曾经潇洒快活的草帽海贼团，如今因为路飞的大胃口也过上了入不敷出的拮据日子。迫于生计，他们求助于酒吧老板。而老板则指引他们走入一条深不见底的隧道。为了糊口，众人不顾死活向洞穴深处走去。到了尽头，他们来到一个空间甚为开阔的场所，这里云集了无数的海盗团伙。原来，近期正要举行海盗大赛。所谓海盗大赛，是几年才会举行的海盗王者的航行比赛，优胜者将有丰厚的奖金，与之相伴则是莫大的生命危险。巨额的奖金让路飞等人忘记危险，他们毅然报名参加。本次比赛不仅有巨人族、鱼人族，还有头号种子选手——令人望而生畏的加斯帕迪。这势必是一场精彩刺激的海盗大对决……

魯夫一行人來到漢那巴爾島，吃飯的時候娜美注意到老闆正和某位海賊在做可疑的交易，發現島上原來有個地下賭場，每隔數年，就會舉行一場海盜死亡大賽，地下賭場正在舉辦每年一次的死亡海上競賽，誰能抵達終點便可獲勝，而且今年的獎金高達3億貝里，正為缺錢發愁的娜美，當下決定參賽，為了尋求獎金和冒險的一行參加決定參加這場比賽。 不料比賽開始後，才發現這是曾任海軍的壞蛋嘉斯帕德搞的鬼，他和賭場組頭勾結，故意將大家引到海軍要塞送死，唯有魯夫他們的船逃過一劫，趕去找嘉斯帕德算帳，雙方展開大戰，不料這時旋風來襲，船又即將爆炸，魯夫他們能平安抵達終點嗎？

Monkey D. Luffy en zijn piratencrew meren aan in de haven van Anabura en ontdekken vrij snel dat er een piratenrace gehouden wordt, waar een grote prijs mee te verdienen valt. Aangezien ze om geld verlegen zitten, besluiten ze om zich in te schrijven voor deze levensgevaarlijke race waarbij alles kan en mag. Ze weten echter niet dat ook Gasparde meedoet, een ex-militair die een vuil spelletje blijkt te spelen.

Desperate for cash, the Straw Hat Pirates enter a secret race between pirate crews known as the Dead End Competition. There, they must battle against powerful people, including the bounty hunter who wants to kill Gasparde and a climatic battle with Marine-turned-pirate Captain Gasparde.

Alors que Luffy et son équipage tentent d'échapper aux Marines, ils arrivent sur l'île d'Hannabal. Dans un bar ils apprennent qu'une course "underground" appelée hullabaloo est organisée et que le vainqueur empochera la somme de 300 000 000 bellis. Nami par sa soif de l'argent ordonne à Luffy de participer à cette course où tous les coups sont permit, le but étant de la terminer. Mais un ancien marine participe également à cette course et est donné comme étant le favoris : Gasparde. Son but est d'éliminer tous les concurrents et Luffy et sa bande devront lui faire face...

Die Strohhut-Bande hat mal wieder keine Kohle, weil alles für Ruffys Fressorgien draufgeht. Um das zu beheben, schreiben sie sich für das Dead End Rennen ein, ein legendäres Piratenrennen, bei dem alles erlaubt ist. Dem Sieger lächeln 300 Millionen Berry, doch die Gegner gehören zu den härtesten und zähesten Burschen auf der Grand Line. Da sind die Riesen Pogo und Bobby, der Fischmensch Willy, vor allem aber der gefährliche und gerissene Gasparde, der ebenso wie Ruffy eine Teufelsfrucht gegessen hat. Auch ein Piratenjäger namens Shuraiya hat sich unter die Rennteilnehmer gemischt. Schon bald wird klar, dass das ein Rennen auf Leben und Tod wird ... - Strohhut aufsetzen, Buddel Rum klarmachen und einschiffen - zum vierten, großen Filmabenteuer von Ruffy und seiner verwegenen Crew. Bewegend wie die See, adrenalingeladen wie ein Sprung von der Planke und sicher nichts für Landratten!

Il film inizia in una misteriosa locanda in cui la ciurma di Cappello di Paglia, a corto di soldi, nota lo strano comportamento del barista che fa entrare alcuni clienti grazie ad una sorta di parola d'ordine. Riescono ad entrare anche loro e si ritrovano con migliaia di pirati che stanno organizzando una gara segreta il cui obiettivo è raggiungere per primi la misteriosa isola Partia, segnata sull'Eternal Pose consegnato dall'allibratore ai concorrenti. La ciurma decide di partecipare nonostante la presenza nella gara del favorito, il temuto generale Gaspardi, un ex affiliato della Marina, ora pirata con una taglia da 95 milioni di berry. Durante una rissa Gaspardi nota l'abilità di Rufy e di un misterioso cacciatore di taglie di nome Shraiya, così, offre loro di entrare nella sua ciurma, ma solo Shraiya accetta.

2003年3月1日に公開された日本のアニメーション映画。漫画『ONE PIECE』を原作としたテレビアニメの劇場版第4作。 ハンナバルという島の港町に立ち寄っていた麦わらの一味は、海賊だけで行われる何でもありのレース「デッドエンド」が行われると知る。賞金と冒険を求めて、一味は「デッドエンド」に参加する。

항구 한니발에서 대해적들이 경쟁하는 레이스 '데드엔드'가 열린다. 루피 일행도 참가 신청서를 내지만 아무래도 유력한 우승 후보자는 전직 해군인 가스바데 장군이다. 생명의 은인인 비에라의 목숨을 구하기 위해 아나구마는 필사의 노력을 하지만 배의 주인인 가스바데 장군은 해적들을 죽이고 그 현상금으로 약을 구하라는 이야기를 해줄 뿐 절대 도와주지 않는다. 마침내 규칙도 없는 대망의 레이스가 시작되고 루피 일행은 악조건의 날씨 속에서 레이스를 펼친다. 잠시 휴식을 취하는 사이 아나구마가 루피 일행을 덮치지만 실패로 돌아가고, 절벽으로 둘러싸인 해협에서 해군의 갑작스런 습격을 받아 알 수 없는 길로 빠져들게 된다.

Desesperados por dinheiro, os Chapéus de Palha entram numa corrida secreta entre tripulações piratas conhecidos como o Concurso beco sem saída. Lá, eles devem lutar contra os poderosos, incluindo um Ex-Marinheiro que se Tornou um Pirata, (Capitão Gasparde), e o caçador de recompensas que quer matá-lo. No entanto, com o esquema mortal de Gasparde, todos os seus adversários foram condenados desde o início?

Desesperados por dinheiro, os Chapéus de Palha entram numa corrida secreta entre tripulações piratas conhecidos como o Concurso beco sem saída. Lá, eles devem lutar contra os poderosos, incluindo um Ex-Marinheiro que se Tornou um Pirata, (Capitão Gasparde), e o caçador de recompensas que quer matá-lo. No entanto, com o esquema mortal de Gasparde, todos os seus adversários foram condenados desde o início?

В поисках случайного заработка команда Мугивары приплыла на остров, где раз в несколько лет проходит пиратская регата. Главный приз — 300 миллионов белли, и ради такой суммы можно сразиться и с командой великанов, и водяных, и даже с фаворитом гонки, бывшим офицером Дозора — генералом Гаспарде.

Luffy y la tripulación llegan al puerto de Anabaru. El casino local patrocina una competición en la que el ganador obtendrá una enorme recompensa monetaria si él alcanza la línea de llegada primero. Nami esta eufórica y decide participar en la competición. Sin embargo, hay una conspiración que esta tras la competición y el cerebro es un comandante ex-militar, Gasparde. Su plan es de atraer a todos los piratas a la base militar y enviarles a la muerte. Luffy y sus compañeros tienen que vencer numerosas pruebas y tribulaciones a lo largo de esta aventura para completar este callejón sin salida.

Luffy y la tripulación llegan al puerto de Anabaru. El casino local está llevando a cabo una competencia en la que el ganador obtendrá una gran recompensa monetaria si llega primero a la línea de llegada. Nami está eufórica y decide participar en la competencia. Sin embargo, hay una conspiración detrás de la competencia y el autor intelectual es un ex-comandante militar, Gasparde

Luffy ve tayfası Anabaru limanında varırlar. Yerel kumarhane, bitiş çizgisine ilk ulaşanın yüklü miktarda parayla ödüllendirileceği bir yarışma düzenlemektedir. Bu habere en çok sevinen kişi olan Nami, yarışa katılmaya karar verir. Ancak yarışın arka planında bir komplo vardır ve bu komplonun başı, eski askeri bir kumandan olan Gasparde’dir. Planı, bütün korsanları askeri üsse çekmek ve ölümlerine yollamaktır. Luffy ve arkadaşları çıkmaz sonu olan bu macerayı tamamlayabilmek için yol boyunca onlarca testin ve sıkıntının üstesinden gelmek zorundadır.

Đảo Hải Tặc 4: Cuộc Đua Tử Thần – Nhóm Luffy có cuộc hành trính tới bến cảng Anabaru. Tại đây đang tổ chức một cuộc thi mà người chiến thắng sẽ có được một món tiền thưởng rất lớn nếu như giành vị trí quán quân. Nami vô cùng phấn khích và đã quyết định tham gia cuộc thi này.