Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
影子籃球員 冬季選拔賽總集篇 淚之所向 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑子的篮球 冬季杯总集篇 ~泪水的前方~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《黑子的篮球 冬季杯总集篇》的第二部 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko's Basketball - Movie: Winter Cup - Beyond the Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The second of three Kuroko no Basket compilation films. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko's Basket : Winter Cup Highlights - Film 2 : Au-delà des larmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seirin se retrouve face à l'équipe de Yosen lors des quarts de finale de la Winter Cup. Malgré la défense impénétrable de Murasakibara, Kuroko parvient tout de même à faire la différence et à marquer des points. Pendant ce temps-là, un autre duel a lieu sous les arceaux entre Kagami et Himuro mais même si le match est intense, Seirin est victorieuse et affronte en demie-finale la redoutable équipe de Kaijo. Menée par son leader Kise et sa technique de la Parfaite Copie, Seirin va avoir bien du mal à vaincre l'équipe de Kaijo. Surtout que Kise n'est pas le seul atout de Kaijo... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko’s Basketball - Winter Cup Highlights Movie 2 Beyond the Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko's Basketball - Movie: Winter Cup - Beyond the Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版「黒子のバスケ」ウインターカップ総集編~涙の先へ~ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
桐皇学園との死闘に辛くも勝利し、準々決勝へと進んだ誠凛高校。次なる相手は「キセキの世代」では体格とフィジカルで最強を誇った紫原を中心とする陽泉高校。陽泉の鉄壁のディフェンスに苦戦する誠凛だが、起死回生の初得点シュートを放ったのは黒子だった。一方、誠凛の火神、陽泉の氷室、両エースの対決も白熱していく。死力を尽くしてゲームを制した誠凛チームは、続く準決勝でエース黄瀬を擁する海常高校との対戦に臨む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 쿠로코의 농구 윈터컵 총집편 - 눈물의 끝에 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
토오전을 마친 세이린 고교는 윈터컵 준비에 들어간다. 최강의 수비력을 갖춘 요센과 뛰어난 농구 센스를 보유한 카이조에 맞서게 된 이들은 결승을 향해 나아가며 고군분투한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket Movie 2: Winter Cup - Namida no Saki e |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seirin enfrenta o Yosen nas quartas-de-final da Winter Cup. Enfrentando a defesa impenetrável de Yosen com Murasakibara no centro, Kuroko consegue atirar seu primeiro ponto. Enquanto isso, a batalha entre Kagami e Himuro também se aquece. Uma intensa batalha é realizada até o final. Em seguida, Seirin enfrenta Kaijo nas semifinais. Cauteloso do ás de Kaijo, Kise e sua habilidade Perfect Copy, Seirin trabalha rápido e duro para assumir a liderança. Kise machuca a perna e está debruçado, então Seirin acha que agora tem sua chance, mas Kaijo mostra exatamente o que eles podem fazer, mesmo sem Kise. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket Movie 2: Winter Cup Soushuuhen - Namida no Saki e |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket: Compilación de la Copa de Invierno - Más allá de las lagrimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuroko no Basket Movie 2: Winter Cup - Namida no Saki e |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuroko no Basket'in 3 derleme filimden ikincisi. |
|
||||
|