![Any Old Port!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xIJJFMuo0refaAeuy4KxG0QsjOK.jpg)
Any Old Port! (1932)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hardy heeft geld nodig en ontmoet toevallig een oude vriend, nu een bokspromotor, en meldt zich aan voor "Battling Laurel" als de prijsvechter van het team, maar ontdekt dat hun tegenstander in de ring een angstaanjagende oude vijand is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Any Old Port! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stan and Ollie check into a seedy hotel and help a young girl escape the clutches of the landlord. They are forced to flee the hotel with no money and Ollie arranges for Stan to fight at a local boxing hall for $50. Stan's opponent turns out to be Musgy who uses a loaded glove. During the fight the glove is swapped and Stan triumphs only to find that Ollie has bet their fee that he would lose. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ole mies! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laurel Et Hardy - Stan boxeur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le besoin de fonds, Hardy arrive de rencontrer un vieil ami, maintenant un promoteur de boxe, et les bénévoles "Battling Laurel" comme boxeur de l'équipe, seulement pour découvrir leur adversaire dans le ring est un vieil ennemi redoutable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dick und Doof gehen vor Anker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Seeleute Stan und Ollie steigen in einem heruntergekommenen Hotel ab und helfen einem jungen Mädchen, sich aus den Fängen des Vermieters zu befreien. Sie sind gezwungen, ohne Geld aus dem Hotel zu fliehen worauf Ollie Stan im lokalen Boxclub zu einem Boxkampf um 50 Dollar verdonnert. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Λιγνός πυγμάχος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Όλιβερ και ο Σταν προσπαθώντας να βρουν χρήματα, μπλέκουν σε ένα αγώνα μποξ, με ένα αντίπαλο που τρέφει μεγάλο μίσος για αυτούς. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pugno di ferro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marinai in licenza, Stanlio e Ollio cercano di aiutare una ragazza costretta a sposare l'orrido padrone dell'albergo in cui lavora. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En cada puerto un terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ya en puerto, tras una expedición ballenera, Stan y Ollie se hospedan en un hotelucho en el que salvan a una chica de tener que casarse con el rudo propietario del lugar. En su huida, olvidan el dinero ganado. Pronto, Stan se ve convertido en boxeador para conseguir de nuevo dinero. |
|
||||
|