Nachdem die erste bemannte Mars-Mission in einer tödlichen Katastrophe endete, werden die Expertin Mackenzie „Mack“ Wilson und die künstliche Intelligenz A.R.T.I. damit beauftragt, die Geschehnisse zu rekonstruieren. Bei ihrer Arbeit auf der Oberfläche des roten Planeten stoßen sie eines Tages auf ein enormes Objekt unbekannter Herkunft. Und die Geheimnisse, die Mack Wilson nach und nach über das Artefakt lüftet, ändern den Lauf der Geschichte dramatisch.

След като първата мисия с екипаж до Марс завършва с катастрофа на кораба, довела до смъртта на всички на борда, отговорникът по управлението на полета Макензи "Мак" Уилсън Кейти Сакхоф, "Бойна звезда Галактика", заедно със система за изкуствен интелект, A.R.T.I., започва разследване на причините. То разкрива мистериозен обект под повърхността на Марс, който може да промени бъдещето на нашата планета...

De eerste bemande missie richting Mars eindigt in een dodelijke crash. De leidinggevende over de missie Mackenzie 'Mack' Wilson beslist hierdoor het artificiële intelligentiesysteem A.R.T.I. in te schakelen. Hun onderzoek leidt naar een mysterieus voorwerp onder de oppervlakte van Mars. Deze ontdekking zou weleens de toekomst van de aarde, zoals we die nu kennen, kunnen veranderen.

2018, Après la première mission complétée des fins de Mars dans un accident mortel, le contrôleur de mission Mackenzie 'Mack' Wilson (Sackhoff) aide un système d'intelligence artificielle, A.R.T.I. Leur enquête dévoile un objet mystérieux sous la surface de Mars, qui pourrait changer l'avenir de notre planète puisque nous le savons.

Après que la première mission habitée vers Mars se termine dans un accident mortel, le contrôleur de mission Mackenzie ‘Mack’ Wilson assiste un système d’intelligence artificielle, A.R.T.I. Leur enquête découvre un objet mystérieux sous la surface de Mars, qui pourrait changer le futur de notre planète tel que nous le connaissons.

西暦2030年、宇宙船《マーシャン1》が遭難。女性科学者マッケンジーの父親は、火星で消息を絶った。その6年後。火星に送られた無人探査機が、謎の巨大立方体《キューブ》を発見。マッケンジーは大いなる謎の解明に挑むが、《キューブ》は突然回転をはじめ、地球の南極に瞬間移動。それに反応した人工知能《アーティ》は人類に反逆、衛星ミサイルによる地球攻撃を開始するのだった…。

화성에서 인간이 생존할 수 있는 공간은 오로지 탐사선 뿐. 탐사 대장 ‘메킨지’는 과연 인간을 배신한 인공지능을 뛰어 넘어, 화성을 탈출하여 살아 남을 수 있을까!

Po zakończonej katastrofą pierwszej załogowej wyprawie na Marsa, kontrolerka misji Mackenzie „Mack” Wilson zostaje przydzielona do kolejnego zadania. Ma wziąć udział w misji dowodzonej przez oparty na sztucznej inteligencji system ARTI. Dzięki badaniom nad Marsem zlokalizowany zostaje tajemniczy obiekt, który może na zawsze odmienić losy świata.

Po nesėkmingos misijos Marse, misijos kontrolierius Makenzis "Mack" Vilsonas kartu su dirbtiniu intelektu A.R.T.I atranda Marso paviršiuje tai, kas gali pakeisti visą Žemės ateitį.

Miután az első Marsra küldött misszió halálos balesettel végződött, egy irányító és egy mesterséges intelligencia nyomozásba kezd, amely során egy titokzatos tárgyat fedeznek fel a bolygó felszíne alatt, ez pedig örökre megváltoztathatja, amit a bolygóról eddig hittünk.

Depois que a primeira missão tripulada a Marte termina em um acidente mortal, o controlador de missão Mackenzie ‘Mack’ Wilson (Sackhoff) auxilia um sistema de inteligência artificial, A.R.T.I. Sua investigação revela um objeto misterioso sob a superfície de Marte, que poderia mudar o futuro do nosso planeta como o conhecemos.

Depois que a primeira missão tripulada a Marte termina num acidente mortal, a controladora de missão Mackenzie ‘Mack’ Wilson (Sackhoff) auxilia um sistema de inteligência artificial, A.R.T.I. A investigação revela um objecto misterioso sob a superfície de Marte, que poderia mudar o futuro do nosso planeta como o conhecemos.

După ce prima misiune cu echipaj uman pe planeta Marte se încheie cu prăbuşirea navetei şi moartea echipajului, Mackenzie Wilson asistă un sistem cu inteligenţă artificială, A.R.T.I., în investigarea incidentului. Frumoasa "Mack" şi şi A.R.T.I. realizează curând că sub suprafaţa planetei roşii se află un obiect misterios care ar putea schimba viitorul Terrei.

После первой экспедиции людей на Марс, которая закончилась смертью всех учёных, оператор этой миссии Маккензи Уилсон совместно с системой искусственного интеллекта A.R.T.I. начинают расследование, чтобы понять причину трагедии. В ходе этого дела герой раскрывает невероятные тайны, которые хранит красная планета, способные изменить будущее Земли.

Mars'a yapılacak olan ilk insanlı görevde uzay aracı inişe geçeceği sırada yüzeydeki bir güçten dolayı başarısız oluyor. Kazayı araştıran Mackenzie 'Mack' Wilson'a yardım eden A.R.T.I. adındaki yapay zekâlı bilgisayar, bir süre sonra kontrolü ele alıyor ve gezegenin yüzeyinde tek parçadan oluşuyormuş gibi görünen bir küp buluyor. Sonrasında olaylar başlıyor * Olumsuz yorumlara aldırmayın. Muhtemelen bunu bir film gibi izleyen arkadaşların düşüncesi bu yönde. Oysa bu film izlenesi değil, okunası, düşünülesi bir film. Bilişim felsefesi, yapay zeka, simülasyon argümanı, turing testi vb. birçok konu ile ilgili bir film. Düşünebilenler için gayet başarılı. Yapay zeka ne kadar ileri gidebilir? Bu soru için bile izlenir.

Μετά την πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Άρη η οποία τελειώνει με μια θανατηφόρα συντριβή, η υπεύθυνη της αποστολής Mackenzie 'Mack' Wilson βοηθά ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης, τον A R T I να διερευνήσουν τα αίτια της συντριβής Η έρευνά τους αποκαλύπτει ένα μυστηριώδες αντικείμενο κάτω από την επιφάνεια του Άρη, που θα μπορούσε να αλλάξει το μέλλον του πλανήτη μας όπως τον ξέρουμε!

Poté, co první pilotovaný let na Mars končí tragickou nehodou při přistání, šéfkontrolorka řízení mise Mackenzie Wilson (Katee Sackhoff) společně se svojí sestrou Lenou (Julie Cox) spolupracují se systémem umělé inteligence nazývaném ARTI při vyšetřování okolností nehody. Přitom odhalí záhadný monolit umístěný na povrchu Marsu, který, jak se zdá, by mohl změnit budoucnost naší planety, jak ji známe.

　　2030年，人类凭借超光感通讯科技，使外太空航天竞赛进入白热化阶段。行星联合航天集团值此良机发射了火星探索飞船火星一号，但是不知为何这次行动以失败告终。六年后，宇航员麦肯齐·威尔森（凯缇·萨克霍夫 Katee Sackhoff 饰）再次驾驶飞船飞往火星，然而她很快发现，飞船中实际占据主导地位的竟然是人工智能阿尔迪，她为此和自己的姐姐——行星联合航天集团官员伦娜（朱莉·考科斯 Julie Cox 饰）激烈争论，然而终究无法改变既成事实。火星上的情况难以想象，更何况威尔森姐妹的父亲便在上一次行动中丧生。 　　忐忑不安的麦肯齐只能接受阿尔迪的主导，她很快发现许多被刻意隐藏起来的秘密……

超光速通訊科技的發明，人工智能的高速發展，推動了全球外太空航天競賽。然而由人工智能全權控制的火星一號太空穿梭艦，卻因其關鍵時刻出故障，穿梭艦失事迫降，消失於火星地表。世人深以為戒，為此，行星聯合航天集團裁減了絕大部分由人工智能操控的太空任務計劃，只留下屈指可數的全權型人工智能，以待觀察。三年後，調查失事穿梭艦的人工智能，抓住機會，脫離並……

לאחר שהמשימה הראשונה המאוישת למאדים מסתיימת בהתרסקות קטלנית, בקר המשימה מקנזי מסייעת למערכת הבינה המלאכותית,החקירה שלהם חושפת אובייקט מסתורי מתחת לפני השטח של מאדים, שיכול לשנות את העתיד של הפלנטה שלנו.

After the first manned mission to Mars ends in a deadly crash, mission controller Mackenzie 'Mack' Wilson assists an artificial intelligence system, A.R.T.I. Their investigation uncovers a mysterious object under the surface of Mars that could change the future of our planet as we know it.

Sackhoff interpreta a Mackenzie Wilson, una controladora que asiste a un sistema de Inteligencia Artifical conocido como A.R.T.I., después de que la primera misión tripulada a Marte acabase con un accidente mortal. En su investigación descubre un misterioso objeto bajo la superficie de Marte que podría cambiar el futuro de nuestro planeta tal y como lo conocemos.

Tras una misión tripulada a Marte que acaba en un accidente mortal, la controladora Mackenzie 'Mack' Wilson asiste a un sistema de inteligencia artificial, A.R.T.I. La investigación desvela que hay un misterioso objeto en la superficie de Marte, algo que podría cambiar el futuro de nuestro planeta para siempre.

Efter den första bemannade expeditionen till Mars som slutar i en fatal krasch hjälper expeditionens ledare Mackenzie 'Mack' Wilson till att utveckla systemet A.R.T.I (ett Artificial Intelligence System) till expeditionen år 2036. Under expeditionen upptäcker man ett mystiskt objekt under ytan på Mars. Detta objekt skulle kunna påverka framtiden för Jorden.