Traductions 13
allemand (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
X-Men: The Mutant Watch |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
While Senator Kelly addresses a senate committee about the supposed mutant menace, we learn about the making of the movie, X-Men. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
X-Men (el documental) |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
En un futuro cercano, la humanidad comienza a ver aparecer una nueva raza; los mutantes. Dotados de extraños y variados poderes, están agrupados en dos bandos: los que abogan por la integración y el entendimiento con la humanidad, encabezados por el doctor Charles Xavier, y los que buscan el enfrentamiento con una raza que consideran inferior y que les odia, dirigidos por Magnus, alias Magneto, un peligroso mutante con extraordinarios poderes. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
X纪录片 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
当凯利参议员在参议院委员会上就所谓的突变威胁讲话时，我们了解到了电影《X-Men》的制作。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
엑스맨 스페셜 영상 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
엑스맨 블루레이에 수록된 스페셜 영상 |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
X-Men |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Tandis que le sénateur Kelly témoigne devant une commission sénatoriale sur la menace supposée que représentent les mutant, on en apprend plus sur les coulisses du film X-Men. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Mentre il senatore Kelly si rivolge a una commissione del Senato sulla presunta minaccia dei mutanti, apprendiamo la realizzazione del film X-Men. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Terwijl senator Kelly een senaatscommissie toespreekt over de vermeende mutantendreiging, leren we over het maken van de film X-Men. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Enquanto o senador Kelly se dirige a um comitê do Senado sobre a suposta ameaça mutante, aprendemos sobre a produção do filme X-Men. |
|
||||
|
||||||
thaï (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
X-เม็น ศึกมนุษย์พลังเหนือโลก |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
turc (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||