Harvey Miller, Jr (Jerry Lewis) je golferski profesionalac, ali ima veliki problem kada nastupa pred publikom - tada potpuno izgubi kontrolu. Uz želju da po svaku cijenu postane član asocijacije profesionalnih golfera, on se udružuje sa Joeom Anthonyjem (Dean Martin). Harvey će naučiti svog novog prijatelja svemu što zna o golfu i kada se Joe plasira na turnir Harvey će mu biti nosač štapova. Dok gledaoci golf meča i dalje čine Harveyja nervoznim, Joe se hrani njihovim aplauzima.

Ačkoli je Harvey Miller synem zkušeného golfisty a sám je vynikajícím hráčem, je příliš nervózní na to, aby hrál před diváky, a tak dělá trenéra a nosiče Joe Anthonymu, bratrovi své přítelkyně.

Golfer Harvey Miller, Jr heeft angst voor grote menigtes en daarom geeft hij Joe Anthony les om een golftoernooi te winnen, maar ze lopen door onhandigheden tienduizend dollar mis bij het toernooi van Monterey.

Although the son of a skilled golfer and an outstanding player in his own right, Harvey Miller is too nervous to play in front of a gallery, so he acts as coach and caddy for Joe Anthony, his girlfriend's brother.

Joe Anthony et Harvey Miller, deux célèbres vedettes, sont interviewés par un reporter sur leurs débuts. Tandis que Harvey, fils d'un golfeur connu souffre d'allergies et refuse de pratiquer ce sport, Joe, fils de marin, souffre d'un mal de mer chronique et refuse de naviguer donc de reprendre le petit commerce de pêche de son père. Harvey, timide et gauche, se fait chasser du grand-magasin qui l'emploie et se retrouve sans travail. Joe épouse la sœur de Harvey et les deux compères décident de devenir golfeurs professionnels. Mais là-aussi c'est l'échec et c'est finalement au music-hall qu'ils atterrissent et deviennent des stars.

Harvey Miller Jr. ist begeisterter Golfspieler, vermag aufgrund seiner Nervosität in Gegenwart von Zuschauern allerdings nicht in die Fußstapfen seines legendären Golfer-Vaters zu treten. Stattdessen nimmt er Joe Anthony, den Bruder seiner Verlobten, unter seine Fittiche und steht ihm bei Wettbewerben als Caddy zur Seite. Bei einem großen Turnier kommt es zu einem absurden Streit, der zu Joe Anthonys Disqualifikation führt. Dabei wird ein Talentscout auf die beiden aufmerksam und engagiert sie als Komiker.

Ο πατέρας του Χάρβεϊ ήταν διάσημος επαγγελματίας του γκολφ. Ήθελε ο γιος του να ακολουθήσει τα βήματα του, αλλά ο Χάρβεϊ έχει φοβία με το κοινό. Με τη συμβουλή της αρραβωνιαστικιάς του, Λίζα, γίνεται εκπαιδευτής του γκολφ. Ο αδελφός της Λίζα, ο Τζο, είναι ο πρώτος του πελάτης και γίνεται τόσο καλός που ξεκινά να παίζει σε τουρνουά. Όμως, η επιτυχία του Τζο κάνει τα μυαλά του να πάρουν αέρα και αρχίζει να φέρεται άσχημα στον Χάρβεϊ. Μετά από έναν γερό καβγά που προκαλεί την αποβολή τους από τουρνουά, ένας ατζέντης θεωρεί ότι το θέαμα που παρουσίασαν είναι ιδανικό για να τους βάλει στη show-business.

Due disoccupati in cerca di lavoro decidono di iscriversi a un torneo di golf. Dopo la vittoria, danno una festa e combinano una serie di guai. Nonostante perdano l'incontro successivo, un impresario li scrittura come comici.

Anthony e Miller (Dean Martin e Jerry Lewis) formam uma dupla de artistas cômicos sem igual. Mas é preciso saber quando e como eles surgiram - e não foi nos palcos, mas sim nos campos de golfe. Embora fosse filho de um hábil jogador, Harvey Miller sempre se sentiu muito nervoso em competir. Por isso ele preferiu se tornar técnico e caddy de Joe Anthony, que precisa convencer o pai pescador que bater numa bola e encaçapá-la no buraco pode ser mais lucrativo. Mas quando os dois estão disputando o torneio, suas habilidades cômicas tão naturais chamam a atenção de um empresário. É meio caminho andado para o nascimento de dois astros.

Embora fosse filho de um hábil jogador, Harvey Miller (Jerry Lewis) sempre se sentiu muito nervoso em competir. Por isso ele preferiu se tornar técnico e caddy de Joe Anthony (Dean Martin), que precisa convencer o pai pescador que bater numa bola e encaçapá-la no buraco pode ser mais lucrativo. Mas quando os dois estão disputando o torneio, suas habilidades cômicas tão naturais chamam a atenção de um empresário. É meio caminho andado para o nascimento de dois astros.

Harvey Miller (Jerry Lewis) es un dotado golfista pero extremadamente nervioso para jugar al golf en público, y actúa como entrenador y caddy para su amigo Joe Anthony (Dean Martin).