Malicious (1973)
← Back to main
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коварство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедия за красива икономка, която едновременно привлича един вдовец и тримата му сина... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青涩体验 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有一位鳏夫独自养育三个分别为十八岁、十四岁及六岁的儿子,他聘请了一位年轻女管家安琪拉打理家务。 安琪拉乃一波涛汹涌、面容秀丽、身材曲线又玲珑有致的绝世性感尤物,当她在做些特殊家务如爬高处擦玻璃时,更是裙底春光无限,惹得已有行为能力的父亲与两位少年期的儿子都神魂颠倒...... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青澀體驗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊格納齊奧(圖裡·費羅Turi Ferro飾)的妻子早逝,他獨自撫養著三個孩子尼諾(亞歷桑德羅·莫莫Alessandro Momo飾)、露西安娜(蒂娜·奧蒙特Tina Aumont飾)和帕西諾(Stefano Amato飾)長大。某日,伊格納齊奧聘用了一位名叫安其拉(勞拉·安托妮莉Laura Antonelli飾)的女傭打理家務,這位安其拉擁有著天使的外貌和魔鬼的身材,在家中掀起了陣陣的漣漪。 隨著時間的推移,伊格納齊奧深深的愛上了安其拉,與此同時,他的兒子尼諾亦對安其拉諸多騷擾。終於,忍無可忍的安其拉決定給少不更事的尼諾來點“教訓”,就這樣,在安其拉的引導下,尼諾初嚐了雲雨的滋味。最終,安其拉還是嫁給了伊格納齊奧,成為了尼諾的繼母。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zlomyslnost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vdovec a jeho synové žijí pouze z Angelou (Laura Antonelli), jejich mladou hospodyní. Časem v ní najdou zalíbení a začnou o ni usilovat. Angela je ale člověk zvláštního gusta, co se mužů týče... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een weduwnaar met drie zonen wil zijn overleden vrouw zo vlug mogelijk vergeten. Hij werft een knappe jonge vrouw aan als dienstmeid en wordt verliefd op haar. Spoedig realiseert hij zich echter dat hij niet de enige is in zijn gezin die met haar een verhouding zou willen hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicious |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A widower and two of his sons become infatuated by their beautiful housekeeper, and all three set out to seduce her using their own unique methods. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Acireale dans la province de catane en Sicile, années soixante. Le marchand de vêtements Ignazio La Brocca, veuf avec trois enfants, prend une nouvelle bonne à tout faire, Angela, qui débute le jour même de l'enterrement de sa femme. Ignacio constate au fil des jours qu’Angela assure un service épatant. De plus, elle a des manières modestes et aussi un corps parfait. La femme idéale pour se remarier, en somme ! |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბოროტი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ოჯახის პატივსაცემი მამა ჩამოართვა სხვა მეუღლე, რომელმაც უპასუხოდ დატოვა სამყარო. და ეს იქნებოდა სიცოცხლის ოჯახის dreary და მოსაწყენი, როდესაც ეს არ გამოჩნდა სახლში სახლში მუშაობის ლაურა ანტონელი, რომელიც სადილად და skilinarit - ყოველთვის, და ადგილი ადგილი სექსუალური ფანტაზიების ახალგაზრდა შთამომავლობა, ძალიან, ტკბილი სული. კარგად, და იმის გათვალისწინებით, რომ ოჯახის ქვრივს ხელმძღვანელი აქვს ნაცრისფერი თმის ჰიპოთეტური წვერი, და დემონი ნეკნი. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaum hat der wohlhabende Ignazio La Brocca seine herrschsüchtige Frau zu Grabe getragen, steht dem Witwer ein atemberaubend schönes Mädchen vor der Tür: Angela ist das neue Dienstmädchen, das von seiner Frau kurz vor ihrem Ableben engagiert wurde. Ignazios Hormonpegel schnellt in die Höhe. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malizia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un vedovo con tre figli si innamora di una procace cameriera e vuole sposarla; lei accetta a patto che anche i figli acconsentano al loro matrimonio. Ne approfitta quello di mezzo, che avverte i primi pruriti sessuali, per obbligarla a morbosi giochi erotici. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青い体験 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
シシリー島で暮らす生地商のイグナツィオは、妻を亡くしてから長男アントニオ、次男ニーノ、三男エンジーノと男だけの生活を送っていた。ある日、若く美しい娘アンジェラが、お手伝いとしてやって来る。イグナツィオは優しく気の利くアンジェラが気に入り、何かと彼女の気を引こうと躍起になる。ところがアントニオも、アンジェラの魅力の虜になっていたのだった。一方でニーノは、そんな父と兄の態度に反感を持っていた...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맬리시우스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apgaulė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vyresnio amžiaus šeimos galva, 3 sūnų tėvas, po žmonos mirties nusamdo jauną namų šeimininkę Andželą, su kuria netrukus susižada. Jo sūnūs, kuriems yra 18, 14 ir 6 metai, taip pat mėgina ją globoti, ypač paauglys Nino, kuriam Andžela tampa jo seksualinių fantazijų objektu... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بداندیش |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don Ignazio po śmierci żony zatrudnia do pomocy w prowadzeniu domu gosposię o imieniu Angela [Laura Antonelli]. Pojawienie się w rodzinie bardzo atrakcyjnej dziewczyny mocno komplikuje stosunki bohatera z jego najstarszym synem Nino. Okazuje się, że obaj mężczyźni ulegli urokowi pięknej Angeli |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malícia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malícia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um viúvo e dois de seus filhos se apaixonam por sua bela governanta, e todos os três decidem seduzi-la usando seus próprios métodos exclusivos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коварство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Солидный отец сицилийского семейства становится вдовцом. Но внезапно скучную жизнь его семьи преображает экономка, которая держит под контролем не только быт в доме, но и сексуальные фантазии мужчины и его юных сыновей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un piso de Catania, en los años cincuenta se reúnen muchas personas de luto por la muerte de la esposa de Ignazio La Brocca, dueño de una próspera sastrería y padre de tres hijos.Entre los presentes hay una joven, Angela La Barbera, que precisamente ese día iba a empezar a trabajar como interina para la familia. El viudo y los tres hijos pronto se acostumbran a los cuidados dulces y atentos de la nueva presencia femenina.El viudo no consigue resistir a la tentación y decide casarse con ella a pesar del poco tiempo transcurrido desde la muerte de su mujer. Además de la presencia dominante de un gran retrato de la primera esposa, otro obstáculo para la unión es el hijo Nino, totalmente obsesionado por la mujer. Entre los dos se va instaurando una relación maliciosa y cruel, en la que Angela se presta a los juegos eróticos del adolescente con tal de conseguir el consenso para casarse con su padre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malizia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un piso de Catania, en los años cincuenta se reúnen muchas personas de luto por la muerte de la esposa de Ignazio La Brocca, dueño de una próspera sastrería y padre de tres hijos.Entre los presentes hay una joven, Angela La Barbera, que precisamente ese día iba a empezar a trabajar como interina para la familia. El viudo y los tres hijos pronto se acostumbran a los cuidados dulces y atentos de la nueva presencia femenina.El viudo no consigue resistir a la tentación y decide casarse con ella a pesar del poco tiempo transcurrido desde la muerte de su mujer. Además de la presencia dominante de un gran retrato de la primera esposa, otro obstáculo para la unión es el hijo Nino, totalmente obsesionado por la mujer. Entre los dos se va instaurando una relación maliciosa y cruel, en la que Angela se presta a los juegos eróticos del adolescente con tal de conseguir el consenso para casarse con su padre. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kötü Niyetli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dul bir erkek ve üç oğlu, evin güzel hizmetçisi Angela'ya aşık olacaktır. Her erkek, görünüşte masum olan bu naif ve güzel kadını elde etmek, seksi vücudunun derinliklerini görmek için kendi yöntemlerini kullanacaktır. Ama sonuçta bunlardan sadece biri başarılı olacak ve kadının gönlünü fethedecektir. |
|
||||
|