simon, c’est compliqué. Il a une vie normale, dans une famille qu’il adore, et est entouré d’amis extraordinaires, mais il garde pour lui un grand secret : personne ne sait qu’il est gay et il ne connaît pas l’identité de son premier coup de coeur, avec qui il communique en ligne. Alors que son secret est menacé d’être révélé, la vie de Simon bascule dans une aventure aussi drôle que bouleversante... Ses amis prendront alors une place essentielle pour l’aider à changer sa vie et découvrir le premier amour.

1h 49m

Francese (fr-CA)

Title

Avec Amour, Simon

Taglines

Overview

Simon Spier, 17 ans, n'a dit à personne de son entourage qu'il était homosexuel. Comme il est en dernière année de secondaire, il croit pertinemment que c'est préférable de garder le secret jusqu'à son entrée à l'université. Un jour, un jeune homme anonyme révèle sur le blogue de l'école qu'il est gai. Simon, se sentant interpelé par le message, décide de commencer à correspondre avec lui. Tout se déroule à merveille jusqu'à ce qu'un élève découvre les courriels qu'ils s'échangent et menace Simon de révéler au monde son secret. L'adolescent devra se préparer à affronter les jugements et se réconcilier avec son identité.

Georgiano (ka-GE)

Title

სიყვარულით, საიმონი

Taglines

Overview

თინეიჯერი ბიჭი რომელიც ცდილობს დამალოს თვისი ორიენტაცია, დიდი მცდელობა რომ დარჩეს უხილავი არ გამოუვა და მას უწევს ებრძოლოს ჰომოფობიას და დამცირებას...

Giapponese (ja-JP)

Title

Love, サイモン 17歳の告白

Taglines

Overview

高校生のサイモン(ニック・ロビンソン)は、ゲイであることをカミングアウトするか迷っていた。ある日サイモンは、ブルーと名乗る匿名のゲイが学校にいることを知る。ブルーとメールで連絡を取り合うようになったサイモンだったが、そのメール履歴を見た同級生にサイモンの女友達との恋の橋渡しをしろと脅されてしまう。

Greco moderno (1453-) (el-GR)

Title

Με Αγάπη, Σάιμον

Taglines
Όλοι αξίζουν μια μεγάλη ιστορία αγάπης
Overview

Όλοι αξίζουν μια μεγάλη ιστορία αγάπης. Για τον 17χρονο Σάιμον Σπάιερ, όμως, τα πράγματα είναι λίγο περισσότερο πολύπλοκα: ακόμα δεν έχει πει στους γονείς ή στους φίλους του πως είναι ομοφυλόφιλος και δεν έχει ιδέα για την πραγματική ταυτότητα του ανώνυμου συμμαθητή του που έχει ερωτευτεί μέσω διαδικτύου. Η προσπάθεια να λύσει αμφότερα τα προβλήματα αποβαίνει αστεία, τρομακτική και του αλλάζει μια για πάντα τη ζωή.

1h 50m

Inglese (en-US)

Title

Love, Simon

Taglines
Everyone deserves a great love story.
Overview

Everyone deserves a great love story, but for 17-year-old Simon Spier, it's a little more complicated. He hasn't told his family or friends that he's gay, and he doesn't know the identity of the anonymous classmate that he's fallen for online.

1h 50m

https://www.20thcenturystudios.com/movies/love-simon

Italiano (it-IT)

Title

Tuo, Simon

Taglines
Ognuno merita una grande storia d'amore
Overview

Tutti meritano una grande storia. Ma per Simon, è complicato: non solo perché sono gli anni del liceo, ma anche perché custodisce un segreto che non sa come rivelare agli amici e alla famiglia. Per farlo e affrontare la paura, avrà bisogno di tutto il suo coraggio (e della sua ironia).

1h 49m

http://www.20thfox.it/tuo-simon

Lituano (lt-LT)

Title

Su meile, Saimonas

Taglines

Overview

Komiška, nuoširdi ir jaudinanti istorija „Su meile, Saimonas“ pasakoja apie jauno žmogaus pastangas pažinti save ir netikėtai užklupusią meilę. Jauno žmogaus savęs ieškojimai niekada nebūna lengvi. Ir nors kiekvienas nusipelno gražios meilės istorijos, septyniolikmečio Saimono gyvenimas yra dar sudėtingesnis. Ar bent jau taip atrodo jam.

Olandese; Fiammingo (nl-NL)

Title

Taglines
Iedereen verdient de ware liefde
Overview

Iedereen verdient de liefde van zijn leven. Maar voor zeventienjarige Simon Spier ligt het wat ingewikkeld: hij moet zijn familie en vrienden nog vertellen dat hij homosexueel is en hij weet niet wie de anonieme schoolgenoot is waar hij online voor is gevallen.

1h 50m

Polacco (pl-PL)

Title

Twój Simon

Taglines

Overview

Każdy zasługuje na wspaniałą historię miłosną. Ale dla siedemnastoletniego Simona Spiera jest to trochę bardziej skomplikowane: nie powiedział jeszcze swojej rodzinie ani przyjaciołom, że jest gejem. Nie wie także, kim jest anonimowy kolega z klasy, w którym zakochał się, poznając go w internecie.

Portoghese (pt-BR)

Title

Com Amor, Simon

Taglines
Todo mundo merece uma grande história de amor.
Overview

Aos 17 anos, Simon Spier aparentemente leva uma vida comum, mas sofre por esconder um grande segredo: nunca revelou ser gay para sua família e amigos. E tudo fica mais complicado quando ele se apaixona por um dos colegas de escola, anônimo, com quem troca confidências diariamente via internet.

1h 50m

Portoghese (pt-PT)

Title

Com Amor, Simon

Taglines
Ele terminou de manter a sua história correta.
Overview

Toda a gente merece uma grande história de amor, mas para o Simon, de 17 anos, é um pouco complicado. O adolescente ainda não revelou a ninguém que é gay e desconhece a identidade do colega de turma por quem se apaixonou na internet. Resolver os dois problemas será uma aventura hilariante, assustadora e que irá mudar a vida dele.

1h 50m

https://www.20thcenturystudios.com/movies/love-simon

Romeno (ro-RO)

Title

Cu drag, Simon

Taglines
Toată lumea merită o frumoasă poveste de dragoste.
Overview

Bazat pe aclamatul roman al autoarei Becky Albertalli, Love, Simon (2018) este o poveste despre călătoria palpitantă și tulburătoare de a te găsi și de a te îndrăgosti. Toată lumea merită o mare poveste de dragoste. Dar pentru Simon Spier, un adolescent de șaptesprezece ani, este puțin mai complicat: el este pe punctul de a-i spune familiei și prietenilor săi că este homosexual și că încă nu știe identitatea colegului anonim de care s-a îndrăgostit online. Într-o zi, unul dintre e-mail-urile lui ajunge pe mâini greșite, iar Simon începe să fie șantajat cu secretul său: el trebuie să-l ajute pe „clovnul” clasei să iasă cu fata pe care o place sau homosexualitatea lui va fi dezvăluită, împreună cu numele băiatului pe care îl place. Rezolvarea ambelor probleme poate fi hilară, înfricoșătoare și, desigur, îi poate schimba întreaga viață. Își va găsi oare Simon drumul spre fericire?

1h 50m

Russo (ru-RU)

Title

С любовью, Саймон

Taglines

Overview

Старшеклассник Саймон скрывает от друзей свою гомосексуальность, но его переписка с анонимным возлюбленным попадает в чужие руки. Школьный «клоун» Мартин угрожает разоблачить Саймона, если тот не поможет ему завязать роман с местной красавицей.

Serbo (sr-RS)

Title

С љубављу, Сајмон

Taglines
Свако заслужује срећну љубавну причу.
Overview

Сајмон, затворени геј тинејџер, покушава да балансира живот између својих пријатеља, породице и школе, у страху да ће га уцењивач аутовати целој школи. Истовремено, Сајмон покушава да открије идентитет анонимног вршњака у кога се заљубио, а кога је упознао на интернету.

https://www.20thcenturystudios.com/movies/love-simon

Slovacco (sk-SK)

Title

Ja, Simon

Taglines
Každý si zaslúži svoju lovestory
Overview

V šestnástich rokoch nie je vôbec ľahké uvedomiť si a priznať, že ste gay a o nejakom priznaniu sa svojmu okoliu ani nehovoriac. Simon Spier začne cez e-mail flirtovať s neznámym spolužiakom, ktorý vystupuje pod nickom Blue. Keď sa nešťastnou náhodou ich korešpondencia dostane do neželaných rúk, hrozí im odhalenie. Simona totiž začne vydierať jeho trochu čudný, ale inak neuveriteľne sebaistý spolužiak Martin. Ten po ňom chce, aby mu Simon zariadil rande s jeho krásnou kamarátkou Abby. A pokiaľ mu to nevybaví tak sa jeho sexuálna orientácia stane verejnou záležitosťou. A čo je najhoršie, zverejní aj to, kto sa ukrýva pod nickom Blue. Simona tak zatlačí do kúta a ten musí nájsť spôsob ako sa z toho dostať von.

1h 50m

Sloveno (sl-SI)

Title

Z ljubeznijo, Simon

Taglines

Overview

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Title

Con amor, Simon

Taglines
Todo el mundo merece una gran historia de amor.
Overview

Simon Spier es un joven 16 años que no se atreve a revelar su homosexualidad, ya que prefiere esperar al musical que se celebra en secundaria. Pero un día, uno de sus correos electrónicos llega a manos equivocadas y las cosas se complican extraordinariamente.

1h 55m

https://www.20thcenturystudios.com/movies/love-simon

Spagnolo; Castigliano (es-MX)

Title

Yo soy Simón

Taglines

Overview

Simon Spier es un joven 16 años que no se atreve a revelar su homosexualidad, ya que prefiere esperar al musical que se celebra en secundaria. Pero un día, uno de sus correos electrónicos llega a manos equivocadas y las cosas se complican extraordinariamente.

1h 50m

Svedese (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Alla förtjänar en riktigt bra kärlekshistoria. Men för Simon är det lite mer komplicerat. Ingen vet att han är gay och han har heller ingen aning om vem det är som han har blivit kär i på nätet – bara att det är någon som går i hans egen skola. Att reda ut dessa frågor visar sig vara både roligt, läskigt men också livsomvälvande. Love, Simon är en varmhjärtad historia om att finna sig själv och att bli förälskad.

1h 50m

Tedesco (de-DE)

Title

Love, Simon

Taglines
Jeder verdient eine große Liebe.
Overview

Jeder verdient eine große Liebesgeschichte. Aber für den 17-jährigen Simon Spier ist es etwas komplizierter: Er muss Familie und Freunden noch erzählen, dass er schwul ist, und kennt nicht einmal die Identität des Klassenkameraden, in den er sich online verliebt hat. Beide Probleme zu lösen, erweist sich als gleichzeitig unglaublich witzig, angsteinflößend und lebensverändernd.

1h 50m

Thailandese (th-TH)

Title

อีเมลลับฉบับ, ไซมอน

Taglines

Overview

ทุกคนสมควรที่จะมีเรื่องรักดี ๆ กันสักครั้ง แต่สำหรับเด็กหนุ่มวัย 17 ปี อย่าง ไซมอน สเพียร์ มันค่อนข้างจะซับซ้อนอยู่สักหน่อย เขายังไม่ได้บอกครอบครัว หรือเพื่อนเลยว่าเขาเป็นเกย์ และเขายังไม่รู้เลยว่าเพื่อนชายที่เขาตกหลุมรักทางอินเตอร์เน็ตนั้นเป็นใครที่เป็นเพื่อนร่วมชั้น การแก้ไขปัญหาเรื่องนี้มันเลยค่อนข้างจะวุ่นๆ ตื่นเต้น และเต็มไปด้วยเสียงฮาที่แสนจะมีชีวิตชีวา!!!

Turco (tr-TR)

Title

Sevgiler, Simon

Taglines

Overview

Herkes gençlik yıllarında masalsı bir aşk hikayesini hak eder. Ancak ne yazık ki, durum 17 yaşındaki Simon Spier için biraz karışık. O, henüz ailesine ve arkadaşlarına gay olduğu gerçeğini açıklayabilmiş değil. Üstelik sorunları, onların tepkilerinden korkmakla da kalmıyor. İnternet üzerinden konuştuğu bir sınıf arkadaşına da aşık. Ancak kimliğini gizli tutan bu sınıf arkadaşının kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok! Bu iki sorunun çözümü de hayatını değiştirecek adımlar atmasından geçiyor...

Ucraino (uk-UA)

Title

З любов’ю, Саймон

Taglines

Overview

Старшокласник Саймон приховує від друзів свою гомосексуальність, але його листування з анонімним коханим потрапляє в чужі руки. Шкільний «клоун» Мартін загрожує викрити Саймона, якщо той не допоможе йому зав'язати роман з місцевою красунею.

Ungherese (hu-HU)

Title

Kszi, Simon

Taglines
Mindenkinek jár egy első szerelem...
Overview

Mindenkinek jár az igaz szerelem. Ám a tizenhét esztendős Simon Spier számára ez nem olyan egyszerű: családja és barátai még nem tudják, hogy meleg, ráadásul még csak nem is sejti, ki az az osztálytársa, akibe online belezúgott. A két ügy megoldása egyszerre lesz számára kacagtató, rémisztő és sorsfordító.

1h 50m

Vietnamita (vi-VN)

Title

Thương Mến, Simon

Taglines
Ai cũng xứng đáng có một tình yêu tuyệt vời.
Overview

Câu chuyện sống thật với bản thân cùng tình yêu tuổi học đường vô cùng đáng yêu của Thương Mến, Simon đã tạo nên một cơn sốt trên toàn thế giới cùng số điểm cao chót vót của các nhà phê bình. Không chỉ vậy, bộ phim còn để lại dấu ấn sâu đậm thông qua diễn xuất tinh tế và đầy cảm xúc của dàn diễn viên trẻ tài năng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi