Un psicópata ex convicto secuestra por error a la hija de Boyd, un ex-policia. La policía de Nueva York es incapaz de encontrar al responsable. Boyd decide investigar por su cuenta, con la ayuda de Marie, para encontrar a su hija.

An ex New York cop is desperate to find his kidnapped daughter.

娘を突然誘拐された父親の、事件発生の朝から結着がつく翌日の明け方までの25時間にわたる必死の追跡を描く。

ニューヨークの朝。元警官でトラック運転手のジョン・ボイド（ジェイムス・ブローリン）は、夜勤を終え、アパートに帰った。妻と別れ、娘のキャシー（アビー・ブルーストーン）と2人暮しの彼は、その日誕生日のキャシーにバレエの切符をプレゼントすると、彼女を学校まで送っていった。その頃、ガス・ソルティック（クリフ・ゴーマン）は、ある金持ちの不動産屋の娘を誘拐して身代金をせしめようと、盗んだ車で待っていた。しかし、彼は勘違いしてまちがって、ボイドの娘キャシーを車に引きずり込んでしまう。

La fille d'un ex-flic devenu routier est enlevée par méprise. Son père, appelé à témoigner, constate que la police new-yorkaise est toujours aussi corrompue et s'oppose violemment au sergent Barnes. Il se lance seul à la recherche de la petite Kathy...

Ein hasserfüllter Arbeitsloser entschließt sich die Tochter eines reichen Mannes zu entführen. Gegen diesen hegt er einen Groll und hofft so zum einen seine Rache zu erfüllen und zum anderen eine Millionen Dollar erpressen zu können. Als er zur Tat schreitet verwechselt er das Mädchen jedoch mit der Tochter des Ex-Cops Sean Boyd. Dieser will seiner Tochter zu Hilfe eilen und es entbrennt eine rasante Jagd um ihre Rettung, bei dem sich Boyd allerhand korrupte Polizisten und anarchische Straßengangs entgegenstellen...