翻译 7
日语 (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恋の紫煙3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
춘교구지명 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
春嬌救志明 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
春嬌與志明一眨眼已步入 7 年之癢感情期限，能否跨得過去？不得而知。但過程中肯定要經歷無數喜怒離合，才能得到最後答案。 余春嬌（楊千嬅 飾）與張志明（余文樂 飾）因抽煙開始一段戀情，經歷分手又復合，這份情感一直縈繞著彼此，而這七年以來，兩人的感情將會發生甚麼變化？引來無限遐想，戒不掉的究意是煙還是人？銘心刻骨的會是甜蜜還是傷害？ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
春娇救志明 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2009年，春娇志明后巷邂逅，演绎烟火世界中的极致浪漫。 2017年，饮食男女分分合合，志明仍未长大，春娇急需爱情救火。相恋多年的春娇与志明，渐渐从“可遇不可求”的惊涛骇浪变成了普通的情侣。面临“中女危机”的春娇，深感颜值危机，可志明却还如同孩子一般无法长大。不仅两人平日生活磕磕绊绊不断，让春娇更为担心的是，家里的神秘来访者Flora不仅年轻漂亮，神经大条，还要跟志明借精生子。想要修补二人关系的春娇策划了一场“重燃爱火”的台湾行，在台湾，两人的矛盾才刚刚开始…… 八年爱情紧急SOS！世间红男绿女，且看春娇志明。“志明与春娇”系列第三部温暖回归，好久不见，好救不贱！ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
春嬌救志明 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2010年，志明與春嬌在迷宮一般的香港後巷搭上。2012年，二人在異地各自覓愛，最終選擇繼續相愛。2017年，春嬌志明誓要來一場驚天動地的愛情，在驚濤駭浪中倆人如何自己感情自己救！春嬌與志明一眨眼已步入 7 年之癢感情期限，能否跨得過去？不得而知。但過程中肯定要經歷無數喜怒離合，才能得到最後答案。 |
|
||||
|
||||||
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dragostea e totul |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Off the Cuff |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father. |
|
||||
|
||||||