In Blythe, California, a small town in the remote California desert, Ethan Inglebrink is an eccentric, agoraphobic heroin addict who is obsessed with his garden. This dark comedy follows the last days of Ethan's life as he struggles to find purpose at a time when it might be too late to even matter.

В неголям град в Калифорнийската пустиня живее наркомана Итън Инглебринк, който се грижи за малка градина. Той се опитва да развъди рядко цвете - американска безстъблена иглика, но няма пари, с които да вземе земя под наем, а всичките му средства отиват за наркотици. Тогава той решава да спечели лесни пари, като играе покер, в състезание, чийто награден фонд е 10 000 долара. Но дали е толкова лесно да се спечелят много пари?!

Ethan Inglebrink es un heroinómano agorafóbico obsesionado por su jardín que trata de buscarle un sentido a su vida. Una comedia acerca de las idas y vueltas de este personaje perdido en la maraña de su vida y los enredos en que se mete por salvar su jardín, su adicción y encontrar el amor de su vida.

A kaliforniai sivatag közepén porosodó Blythe városában élő excentrikus Ethant semmi más nem érdekli, csak a kertje. Csakhogy mindemellett heroinfüggő is, és mivel mindkettő költséges hobbi, ezért Ethan mindent megtesz azért, hogy megnyerje "Az év kertje" 10.000 dolláros fődíját. Úgy érzi, ez csak úgy sikerülhet, ha amerikai kankalint növeszt, melyhez csöppet sem ideálisak a körülmények. Miközben a hullámok összecsapni látszanak a feje felett, az egyre kétségbeesettebb férfi megismerkedik Georgia-val, a gyönyörű fiatal lánnyal, és hirtelenjében mindent új színben kezd el látni.

Em Blythe, Califórnia, uma pequena cidade no remoto deserto da Califórnia, Ethan Inglebrink é um viciado em heroína excêntrico e agorafóbico, obcecado por seu jardim. Esta comédia sombria segue os últimos dias da vida de Ethan, enquanto ele luta para encontrar um objetivo em um momento em que talvez seja tarde demais para importar.

В небольшом городке в Калифорнийской пустыне живет наркоман Этан Инглебринк, который одержим своим садом. Он пытается вырастить редкий цветок - «американский первоцвет», но у него нет денег чтоб заплатить за аренду земли и надо еще найти денег на наркотики. Тогда он решается сыграть в покер с призовым фондом 10 000 и как всегда дело не обходится без женщины и опасностей...

California'nın küçük bir kasabasında yaşayan Ethan açık alan fobisi olan bir uyuşturucu bağımlısıdır Ev sahibi, onu bir an önce tahliye ettirmeyi planlamaktadır Kendini kapana kısılmış hisseden Ethan, 10 bin dolar ödüllü bahçe yarışmasına katılmaya karar verir Bunun için, çok nadir bulunan Amerikan Çuhaçiçeği yetiştirecektir Yarışmaya hazırlanırken komşunun kızına aşık olmasıyla hayatındaki heyecan daha da büyür.

V kalifornském Blytheu, v zapadlém pouštním městě, žije excentrický Ethan Inglebrink, agorafobický narkoman posedlý svou zahradou. Tato černá komedie vypraví o tom, jak se v posledních dnech snaží najít smysl života, i když už pro něj může být příliš pozdě. Hrozí mu vystěhování a on s vervou zahradničí v naději, že vyhraje cenu „Zahrada roku" a k tomu 100 000 dolarů, díky kterým by mohl konečně zaplatit nájem. Jeho starší bratr Todd (Val Kilmer) se obává, že Ethanova spása je v ohrožení, a tak požádá o pomoc jejich rodinného kněze (Peter Falk). Při boji se svými sousedy v bujaré bitvě zahrad se Ethan musí postavit výzvě a napravit svůj pokažený život, aby zachránil sebe i své milostné zájmy. S vědomím hrozícího zániku se rozhodne, že pokud má padnout, tak stylově.