Berlijn 1933. De Hongaarse fysicus Leo Szilard verlaat nazi-Duitsland. Eenmaal in Londen probeert hij gehoor te vinden voor zijn revolutionaire project. Szilard is namelijk van plan atomen te splitsen.

Hungarian physicist Leo Szilard leaves Europe, eventually arriving in the United States. With the help of Einstein, he persuades the government to build an atomic bomb. The project is given to no-nonsense Gen. Leslie Groves who selects physicist J. Robert Oppenheimer to head the Los Alamos Laboratory in New Mexico, where the bomb is built. As World War II draws to a close, Szilard has second thoughts about atomic weapons, and policy makers debate how and when to use the bomb.

Der ungarische Physiker Leo Szilard verlässt Europa Richtung USA. Mit der Hilfe von Einstein überzeugt er die Regierung eine Atombombe zu bauen. Der Physiker J. Robert Oppenheimer soll das Labor in Los Alamos in New Mexiko leiten, in dem die Bombe gebaut wird. Als die Bombe vor ihrer Benutzung steht, bekommt Szilard plötzlich Gewissensbisse wegen der Massenvernichtungswaffe.

Ο Ούγγρος φυσικός Λέο Ζίλαρντ εγκαταλείπει την Ευρώπη για τις ΗΠΑ. Με τη βοήθεια του Αϊνστάιν, πείθει την κυβέρνηση να κατασκευάσουν μια ατομική βόμβα. Το εγχείρημα αναλαμβάνει ο ικανότατος Στρατηγός Λέσλι Γκρόουβς, που επιλέγει τον φυσικό Τζ. Ρόμπερτ Οπενχάιμερ να διευθύνει το εργαστήριο Λος Άλαμος στο Νέο Μεξικό, όπου θα κατασκευαστεί η βόμβα. Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ζίλαρντ αρχίζει να έχει αμφιβολίες για τα ατομικά όπλα, και οι πολιτικοί προσπαθούν να αποφασίσουν πώς και πότε θα χρησιμοποιήσουν τη βόμβα.

A film megtörtént események alapján, az első atombomba elkészítésének és éles

felhasználásának körülményeiről szól.

A második világháború végén az Enola Gay ledobja az atombombát Japánra.

Węgierski fizyk Leo Szilard opuszcza Europę i udaje się do USA. Z pomocą Einsteina przekonuje rząd do budowy bomby atomowej. Nadzór nad realizacją projektu przejmuje generał Leslie Groves, który wybiera fizyka Oppenheimera na szefa Laboratorium Los Alamos, w Nowym Meksyku, gdzie bomba ma powstać. Gdy II Wojna Światowa zbliża się do końca, Szilard zaczyna mieć wątpliwości co do broni nuklearnej, natomiast rządowi oficjele debatują nad tym jak i gdzie użyć nowej broni.

История «Манхэттенского проекта» - секретной американской программы по разработке атомного оружия, проводившейся во время второй мировой войны и объединившей крупнейших научных деятелей Америки и Европы.

El físico hungaro Leo Szilard deja Europa y llega a Estados Unidos.

Con la ayuda de Albert Einstein convence al gobierno americano para construir la bomba atómica.

El General Leslie Groves elige a Robert Oppenheimer para dirigir el laboratorio de Los Alamos en Nuevo Mexico, donde se construye la bomba.Según la II Guerra Mundial se acerca a su final, se debate sobre el uso de la bomba y cuando y donde utilizarla.