De 12-jarige Niilas woont al zo lang hij zich kan herinneren bij zijn vader en kent zijn Zweedse moeder nauwelijks. Deze zomer moet Niilas -tegen zijn wil in- naar Lapland afreizen waar zijn moeder en haar nieuwe familie wonen tussen de Sami, een inheemse groep rendierherders.

Cityboy Niilas (12) is sent to his mother in Lapland. The only one succeeding in making contact with him is his new sister Suna (11). She takes him on a journey in the magical woods where shy Niilas turns into a wild cloudboy.

Niilas, qui vient d’avoir douze ans, a toujours vécu en ville avec son père. Cet été, il se voit contraint de partir en vacances à la montagne dans le nord de la Suède avec sa mère qu’il ne connait presque pas. Les relations sont compliquées avec elle ainsi que ses demi-frère et sœurs. Lorsque Niilas laisse accidentellement un rêne s’échapper de son enclos, il décide de partir à sa recherche avec l’aide de sa nouvelle famille. Les trois enfants vont alors vivre une expérience exceptionnelle dans la forêt où les liens familiaux vont finalement se créer lors de cet été plein d’aventures.

A film története szerint Cityboy Niilas, a tizenkét éves fiúcska Lappföldre kerül. Az egyetlen ember, aki egyekszik tartani a kapcsolatot vele húga, Suna. Ők ketten egy utazásra készülnek a varázslatos erdőbe, ahol Nillas-szal váratlan dolog történik...

12-letni Niilas mieszka z ojcem i prawie nie zna matki. Tego lata chłopiec niechętnie jedzie do Laponii, gdzie jego matka i jej nowa rodzina mieszkają wśród Saamów, ludu hodowców reniferów. Pomimo ciepłego przyjęcia Niilas zamyka się w sobie. Jedyną osobą, która jest w stanie do niego dotrzeć, okazuje się jego przyrodnia siostra Sunnà. Kiedy gubi się jeden z reniferów, Niilas dołącza do poszukiwań. Chłopiec stopniowo odkrywa swoje korzenie i przeżywa największą przygodę swojego życia.

Tolvårige Niilas har bott med sin pappa i Belgien så länge han minns. Snart är det sommarlov och Niilas föräldrar har bestämt att han ska hälsa på sin mamma och hennes nya familj i Lappland. Mamman lämnade Belgien när Niilas var mycket liten och han känner henne egentligen inte alls. I Lappland är tillvaron helt annorlunda och Niilas håller sig mest för sig själv och längtar hem. Men under renmärkningen springer en av kalvarna bort, och Niilas dras med i jakten.