allemand (de-DE)

Titre

Monster High - Elektrisiert

Slogans
Deine Träume sind nur einen Funken entfernt!
Vue d'ensemble

Eines schönen Tages an der Monster High sprechen die Ghouls von ihren Hoffnungen, Träumen und davon, was sie später einmal werden wollen. Dabei eröffnet Clawdeen den anderen, dass sie gerne einmal Modedesignerin werden und ihre eigene Boutique eröffnen möchte, einen Salon für Monster und Normalos. Da kommt Frankie eine Idee: Ein altes Kraftwerk außerhalb der Stadt könnte der perfekte Ort für ein Modegeschäft sein. Und wie es der Zufall so will, entdeckt auch Frankie ihr Talent für Mode und Frisuren, denn sie kann alles unter Strom setzen und so für gänzlich neue Styles sorgen. Unterdessen plant Moanica, den Plan zu sabotieren und ihm etwas „Schockierendes“ hinzuzufügen. Zum Glück haben die Ghouls eine Geheimwaffe und zwar Twyla, die Tochter des Boogeymans höchstpersönlich. Gemeinsam müssen sie ihre Kleider aufladen, Moanicas Pläne vereiteln, die Stadt retten und anschließend den tollsten Laden überhaupt eröffnen. Ob sie es schaffen werden?

1h 9m

anglais (en-US)

Titre

Monster High: Electrified

Slogans
Dreams are just a spark away!
Vue d'ensemble

When Clawdeen dreams of opening a salon made for monsters and normies, Frankie has the perfect place - an abandoned power station outside town. But the idea sparks negative voltage when Moanica plots to ruin the whole thing, and replace the celebration with something a little more... shocking! Luckily the ghouls have a secret weapon on their side...Twyla, the daughter of the Boogey Man, and the perfect ghoul to unearth any mystery. Along with the most voltageous salon ever! So catch every twist, turn, zap and blast...because the Monster High ghouls are about to get ELECTRIC!

1h 12m

bulgare (bg-BG)

Titre

Монстър Хай: Наелектризирани

Slogans
Мечтите са на една искра разстояние!
Vue d'ensemble

Клодийн копнее да отвори свой собствен салон за красота – за чудовища и нормални хора, а Франки намира идеалното място – изоставена електроцентрала извън града. Но когато Моника започва да крои планове как да осуети това, прехвърчат негативни искри. За щастие, призраците имат тайно оръжие – Туайла, дъщерята на Торбалан, призрак, който може да разкрие всяка мистерия. Заедно с новите си призрачни приятели, те трябва да победят Моника, да спасят градът на нормалните от вечен мрак и да отворят най-страховития салон.

1h 9m

castillan (es-ES)

Titre

Monster High: Electrificadas

Slogans
¡Los sueños están a solo una chispa de distancia!
Vue d'ensemble

Cuando Clawdeen sueña con abrir un salón de belleza para monstruos y normis. Frankie ve la oportunidad de arreglar la vieja estación eléctrica donde vivía, pero entonces Moanica trama arruinar sus planes, así que Twyla presta una mano oscura para pararla. Ahora las monstruitas tienen que salvar la ciudad normi y abrir su salón. ¡Todo mientras consiguen un maquillaje electrizante!

1h 11m

castillan (es-MX)

Titre

Monster High: Electrizadas

Slogans
¡Los sueños están a solo una chispa de distancia!
Vue d'ensemble

Cuando Clawdeen sueña con abrir un salón de belleza para monstruos y normis. Frankie ve la oportunidad de arreglar la vieja estación eléctrica donde vivía, pero entonces Moanica trama arruinar sus planes, así que Twyla presta una mano oscura para pararla. Ahora las monstruitas tienen que salvar la ciudad normi y abrir su salón. ¡Todo mientras consiguen un maquillaje electrizante!

chinois (zh-CN)

Titre

精灵高中:魔幻霓裳

Slogans

Vue d'ensemble

狼女克罗丁梦想开设一家美容店,为所有怪物和人类悉心打扮,可这个充满善意的计划,竟然被心术不正的蒙妮卡盯上,换作另一个震惊全程的惊喜!虽然擅长隐身的崔拉很快识破诡计,却被蒙妮卡和她的手下先发制人……幸好,以外提升异能的科学怪妹法兰奇,为一众女同学变身出耀眼的新战衣,与可爱的电力小精灵联手驱赶黑暗,将五光十色的喜悦带回城中!

coréen (ko-KR)

Titre

몬스터하이: 일렉트릭

Slogans

Vue d'ensemble

폐발전소에서 인간과 몬스터의 대결을 다루는 어린이 오락용 애니메이션 영상

danois (da-DK)

Titre

Monster High: Elektrisk

Slogans

Vue d'ensemble

Da Clawdeen drømmer om at åbne en skønhedssalon for monstre og ‘normale’, har Frankie det perfekte sted – et forladt kraftværk uden for byen. Men ideen slår gnister, da Moanica planlægger at ødelægge det hele og erstatte fejringen med noget lidt mere... chokerende! Heldigvis har monstrene et hemmeligt våben på deres side... Twyla, datteren af Boogey Man, og det perfekte monster til at afdække ethvert mysterium. Twyla og hendes monstervenner må nu forpurre Moanicas planer, skrue op for deres outfts, redde de ‘normale’s by fra mørket... og åbne den mest voltastiske salon nogensinde! Så fang alle twists, skift, fup og brag... fordi Monster High™-monstrene er ved at blive ELEKTRISKE!

1h 12m

finnois (fi-FI)

Titre

Monster High: Sähköistetty

Slogans

Vue d'ensemble

Kun Clawdeen haaveilee avaavansa salongin kauhiksille ja normiksille, Frankie keksii sille täydellisen paikan – hylätyn voimalan kaupungin laitamilla. Idea kuitenkin synnyttää negatiivista jännitettä, sillä Moanica juonii pilaavansa kaiken ja korvaavansa juhlinnan jollakin… kaameammalla! Onneksi kauhiksilla on käytössään salainen ase… Twyla, joka on Boogey Manin tytär ja mitä taitavin paljastamaan minkä tahansa mysteerin. Kauhiskaverusten on estettävä Moanican suunnitelmat, sähköistettävä asunsa, pelastettava normiskaupunki pimeydeltä… ja avattava salongeista korkeavolttisin! Seuraa siis kaikkia käänteitä ja kiemuroita… koska pian näet Monster High™ -kauhisten SÄHKÖISTYVÄN!

français (fr-FR)

Titre

Monster High : Electrisant

Slogans

Vue d'ensemble

Au programme : de la mode, du fun, et des supers-pouvoirs ! Clawdeen rêve d’ouvrir un salon de coiffure pour monstre et humain. Frankie a même trouvé l’emplacement idéal : une ancienne centrale électrique située à l’extérieur de la ville. Mais leur projet est menacé par Moanica qui a un tout autre dessein !

1h 10m

français (fr-CA)

Titre

Monster High : Électrisant

Slogans

Vue d'ensemble

Au programme : de la mode, du fun, et des supers-pouvoirs ! Clawdeen rêve d’ouvrir un salon de coiffure pour monstre et humain. Frankie a même trouvé l’emplacement idéal : une ancienne centrale électrique située à l’extérieur de la ville. Mais leur projet est menacé par Moanica qui a un tout autre dessein !

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Monster High: Ηλεκτρομορφές

Slogans

Vue d'ensemble

Σε αυτήν την ολοκαίνουρια ταινία των αγαπημένων μας κοριτσιών, όταν η Κλοντίν θα αποφασίσει να ανοίξει ένα σαλόνι ομορφιάς και για monster και για φυσιολογικούς, η Φράνκι θα βρει το ιδανικό μέρος - έναν εγκαταλελειμμένο σταθμό ρεύματος έξω από την πόλη. Αλλά η ιδέα θα ξεθωριάσει όταν η Μάνικα θα σχεδιάσει να καταστρέψει όλο το σχέδιο και να αντικαταστήσει τη γιορτή με κάτι λίγο πιο...σοκαριστικό! Ευτυχώς, τα κορίτσια έχουν ένα μυστικό όπλο στο πλευρό τους... Την Τουιλα, την κόρη του Μπαμπούλα, το ιδανικό κορίτσι να ξεθάψει οποιοδήποτε μυστήριο. Μαζί με τις φιλενάδες της, πρέπει να αποτρέψουν το σχέδιο της Μάνικα, να επαναφορτίσουν τον εξοπλισμό τους, και να σώσουν την πόλη από το σκοτάδι... ώστε να ανοίξουν το πιο λαμπερό σημείο συνάντησης! Οπότε συντονιστείτε... γιατί οι Monster High ετοιμάζονται να ΗΛΕΚΤΡΙΣΤΟΥΝ!

hongrois (hu-HU)

Titre

Monster High: Sokkolódva

Slogans

Vue d'ensemble

Clawdeen-nek az az álma, hogy egy szalont nyit, ahol szörnyek és normális emberek is szívesen látott vendégek. A helyszín egy elhagyatott elektromos erőmű lenne, ám Moanica mindent megtesz, hogy a terveket romba döntse. Szerencsére a ghouloknak van egy titkos fegyvere, amivel sikerülhet leküzdeni az akadályokat. Ő Twyla, a Boogey Man lánya...

italien (it-IT)

Titre

Monster High - Elettrizzante

Slogans

Vue d'ensemble

Quando Clawdeen sogna di aprire un salone di bellezza per mostri e umani, Frankie trova il posto giusto: una centrale elettrica abbandonata fuori città. Ma l'idea irradia energie negative quando Moanica trama di mandare all'aria tutto e sostituire i festeggiamenti con qualcosa di un po' più... elettrizzante. Fortunatamente, le mostramiche hanno in serbo un'arma segreta: Twila, la figlia dell'Uomo Nero, la mostramica perfetta per portare alla luce qualsiasi mistero. Insieme le mostramiche devono fermare il piano diabolico di Moanica, elettrizzare il proprio look, salvare la città degli umani dalle tenebre e aprire il salone più energetico della storia.

1h 11m

norvégien Bokmål (nb-NO)

Titre

Monster High: Elektrisk

Slogans

Vue d'ensemble

Når Clawdeen drømmer om å åpne en frisørsalong for monstre og normale, har Frankie det perfekte stedet - en forlatt kraftstasjon utenfor byen. Men ideen skaper negative vibber når Moanica planlegger å ødelegge det hele og erstatte feiringen med noe litt mer ... sjokkerende!

néerlandais (nl-NL)

Titre

Monster High Electrified

Slogans

Vue d'ensemble

Clawdeen wil een salon openen voor monsters en normies (normale mensen). Frankie weet daar de perfecte locatie voor: het leegstaande stroomvoorzieningsgebouw net buiten de stad. Het idee zorgt voor hoogspanning met Moanica. Zij is van plan het feest te verpesten. Gelukkig hebben de ghouls een geheim wapen: Twyla. Zij is de dochter van de Boeman en perfect om elk mysterie te ontrafelen.

1h 11m

polonais (pl-PL)

Titre

Monster High: Zelektryzowani

Slogans

Vue d'ensemble

Kiedy Clawdeen marzy o otwarciu salonu dla potworów i norm, Frankie ma na to idealne miejsce - opuszczoną elektrownię poza miastem. Ale pomysł zaiskrzy negatywnym napięciem, gdy Moanica spróbuje zepsuć zabawę i zastąpi celebrowanie trochę bardziej szokującym pomysłem!

portugais (pt-PT)

Titre

Monster High: Eletrizante

Slogans
Monster High: Eletrizante
Vue d'ensemble

Quando Clawdeen sonha em abrir um salão para monstros e normais, Frankie tem o lugar perfeito: uma estação elétrica abandonada, fora da cidade. Mas a ideia leva uma voltagem negativa, quando Moanica planeja arruinar tudo e mudar a festa para algo um pouco mais… chocante! Por sorte, as monstrinhas têm uma arma secreta a seu favor: Twyla, a filha do Bicho-Papão, e o monstro perfeito para desenterrar qualquer mistério. Juntas, as amigas monstrinhas precisam apagar o plano de Moanica, acender suas roupas, salvar a cidade dos normais da escuridão… e abrir o salão mais eletrizante de todos! Então fiquem atentos a todas as idas, vindas, voltas e reviravoltas…porque as monstrinhas de Monster High estão ficando elétricas!

portugais (pt-BR)

Titre

Monster High: Eletrizante

Slogans

Vue d'ensemble

Quando Clawdeen sonha em abrir um salão para monstros e normais, Frankie tem o lugar perfeito: uma estação elétrica abandonada, fora da cidade. Mas a ideia leva uma voltagem negativa, quando Moanica planeja arruinar tudo e mudar a festa para algo um pouco mais… chocante! Por sorte, as monstrinhas têm uma arma secreta a seu favor: Twyla, a filha do Bicho-Papão, e o monstro perfeito para desenterrar qualquer mistério. Juntas, as amigas monstrinhas precisam apagar o plano de Moanica, acender suas roupas, salvar a cidade dos normais da escuridão… e abrir o salão mais eletrizante de todos! Então fiquem atentos a todas as idas, vindas, voltas e reviravoltas…porque as monstrinhas de Monster High estão ficando elétricas!

1h 12m

russe (ru-RU)

Titre

Школа монстров: Под напряжением

Slogans

Vue d'ensemble

Приготовьтесь, ведь любимые герои школы монстров возвращаются в абсолютно новом, наэлектризованном мультфильме. Клодин с подругами давно мечтала открыть салон красоты как для монстров, так и для людей. Фрэнки находит для этого отличное место на старой заброшенной электростанции недалеко от города. Умопомрачительная идея, воплощённая в монстрическом стиле с элементами электрик-фэшн, быстро разлетелась по интернету и понравилась абсолютно всем. Недовольной осталась лишь Моника, которая недолюбливала простых людей и решила сорвать торжественную вечеринку в честь открытия салона. Подругам предстоит сорвать планы Моники по обесточиванию целого города и сделать всё возможное чтобы их электромодный салон стал самым лучшим.

slovaque (sk-SK)

Titre

Monster High: Monštrózne napätie

Slogans

Vue d'ensemble

Clawdeen sní o tom, jak si otevře salón určený pro příšerky i normální a Frankie objeví dokonalé místo – opuštěnou elektrárnu za městem. Skvělý nápad se ale brzy zadrhne, když se Moanica rozhodne jejich úsilí zhatit a místo oslavy jim přichystá něco trochu víc... šokujícího! Naštěstí mají příšerky na své straně tajnou zbraň – Twylu, dceru strašidla, která je ideální k odhalování záhad. Společně musí překazit Moaničin plán, doplnit šatník, zachránit město před tmou...

suédois (sv-SE)

Titre

Monster High: Elektrifierad

Slogans
Drömmarna är bara en gnista bort!
Vue d'ensemble

Clawdeen drömmer om att öppna en skönhetssalong för både monster och normisar, och Frankie känner till ett perfekt ställe ? ett övergivet kraftverk utanför stan. Men idén ger snart dåliga vibrationer, eftersom Moanica planerar att förstöra allt och ersätta firandet med något lite mer ... chockerande. Lyckligtvis har monstren ett hemligt vapen på sin sida, nämligen Twyla, som är dotter till Boogey Man och perfekt lämpad att avslöja vilka mysterier som helst. Nu måste hon förstöra Moanicas plan tillsammans med sina monstervänner, ladda upp med sina snyggaste kläder, rädda normis-staden från mörkret ... och öppna världens mest hårresande skönhetssalong! Häng med i svängarna och se upp, för nu blir monstren från Monster High? ELEKTRISKA!

tchèque (cs-CZ)

Titre

Monster High: Monstrózní napětí

Slogans
Tentokrát se bude JISKŘIT!
Vue d'ensemble

Clawdeen sní o tom, jak si otevře salón určený pro příšerky i normální a Frankie objeví dokonalé místo – opuštěnou elektrárnu za městem. Skvělý nápad se ale brzy zadrhne, když se Moanica rozhodne jejich úsilí zhatit a místo oslavy jim přichystá něco trochu víc... šokujícího! Naštěstí mají příšerky na své straně tajnou zbraň – Twylu, dceru strašidla, která je ideální k odhalování záhad. Společně musí překazit Moaničin plán, doplnit šatník, zachránit město před tmou...

1h 12m

ukrainien (uk-UA)

Titre

Школа монстрів - Електрично

Slogans
Школа монстрів - Електрично
Vue d'ensemble

Клодін мріє про відкриття салону краси для монстрів та звичайних людей, у Френкі є ідеальне місце - покинута електростанція за межами міста. Але ця ідея не сподобалась Моніці і вона готує підступний план, щоб перетворити свято відкриття на щось більш...шокуюче!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion