alemany (de-DE)

Títol

Wrath of Cain - Kreislauf der Gewalt

Eslògans

Resum

Häftling Miles “Cain” Skinner wird im Gefängnis ebenso gefürchtet wie respektiert. Als sein Erzfeind Redfoot in den gleichen Knast verlegt wird, kommt es zu brutalen Auseinandersetzungen, in die auch Cains Sohn Ricky, der ebenfalls hier eingebuchtet ist, mit hineingezogen wird. Doch dann entdeckt Cain, dass er wegen eines Gehirntumors nicht mehr lange zu leben hat, und so beschließt er, nicht nur seines, sondern auch das Leben seines Sohnes in Ordnung zu bringen. Dies allerdings mündet in einem letzten Kampf auf Leben und Tod – kann der Teufelskreis der Gewalt jemals durchbrochen werden?

1h 24m

anglès (en-US)

Títol

The Wrath of Cain

Eslògans

Resum

A former kingpin of the streets, Miles “Cain” Skinner is doing life in prison. He is feared and respected among the inmates. When Cain learns that his sentence will be shortened only by brain cancer, his urgency to change his ways goes into overdrive.

1h 24m

búlgar (bg-BG)

Títol

Eslògans

Resum

Майлс Скинър / Винг Реймс/ е бивш подземен бос и настоящ затворник. Но няма член на подземния свят, който да не желае отново да се завърне към престъпните деяния, които му носят безброй облаги. Затова и Майлс е готов на всичко, за да съкрати присъдата си. Появява се и човек, който може да му помогне - Уордън Дийн /Робърт Патрик/, но цената която трябва да плати е наистина висока. Филмът е създаден по истински случай и предлага поредната гледна точка към безскрупулните игри, които се разиграват зад решетките.

danès (da-DK)

Títol

Eslògans

Resum

Miles Skinner sidder inde og er frygtet og respekteret blandt de andre fanger. Da han får tragiske nyheder om sit helbred, må han modvilligt indse, at den eneste, der kan hjælpe ham, er den hårdhændede fængselsinspektør Dean.

finès (fi-FI)

Títol

Wrath of Cain

Eslògans

Resum

grec modern (des del 1453) (el-GR)

Títol

Eslògans

Resum

Ο πρώην βασιλιάς του εγκλήματος, Miles Cain Skinner, βρίσκεται στην φυλακή όπου και εκτίει την ποινή του. Εκεί απολαμβάνει των σεβασμό των συγκρατουμένων του και σε πολλές περιπτώσεις τους προκαλεί τον φόβο. Όταν, όμως, ο Cain θα μάθει πως πάσχει από καρκίνο στον εγκέφαλο και η ποινή του θα μειωθει, βάζει σκοπό της ζωής του να σώσει τους δυο γιους του που είναι και αυτοί στην φυλακή. Ο δεσμοφύλακας Dean είναι ο μόνος που μπορεί να βοηθήσει τον Cain να βρει την λύτρωση που ζητά, αλλά με το αντίστοιχο τίμημα μονάχα...

hebreu (he-IL)

Títol

זעמו של קין

Eslògans

Resum

עבריין לשעבר - מיילס "קין" סקינר - מרצה מאסר עולם בכלא.האסירים האחרים נותנים לו כבוד וחוששים ממנו.כאשר הוא מתבשר שהעונש שלו יתקצר רק אם יחלה פתאום במחלה סופנית, הוא מחפש את הדרך להשתחרר מהכלא.תקוותו היחידה היא להציל את שניו בניו (גם הם אסירים) , האחד מהשני.מנהל הכלא הוא היחיד שיוכל לעזור לו, אבל כמו לכל דבר בחיים, גם לזה יש מחיר.

hongarès; magiar (hu-HU)

Títol

Cain haragja

Eslògans

Resum

Miles Cain Skinner (Ving Rhames) a rosszfiúk királyaként járt az utcákon. Hírneve a börtönbe is követte, az elítéltek tisztelettel és félelemmel fordultak felé. Ám mikor kiderül, hogy halálos beteg, úgy dönt, megváltozatja életét. Egyetlen célja az, hogy két - egymással harcban álló - fiát megbékítse, s ezzel megmentse egymástól. Ám a börtönök kegyetlen világában a gyengék hamar prédává válnak, fiai is veszettül harcolnak egymással. Cain egyedül a börtön igazgatójától (Robert Patrick) kaphatna segítséget, de annak olyan ára van, amit nem könnyű megfizetni.

neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL)

Títol

Eslògans

Resum

Cain (Ving Rhames) zit opgesloten in een zwaar beveiligde inrichting, terwijl zijn enige zoon Ricky (Nipsie Hussle) buiten de poorten hetzelfde te wachten staat. De gevangenisbewaarder Dean (Robert Patrick) vormt een sterke band met Cain en helpt hem over zijn slechte levensstijl uit het verleden heen te komen. Ricky, die al van Cain vervreemd is sinds zijn jeugd, wordt later ook opgepakt en naar dezelfde gevangenis overgebracht. Cain probeert om de vader-zoon relatie te herstellen en hem te overtuigen om op het rechte pad te blijven. Ondertussen wordt de rivaal van Ricky, JD (Gillie Da Kid) opgesloten in hetzelfde cellenblok. In de cel leren zowel Cain, Ricky als JD dat ze meer overeenkomsten hebben dan ze ooit dachten en Cain heeft er alles voor over om de twee jongens dichter tot elkaar te brengen.

portuguès (pt-PT)

Títol

A Ira de Cain

Eslògans

Resum

Agora Cain se encontra no meio da maior luta em sua vida para salvar não somente seu filho Ricky, como também dois irmãos inimigos. À medida que a guerra é travada entre Ricky e JD culmina numa derradeira batalha mortal, Cain tem só uma única chance de finalmente colocar um fim ao círculo vicioso da violência.

portuguès (pt-BR)

Títol

A Ira de Cain

Eslògans

Resum

Um conhecido criminoso, Miles "Cain" Skinner está cumprindo prisão perpétua. Temido e respeitado entre os presos, ele vê seu rival Redfoot ser transferido para a mesma prisão, e é tomado pela raiva. Quando descobre que sua pena pode ser reduzida devido um câncer no cérebro, ele decide mudar de vida. Mas sua liberdade tem uma condição.

1h 24m

rus (ru-RU)

Títol

Пожизненно

Eslògans
Нет прощения
Resum

Бывший вор в законе Майлз «Каин» Скиннер находится в тюрьме. Его боятся и уважают все заключенные. Однако когда Каин узнает, что болен раком мозга, он понимает, что нужно непременно что-то предпринимать. Его единственное желание — спасти и примирить двух своих враждующих сыновей. И единственный кто может ему помочь это начальник тюрьмы…

turc (tr-TR)

Títol

Cain’in Gazabı

Eslògans

Resum

Tam bir suç kralı olan Miles "Cain" Skinner ömür boyu hapis cezasını çektiği sırada geçmişinden bir ezeli düşmanı da aynı hapishaneye transfer olur. Ömür boyu hapis cezasını çekmekte olan suç makinesi Cain, aynı hapishaneye transfer olan ezeli düşmanı Redfoot'tan intikam almak için sabırsızlanmaktadır.

txec (cs-CZ)

Títol

Jako zvířata v kleci

Eslògans

Resum

Bývalý šéf ulice Miles Cain Skinner (Ving Rhames) je ve vězení respektován mezi jeho spoluvězni, ale když je Cainův nepřítel Redfoot (Robert LaSardo), převeden do stejného vězení, jeho násilný hněv je rozpoután v brutální pomstu. Bývalý šéf pouličního gangu Cain Skinner si odpykává trest ve vězení. Mezi vězni je obávaný a uznávaný. Když do stejného vězení přijde Cainův protivník Redfoot, dojde k ostré potyčce a Cain skončí na samotce. Brzy na to se dozvídá, že jeho trest ve vězení bude nakonec o dost kratší, protože má nádor na mozku.

ucraïnès (uk-UA)

Títol

Довічно

Eslògans

Resum

Колишній ґанґстер «Каєн» Скіннер знаходиться у в'язниці. Його бояться та поважають усі ув'язнені. Однак коли Каєн дізнається, що хворий на рак мозку то розуміє, що потрібно неодмінно щось робити. Його єдине бажання - допомогти своєму синові, що через наркоторгівлю також потрапив до в'язниці. І єдиний хто може йому допомогти - це начальник в'язниці...

xinès (zh-CN)

Títol

凯恩的愤怒

Eslògans

Resum

  Cain Skinner,曾经的犯罪霸主被判处无期徒刑。他从没有审视过自己的罪恶,而且直到入狱也不打算改过。但Cain经诊断为晚期癌症,这个重刑犯计划越狱。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d'edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió