Екранизация по пиесата на Шекспир, която въпреки удивителния си състав от британски актьори, сред които Хелена Бонам Картър, Бен Кингсли, Имелда Стоунтън, Наджъл Хоторн и Ричърд Грант, не успя да покори нито зрителите, нито критиците. Виола /Имоуджън Стъбс/ и Себастиан /Стивън Макинтош/ са близнаци, които си приличат като две капки вода. Те са разделени по време на корабокрушение. Виола заживява в Илирия, където се дегизира като момче, за да служи при херцог Орсино. Благородникът я изпраща при лейди Оливия, чието сърце се опитва да спечели. Дамата пък не иска херцога, но открива, че е силно привлечена от пратеника. Тогава в града пристига братът на Виола - Себастиан.

塞巴斯蒂安（斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh 饰）和维奥拉（伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs 饰）是一对情同手足的孪生兄妹，一场暴风雨中，两人不幸遇难，维奥拉死里逃生，塞巴斯蒂安却就此下落不明。为了找到哥哥，维奥拉不惜女扮男装，成为了奥西诺公爵（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）的贴身侍从。 奥西诺公爵深爱着名为奥莉薇娅（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）的女子，但奥莉薇娅却因为生活变故而拒绝相见。公爵派出维奥拉前往奥莉薇娅处游说说情，让两人没有想到的是，奥莉薇娅似乎对维奥拉情有独钟。糟糕的是，维奥拉爱上了善良的奥西诺公爵，一段复杂的三人关系，究竟会走向怎样的境地呢？

Nach einem Schiffbruch strandet die junge Viola an der feindlichen Küste von Illyrien. Um sich vor Übergriffen zu schützen, zieht sie Männerkleider an. Als "Cesario" wird Viola schließlich neuer Page des Grafen Orsino. In dessen Auftrag soll sie Lady Olivia, Orsinos unglückliche Liebe, dem Grafen günstig stimmen. Doch diese entflammt statt dessen für "Cesario", während Viola insgeheim längst schon für Orsino schwärmt. Ein scheinbar unlösbares Dilemma, denn das verkleidete Mädchen kann sich keinem von beiden offenbaren...

Shakespeare's comedy of gender confusion, in which a girl disguises herself as a man to be near the count she adores, only to be pursued by the woman he loves.

Viola, travestita da ragazzo, si innamora del principe Orsino, che ama la contessa Olivia, che si invaghisce di Viola; solo quando salterà fuori il gemello di Viola, Sebastian, potranno formarsi due coppie "regolari". Intorno, giullari, servitori, parenti avvinazzati; e su tutto lo sfondo bellissimo della Cornovaglia tra asperità e morbidezze preraffaellite.

일란성 쌍둥이 바이올라와 세바스찬을 태운 배가 조난을 당해 일리리아의 해변으로 밀려온다. 바이올라는 쌍둥이 오빠 세바스찬이 죽었다고 생각하는데 최근 아버지와 오빠를 잃은 올리비아 이야기를 듣게 된다. 올리비아는 상심하여 7년간 올시노 공작의 구애를 거절하기로 마음먹은 상태. 바이올라는 슬픔을 잊기 위해 남장을 하고 올시노 공작의 수하에 들어가 올리비아에게 올시노 공작의 마음을 전하는 전령이 된다. 그러나 올시노와 올리비아는 각각 바이올라의 남장모습인 세자리오에 대해 질투와 연정을 느끼게 된다. 죽은 줄 알았던 세바스찬이 등장하자 문제는 더욱 복잡해진다. 바이올라를 찾아 인근 마을에 들린 세바스찬을 본 올리비아는 세자리오로 오인, 결혼을 약속한다. 한편 올시노는 부하들을 이끌고 올리비아에게 구혼하러 오지만 이미 올리비아가 바이올라와 결혼을 약속한 사이라는 말을 듣고 놀란다. 여기에 세바스찬이 나타나자 혼란은 더욱 가중된다. 아무도 그와 바이올라를 구분하지 못한다. 결국 바이올라가 변장을 풀고 여자임을 밝히는데.

A comédia de confusão de gênero de Shakespeare, na qual uma garota se disfarça de homem para estar perto do conde que ela adora, apenas para ser perseguida pela mulher que ele ama.

Лёгкий и остроумный британский фильм, поставленный по бессмертной комедии Уильяма Шекспира. Характерные для Шекспира интриги и юмор, красивая романтическая любовная линия и интересные режиссёрские решения принесут вам огромное удовольствие. Кораблекрушение разлучает двух юных близнецов – Виолу и Себастьяна. Виола, оказавшись в чужой стране, спасает свою жизнь и ради этого переодевается в мужскую одежду. Вскоре она, назвавшись Цезарио, устраивается работать в дом герцога Орсимо, который впечатлён её мужеством, ловкостью и умом. Виола быстро продвигается по службе и вскоре становится самым близким и доверенным лицом герцога. Тем временем Орсимо безуспешно пытается добиться любви красавицы Оливии, а она совершенно неожиданно влюбляется в Цезарио, не подозревая, кто он на самом деле.

Tvillingarna Viola och Sebastian är ombord på ett fartyg som förliser utanför Illyriens kust. Sebastian försvinner bland vågorna medan Viola spolas upp på land. Viola är förtvivlad och har ingenstans att ta vägen. Hon bestämmer sig för att ta plats som betjänt hos greve Orsino och klär därför ut sig till man.

Adaptación de "Twelfth Night", de William Shakespeare, que cuenta la historia de dos hermanos que se separan tras un naufragio, creyendo cada uno que el otro ha muerto.

Adaptación de "Twelfth Night", de William Shakespeare, que cuenta la historia de dos hermanos que se separan tras un naufragio, creyendo cada uno que el otro ha muerto.

Shakespeare'in, bir kızın taptığı konta yakın olmak için erkek kılığına girdiği, sadece sevdiği kadın tarafından takip edildiği cinsiyet karmaşası komedisi.

Sebastian és Viola testvérek, akik hajótörést szenvednek és elszakadnak egymástól. Viola egy idegen országba vetődik, ahol halottnak hitt bátyja személyét ölti magára: és itt kezdődnek a bonyodalmak. Az uralkodó, Orsino herceg a szép Olivia grófnőt ostromolja szerelmével. Olivia azonban a herceg állandó szerelmi postását, a férfiruhás Violát szereti. Később kiderül, hogy Viola megtévesztésig hasonlít egy jómódú férfihoz...