The Wild Hunt (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失控RPG |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wild Hunt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A MODERN MEDIEVAL SAGA, The Wild Hunt tells the story of Erik Magnusson, a young man who decides to follow his estranged girlfriend Evelyn into a medieval re-enactment game when he discovers that she has been seduced by one of the players. As the down-to-earth Erik treks deeper into the game in search of his love, he inadvertently disrupts the delicate balance of the make believe fantasy-land. Passions are unleashed. Rules are broken. Reality and fantasy collide. The good-hearted game turns into a tragedy of mythic proportion... Capturing the culture of costume play and the potentially dangerous intersection of real and made-up worlds, The Wild Hunt is a timely and potent comment on the consuming nature of adopting another identity, even within a game, and the modern yearning for ritual. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux frères participent à un jeu médiéval, l'un par plaisir, l'autre dans l'espoir de reconquérir le cœur de la jeune fille qu'il aime. Cette dernière, qui endosse le personnage d'une princesse celtique, hésite entre fantasme et réalité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben von Erik ist trostlos: Er muss allein für seinen pflegebedürftigen Vater sorgen, während seine Freundin Evelyn und sein Bruder Björn lieber in die Welt einer Liverollenspiel-Con eintauchen. In der Rolle eines Wikinger-Berserkers strebt Björn nach seinen nordischen Wurzeln und göttlicher Führung durch den Donnergott Thor. Evelyn schließt sich auf der Suche nach Freiheit und Entfaltung dem Schamanen Murtagh an. Als sie eine Affäre mit ihm beginnt, macht sich Erik auf, Evelyn zurückzuerobern. Widerwillig muss er sich auf die Fantasie-Welt einlassen. Doch bald wird aus dem Spiel tödlicher Ernst und Murtagh bläst zur skrupellosen Blutjagd auf ihn. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caçada Selvagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após o fim de um relacionamento, uma garota se junta a um grupo de jovens para fazer parte de um jogo medieval nos bosques do Canadá em que os participantes fingem ser guerreiros antigos. Mas o ex-namorado despeitado da garota aparece, tingindo o jogo de um vermelho sangue. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vahşi Av |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bjorn Izlanda atalarının şanını bir türlü bırakamıyor ve kendini bir rol oyununa kaptırıyor. Kardeşi Erik ise gerçeklerden kaçınan bu fantezi dünyasından nefret ediyor. Ta ki kız arkadaşının da bu oyunu oynadığını öğrenene kadar. Bunun üzerine bir de kız arkadaşını klanın karizmatik lideri Murtagh tarafında baştan çıkarıldığını öğrenince Erik’de oyuna başlamak zorunda kalır. |
|
||||
|