
Different Wheels (1960)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Different Wheels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fairy tale about animals, which tells how the desire to be useful to others helps to cope with vanity and anger. Four friends - Fly, Frog, Hedgehog and Cockerel found an old cart. The cart is ordinary, but the wheels are different. Sitting on the tree Magpie told the friends that the cart was made by the Bear, who did not finish and threw it, that's the cart and lying around. The friends were interested in the wheels, and they decided to take them home. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meister Petz als Wagenbauer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Märchen über Tiere, das erzählt, wie der Wunsch, anderen nützlich zu sein, hilft, mit Eitelkeit und Wut umzugehen. Vier Freunde – Fliege, Frosch, Igel und Hahn – haben einen alten Karren gefunden. Der Wagen ist gewöhnlich, aber die Räder sind anders. Die auf dem Baum sitzende Elster erzählte ihren Freunden, dass der Karren vom Bären gemacht worden sei, der ihn aber nicht zu Ende gebracht und weggeworfen habe, das sei der Karren, und er liege herum. Die Freunde interessierten sich für die Räder und beschlossen, sie mit nach Hause zu nehmen. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dažādi riteņi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koka mājiņas čaklie un attapīgie iemītnieki Gailēns, Ezis, Varde un Muša atrod ratus ar dažādiem riteņiem, kurus atstājis Lācis, un no šiem riteņiem izgatavo daudzas noderīgas lietas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разные колёса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мультипликационный фильм о том, как трудолюбивые и зобретательные жители теремка: петушок, ежик, лягушка и муха нашли в лесу оброненную медведем телегу с разными колесами и сделали из них много полезных вещей. |
|
||||
|