Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
翠谷奇缘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bullet Is Waiting |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A plane carrying a sheriff and a man indicted for manslaughter is wrecked on a lonely California beach and the prisoner manages to escape, after a struggle, only to be taken in hand by the female manager of a remote sheep ranch. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une Balle vous attend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir survécu au crash de leur avion, le shérif Munson et son prisonnier Ed Stone arrivent dans la ferme des Canham où ils sont bien accueillis. Alors que Stone tente de s'échapper, voilà que Cally, la fille du fermier, tombe amoureuse de lui... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine Kugel wartet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durch einen Flugzeugabsturz werden ein Polizist und sein Häftling auf eine einsame Ranch in Kalifornien verschlagen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μια σφαίρα σε περιμενει |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά τη συντριβή του μικρού αεροπλάνου τους στην ερημο, ένας βοηθός σερίφη και ο φυλακισμένος του βρίσκουν καταφύγιο σε ένα απομονωμένο αγρόκτημα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proiettile in canna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una zona desertica cade un elicottero con a bordo uno sceriffo e il suo prigioniero. I due trovano riparo in una capanna, abitata da un ex professore d'università e da sua figlia. La figlia s'innamora del prigioniero e il padre deve fare da arbitro nella contesa fra lui e lo sceriffo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불릿 이즈 웨이팅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
گلوله ای در انتظار |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
هواپیمای حامل یک کلانتر و مردی که متهم به قتل غیرعمد است در ساحل خلوت کالیفرنیا سقوط می کند پس از زنده ماندن از سقوط هواپیما، کلانتر مانسون و زندانی اش اد استون به مزرعه Canham می رسند که در آنجا به خوبی از آنها استقبال می شود. در حالی که استون سعی می کند فرار کند، کالی، دختر کشاورز، عاشق او می شود...و زندانی پس از کشمکش موفق به فرار می شود، .ولی دوباره به مزرعه برمیگردد .چرا که اوهم به کالی علاقه پیدا می کند و پدر دختر مزرعه دار که استاد دانشگاه است با کلانتر مانسون صحبت می کند ...../. مترجم : eagle5000 |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După ce au supraviețuit unui accident de avion, șeriful Munson și prizonierul său Ed Stone ajung la ferma Canham unde sunt bine primiți. În timp ce Stone încearcă să scape, Cally, fiica fermierului, se îndrăgostește de el... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una bala en el camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avión que transportaba a un sheriff y un hombre acusado de homicidio sufre un accidente en una playa solitaria de California y el prisionero logra escapar tras luchar con el sheriff. Conseguirá llegar a un remoto rancho dedicado a la cría de ovejas, donde la propietaria lo tomará a su cuidado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una bala en el camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre que padece amnesia intenta reconstruir su pasado saliendo con distintas mujeres que sospecha que pudieron haber formado parte de su vida anterior. |
|
||||
|