Atlantis Rising (2017)
← Itzuli nagusira
Translations 15
Alemana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expedition Atlantis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Oscar-gekrönte Filmemacher James Cameron und die Emmy-Gewinnerin Simcha Jacobovici begeben sich auf ein episches Abenteuer, um die verlorene Stadt Atlantis zu finden, wobei sie die Werke des Philosophen Plato aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. als virtuelle Schatzkarte nutzen, um ihnen den Weg zu weisen. |
|
||||
|
Errusiera (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подъём Атлантиды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В течение многих лет люди задаются вопросом, где была легендарная Атлантида? Недавние находки могут стать прорывом в подсказках, ведущих к решению этой сложной головоломки. Симха Якобовичи отправляется на поиски этого загадочного острова-государства. Надежды на то, что Атлантида сохранилась, нет, но исследователи рассчитывают на открытие остатков зданий и предметов повседневного использования. |
|
||||
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Resurgir de la Atlántida |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
James Cameron y Simcha Jacobovici van a la aventura de encontrar la ciudad perdida de Atlantis utilizando al filósofo griego Platón como un mapa del tesoro virtual. |
|
||||
|
Espainola; gaztelania (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantis, Secretos al Descubierto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Cameron y Simcha Jacobovici van a la aventura de encontrar la ciudad perdida de Atlantis utilizando al filósofo griego Platón como un mapa del tesoro virtual. |
|
||||
|
Frantsesa (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantide, la cité perdue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film documentaire de James Cameron et Simcha Jacobovici se lance à la recherche de l'Atlantide, la mythique cité qui aurait été engloutie en 9600 avant notre ère. Ce programme nous lance à la découverte d'enquêtes sur des artefacts, de trouvailles archéologiques, de photographies satellitaires, de manuscrits cachés aux yeux de tous, d'explorations sous-marines... afin de tenter de les décoder et de s'en servir comme des tremplins pour en savoir plus sur notre histoire... |
|
||||
|
Hungariera (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantisz nyomában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Platón szerint Atlantisz szigete Héraklész oszlopaitól (azaz a Gibraltári-szorostól) nyugatra feküdt, nagyobb volt, mint Kis-Ázsia és Líbia együttvéve, és egy virágzó, fejlett társadalmi-politikai berendezkedésű kultúra lakta. A híres ógörög filozófus szerint azonban ez a csodálatos királyság egyik napról a másikra elpusztult, amikor a sziget természeti katasztrófa áldozatává vált. Vajon mi igaz a legendából? Mik a legújabb kutatási eredmények a mitikus elsüllyedt kontinenssel kapcsolatban? James Cameron izgalmas filmje régészeti leletek, ősi kéziratok, modern műholdfelvételek és a szóba jöhető mederszakaszok alapos átvizsgálásával igyekszik megoldani Atlantisz titkát. |
|
||||
|
Ingelesa (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantis Rising |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Cameron and Simcha Jacobovici go on an adventure to find the lost city of Atlantis by using Greek philosopher Plato as a virtual treasure map. |
|
||||
|
Italiera (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alla ricerca di Atlantide con James Cameron |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Si tratta del resoconto di una spedizione guidata da Cameron in cui tra l’altro è stato ritrovato il presunto ormeggio della città di Atlantide. Tra l’altro la spedizione ha fatto anche tappa in Sardegna dove viene ipotizzato sia arrivata la popolazione atlantidea. |
|
||||
|
Koreera (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사라진 대륙, 아틀란티스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제임스 캐머런 감독과 심차 자코보비치 감독이 사라진 도시 아틀란티스를 향한 놀라운 모험을 떠난다. 기원전 4세기 철학자 플라톤의 가르침을 보물 지도로 삼아서 말이다. |
|
||||
|
Nederlandera; flandesera (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Cameron en Simcha Jacobovici gaan op avontuur om de verloren stad Atlantis te vinden door de Griekse filosoof Plato als virtuele schatkaart te gebruiken. |
|
||||
|
Poloniera (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantyda: naukowe śledztwo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laureat Oscara®, James Cameron, i zdobywca nagrody Emmy, Simcha Jacobovici, wyruszają w epicką przygodę, aby odnaleźć zaginioną Atlantydę. Ich wirtualną mapę stanowią dzieła starożytnego filozofa, Platona. |
|
||||
|
Portugesa (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlântida: Os Segredos da Cidade Perdida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Cameron e Simcha Jacobovici embarcam em uma aventura para encontrar a cidade perdida de Atlantis usando o filósofo grego Platão como um mapa do tesouro virtual. |
|
||||
|
Txekiera (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantida na dosah |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pátrání po bájném zlatém městě, v němž se investigativní filmař Simcha Jacobovici, pokusí s pomocí starověkých textů řeckého filozofa Platóna nakreslit virtuální mapu, kde by se měla Atlantida skrývat a odhalit přitom i něco víc o legendách a mystériích tohoto bájného města. |
|
||||
|
Txinera (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚特兰蒂斯崛起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
好莱坞传奇人物詹姆斯·卡梅隆和电影制片人辛查·雅各布维奇利用希腊哲学家柏拉图作为虚拟藏宝图,展开了寻找失落城市亚特兰蒂斯的冒险。 |
|
||||
|
Txinera (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重現亞特蘭提斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為了尋找失落的城市亞特蘭提斯,以西元前四世紀哲學家柏拉圖的作品為引路的虛擬藏寶圖,奧斯卡獎得主電影製作人詹姆斯卡麥隆與艾美獎得主電影製片人辛卡傑科波維奇開啟了一場史詩般的冒險之旅。 |
|
||||
|