Те са 4 момичета, които ще преживеят три незабравими дни - Джо работи в супермаркет и една издържа монотонното си ежедневие, Касандра ще лети до Ню Йорк, където й предстои първа среща с виртуалния й приятел, Керис се готви за поредното участие в манифест за защита на правата на жените, а Шанън се готви да замине на пътешествие, където ще срещне важен човек, без билет за връщане. Всички те са изправени пред една решителна крачка в живота им, мисията им е да оцелеят, за да я направят.

四位美女、三天时间、两个城市、一次机会…… 四位美女虽然成长于四个完全不同的家庭，但是每位女孩的叛逆是相同的。 四位美女生活在英国四座不同的城市，却都遭遇了同样的劫犯。这部电影讲述的她们从分开到再次相聚，各自的经历的故事……

Dette lille britiske drama følger fire piger, hvis liv bliver forvandlet til kaos. Normalt mødes Joanne (Emma Roberts), Cassandra (Tamsin Egerton), Kerrys (Shanika Warren-Markland) og Shannon (Ophelia Lovibond) bare over en kop kaffe, men pludselig tager deres liv fart, da de bliver rodet ind i en sag om diamant smuglere, internet sex og beskidte hemmeligheder.

Durch einen Zufall gelangen mehrere gestohlene Blutdiamanten in die Hände des schönen Londoner Girls Shannon. Und hinter den Diamanten sind natürlich eine Menge finsterer Typen her. Mit ihren besten Freundinnen Cassie, die gerade nach New York geflogen ist, um ihren Internetfreund zu treffen, Supermarktverkäuferin Jo und Feministin Kerrys steht Shannon daher ein irrwitziges Wochenende bevor, bei dem sich die Girls aber auch zu behaupten wissen. Denn sie sind sexy, schlagkräftig und sehr selbstbewusst und sollten daher nicht unterschätzt werden - weder in London noch in New York…

Jo is chained down in a dead end supermarket job while all her friends are all out on their own separate adventures. But a chance encounter with some diamond thieves sends their separate worlds on a collision course with not only each other, but fate itself.

Ενώ η Τζο είναι κλεισμένη στους τέσσερις τοίχους του σούπερ-μάρκετ όπου δουλεύει, τρεις άλλες γυναίκες ζουν τις δικές τους περιπέτειες: η Κασσάνδρα πετάει για Νέα Υόρκη για να συναντήσει το αγόρι που έχει γνωρίσει μέσω ίντερνετ, η Κέρις συμμετέχει σε μια γυναικεία σταυροφορία για τη διεκδίκηση της ισότητας των γυναικών, ενώ η Σάνον θέλει να δώσει τέλος στη ζωή της. Στην πορεία, μια τυχαία συνάντηση με κάποιους κλέφτες διαμαντιών, οδηγεί τους ξεχωριστούς τους κόσμους σε μια κοινή τροχιά σύγκρουσης, όχι μόνο μεταξύ τους, αλλά και με την ίδια την μοίρα.

כשג'ו (אמה רובטס) נלכדת בשוד מרכולית, חבריה יוצאים לדרכם שלהם: קסנדרה (טסמין אגרטון) יוצאת לניו יורק כדי לפגוש את החבר האינטרנטי שלה, קריס יוצאת למסע שחרור האישה ושנון (אופיליה לוביבונד)נמצאת בדרכה לפגוש את הבורא. אולם, הגורל יפגיש את העולמות הנפרדים שלהן עם גנבי יהלומים. 4 הבחורות יעברו 3 ימים שהן לא ישכחו ב-2 ערים שונות.

Mentre Jo è incatenata ad un lavoro senza futuro al supermercato le sue amiche stanno affrontando ognuna la sua personale avventura: Cassandra sta volando a New York per incontrare il fidanzato conosciuto online; Kerrys è impegnata in un crociata per la liberazione femminile e Shannon è sulla strada verso il sucidio. Ma un incontro casuale con alcuni ladri di diamanti porta i loro mondi in rotta di collisione non solo tra loro, ma con il destino stesso. Queste 4 ragazze stanno per avere tre giorni che non dimenticheranno mai, muovendosi tra 2 città. Questo naturalmente... se sopravvivono.

Terwijl Jo (Emma Roberts) geen stap verder komt met haar baan bij de supermarkt, beleven haar vriendinnen allemaal hun eigen avontuurjes. Cassandra (Tamsin Egerton) zit in het vliegtuig naar New York om haar internetvriendje te ontmoeten, Kerrys (Shanika Warren-Markland) is op een eenmansmissie voor feminisische vrijheid en Shannon (Ophelia Lovibond) heeft een enkele reis geboekt, om haar maker te ontmoeten. Na een toevallige ontmoeting met een paar diamantdieven neemt hun leven een bizarre wending. Deze vier dames staan op het punt drie dagen te beleven die ze nog lang zullen heugen, als ze het overleven....

У той час як Джоанн доводиться працювати в супермаркеті, решта поглинені своїми пригодами: Кассандра прагне в Нью-Йорк, щоб зустрітися з другом з Інтернету; Керріс бореться за права жінок, а Шеннон направляється на зустріч з батьком. Але сама доля зіштовхує їх окремі світи і один одного. У 4-х дівчат всього 3 дні, які вони ніколи не забудуть, і 2 міста, які вони відвідають, тобто … якщо вони виживуть.

Cztery dziewczyny w dwóch różnych miastach - na skutek przypadkowego spotkania złodziei diamentów - przeżywają najbardziej niesamowite trzy dni w swoim życiu, których z pewnością nigdy nie zapomną, pod warunkiem oczywiście, że wyjdą cało z tej niebezpiecznej przygody.

Enquanto Jo (Emma Roberts) está presa a um péssimo emprego em um supermercado, suas amigas seguem em aventuras separadas: Cassandra (Tamsin Egerton) voa para Nova York para encontrar seu namorado; Kerrys (Shanika Warren-Markland) segue em uma cruzada em busca da libertação do sexo feminino e Shannon (Ophelia Lovibond) segue uma viagem só de ida para conhecer seu criador. Mas um encontro casual com ladrões de diamantes coloca seus diferentes mundos em rota de colisão não só entre si , mas com o próprio destino. Essas 4 garotas estão prestes a passar por 3 dias que não irão esquecer, extendendo-se a 2 cidades. Isto é ... se sobreviverem.

Jo está acorrentada em um trabalho de supermercado sem saída, enquanto todos os seus amigos estão fora em suas próprias aventuras separadas. Mas um encontro casual com alguns ladrões de diamantes coloca seus mundos separados em rota de colisão, não apenas entre si, mas com o próprio destino.

В то время как Джоанн приходится работать в супермаркете, остальные поглощены своими приключениями: Кассандра стремится в Нью-Йорк, чтобы встретиться с другом из Интернета; Кэррис борется за права женщин, а Шэннон направляется на встречу с отцом. Но сама судьба сталкивает их отдельные миры и друг друга. У 4-х девушек всего 3 дня, которые они никогда не забудут и 2 города, которые они посетят, то есть… если они выживут.

4 chicas, 3 días, 2 ciudades, 1 oportunidad... Mientras que Jo está encadenada a su trabajo en supermercados, sus amigas están todas en sus propias aventuras por separado: Cassandra viaja a Nueva York para encontrarse con su novio de Internet; Kerry está en una lucha por la liberación femenina y Shannon está en un viaje para conocer a su creador. Pero un encuentro casual con unos ladrones de diamantes envía sus mundos separados hacia una colisión no sólo entre ellas, sino con el destino en sí. Estas 4 chicas van a tener 3 días que nunca olvidarán... si sobreviven.

Malý sáček diamantů jejich svět obrátil vzhůru nohama. Co na tom, že se jim do rukou dostal náhodou. Teď po nich pátrá policie i gang zlodějů, kteří chtějí kradené zboží zpět. Až dosud měly obyčejné holčičí starosti: Joanne nenáviděla práci v supermarketu, Cassandra se chystala na první rande se svou internetovou známostí, Kerrys hledala podnájem pro svou lesbickou milenku a Shannon těžce nesla, že její matka opustila rodinu kvůli milenci. Teď je všem čtyřem dívkám souzeno trávit následující tři dny ve dvou městech a dopředu tuší, že na nic z toho, co jim osud chystá, nikdy nezapomenou. Pokud ovšem přežijí…

Jo bir süpermarket işinde çıkmaza girmiş durumdayken diger arkadaşları da farklı farklı maceralar içersindedirler; Cassandra (Egerton) internette tanıştığı arkadaşıyla görüşmek için New York’a gelmiştir, Kerrys (Warren-Markland) feminist bir grubun savunuculugunu yapmaktadır, Shannon (Lovibond) ise yaratıcısıyla bulaşabilmek için tek yönlü bir seyehate çıkmıştır...

Jo har ett trist jobb i en livsmedelsaffär medan hennes tre vänner är ute på sina egna äventyr: Cassandra reser till New York för att möta sin pojkvän, som hon har mött på Internet, för första gången; Kerrys är på ett korståg för feministisk frigörelse och Shannon verkar vara på väg att möta sin skapare. Men ett sammanträffande med några diamanttjuvar skickar deras respektive världar på kollisionskurs, inte bara med varandra utan mot ödet.