Petrohrad se v roce 1917 stal svědkem dramatických bojů o vládu nad největší zemí světa. Když v únoru roku 1917 propukla v Rusku revoluce, světová veřejnost tomu nechtěla zpočátku věřit. Málokdo si dovedl představit, že třísetletá monarchie Romanovců – a největší impérium světa – se tak rychle zhroutí. V říjnu téhož roku se vlády chopili bolševici. Úspěch Leninovy revoluce poznamenal celé dvacáté století. Převzetí moci malou, ale dobře organizovanou skupinou vedenou nepříliš známým radikálním politikem, takřka nikdo nepředpokládal. Svět se divil, jak k tomu mohlo dojít. Odpověď je třeba hledat v převratných a často zcela nepředvídatelných událostech, ke kterým v zemi došlo mezi únorem a říjnem 1917. A je nutné položit si otázku, zda Lenin sám byl ve vleku těchto událostí, nebo si jako neomylný vůdce proletariátu razil vlastní a jedinou správnou cestu.

Vladimir Ilyich Ulyanov, better known as Lenin, is remembered as the instigator of the October Revolution of 1917 and, therefore, as one of the men who changed the shape of the world at that time and forever, but perhaps the actual events happened in a way different from that narrated in the history books…

En faisant revivre pas à pas la, ou plutôt les révolutions de 1917, de février à octobre, ce documentaire tissé d'archives exceptionnelles montre un Lénine ballotté par la puissance des événements, bien loin de sa légende.

Lenin gilt als Anstifter der russischen Oktoberrevolution 1917. Doch so ganz stimmt das nicht. Wenn man die Oktoberrevolution von 1917 genau nachvollzieht, ergibt sich sogar eine ganz andere Geschichte. Lenin erscheint von den Ereignissen überwältigt und autoritätslos gegenüber seinen Truppen. Plötzlich hat er nur noch wenig mit dem Helden gemein, als der er heute gefeiert wird.

Το ωριαίο αυτό τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ παρουσιάζει 100 χρόνια μετά από το ξέσπασμά της τα αίτια που οδήγησαν στην Οκτωβριανή Επανάσταση, μέσα από αφηγήσεις και αναλύσεις

Dokument ten, stworzony z materiałów archiwalnych, śledzi krok po kroku narodziny rosyjskiej rewolucji. Czy Lenin rzeczywiście świadomie zmieniał bieg Historii? A może był jedynie biernym uczestnikiem gwałtownych przemian?

Воссоздавая шаг за шагом революцию 1917 года, вернее, революции с февраля по октябрь, этот документальный фильм, сотканный из исключительных архивов, показывает Ленина, брошенного силой событий, далекого от его легенды.

Vladímir Ilich Uliánov, más conocido como Lenin, es recordado como el instigador de la Revolución de Octubre de 1917 y, por lo tanto, como uno de los hombres que cambió la forma del mundo en ese momento y para siempre, pero tal vez los hechos reales ocurrieron de una manera diferente a la que se narra en los libros de historia…