West North West (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西北西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群年轻人,挣扎于不安的生活,对前途的迷茫。Kei与爱人Ai的关系有了一种不安全感,当她遇见伊朗学生Naima后,Kei重新思考自己的生活。看到Naima如此真实和虔诚的对待自己的生活,Kei受到影响,自己的生活也开始有所变化。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
West North West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kei works at a cocktail bar, while Ai works as a model. Fearing she'll be ostracized by society, Kei chooses not to admit her sexual orientation to anyone, and, as a result, she becomes distressed and lonely. One day, Kei gets close to Naima, an Iranian student studying art in Japan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
West North West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die iranischstämmige Studentin Naima, die sich schwer damit tut, so richtig in Japan anzukommen, freundet sich mit der einheimischen Kei an, die mit dem Model Ai eine lesbische Beziehung führt. Doch die zarten Bande der Freundschaften stehen unter einer ständigen Zerreißprobe. Ein teils erotisches, teils platonisches Dreiecksverhältnis, in dem Gefühl und Begehren immer wieder an den Restriktionen der Gesellschaft und den eigenen Überzeugungen abprallen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西北西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
レズビアンのケイは、恋人アイとの関係や自身の生き方に不安を感じる日々を過ごしている。一方、日本画を学ぶムスリムのイラン人留学生ナイマはビザや、将来的な日本での生活、同級生との交流に不安を抱えていた。ある日、ナイマとの出会いをきっかけにケイの中で何かが変わり始める。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서북서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
방향을 잃은 젊은이들의 불안정한 삶을 담은 영화. 연인인 아이와의 관계가 불안한 케이는 나이마라는 이란학생을 만난 후 자신의 인생에 대해 고민하기 시작한다. 진실하고 경건하게 살아가는 나이마를 보며, 케이는 자신의 인생에도 변화가 일어나기 시작했음을 느낀다. (2015년 제20회 부산국제영화제) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kei trabaja en un bar de cócteles, mientras que Ai trabaja como modelo. Temiendo que la sociedad la excluya, Kei elige no admitir su orientación sexual ante nadie y, como resultado, se angustia y se siente sola. Un día, Kei se acerca a Naima, una estudiante iraní que estudia arte en Japón. |
|
||||
|