V síti intrik (2016)
← Zpět na hlavní
Překlady 8
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Bad Twin |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
A radio host takes in her troubled sister’s twin daughters, unknowingly putting her family, her friends, and herself at risk. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Faux semblants |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jen, une psychiatre, anime une émission de radio très populaire. Un jour, une auditrice très en colère lui téléphone, puis l'agresse à son départ du studio. Jen découvre, stupéfaite, que l'auteure des méfaits n'est autre que sa soeur, Cassie, bientôt internée. Jen propose de s'occuper de ses deux nièces, Olivia et Quinn, des jumelles de 15 ans. Mais les adolescentes sont réticentes à l'idée d'aller habiter chez leur tante, et des incidents se produisent après leur arrivée. Jen sait que ses nièces en sont à l'origine mais voulant gagner leur confiance, elle se tait malgré les conseils de son amie Gail... |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Cattive gemelle |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Una conduttrice radiofonico accoglie le figlie gemelle della sorella tormentata, mettendo inconsapevolmente a rischio la sua famiglia, i suoi amici e se stessa. |
|
||||
|
japonština (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
バッド・ツイン 双子の罠 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
korejština (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
배드 트윈 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Испорченная |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Успешный психоаналитик Джен узнает, что её сестра-близнец, с которой они не общались с детства, попала в психиатрическую лечебницу и оставила своих дочерей-близняшек без присмотра. Джен решает взять племянниц к себе домой на время лечения сестры. Однако, со временем, она понимает, что её племянницы настолько же разные характером, насколько похожи внешне. |
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
V síti intrik |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jen Burgessová se na čas ujala svých dvou neteří, jejichž matka musela být umístěna do psychiatrické léčebny. Netuší však, že se stala cílem silně narušených osobností a jde jí o život... |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Doble maldad |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jen Burgess es una famosa psiquiatra que dirige un programa de radio. Un día, al salir del estudio, es atacada por Cassie, su hermana gemela, que mantiene un odio psicótico hacia ella. Cassie tiene dos hijas gemelas adolescentes de las que Jen tendrá que hacerse cargo cuando su hermana es ingresada en un psiquiátrico, que también sufren problemas mentales. |
|
||||
|