При неизяснени обстоятелства малък самолет попада на никому неизвестна местност. Жената, която пилотира и четиримата тийнейджъри, които превозва се озовават на мистериозно място, обладано от неизвестни сили. Дали някога ще успеят да се измъкнат от този капан?

ဇာတ်လမ်းက တစ်နေ့မှာ လူငယ်ငါးယောက်ပွဲတော်တစ်ခုကိုလေယာဥ်နဲ့သွားကြတယ်ပေါ့ဗျာ အဲ့မှာ လေယာဥ်က ထူးထူးဆန်းဆန်း အလုပ်မလုပ်တော့တာကနေ ဇာတ်လမ်းက စတာပဲလေယာဥ်ကိုမထိန်းချုပ်နိုင်တော့ အပျံတတ်ခါကလေယာဥ်မှုးလေးနဲ့ သူငယ်ချင်းလေးယောက် တိမ်တိုက်ကြီးတစ်ခုထဲကို အထိန်းအချုပ်မရှိ ဝင်ချသွားတာကနေ တိမ်တိုက်ကြီးထဲမှာ ဘယ်လို သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်ဆန်းကြုံရမလဲဘယ်လိုရုန်းကန်ကြရလဲ ဘယ်လိုပြဿနာတွေတက်ကြလဲလူတွေ သေဘေးနဲ့ကြုံရင် ဘယ်လိုပြုမူတတ်လဲဆိုတာကိုအပြည့်အဝပုံဖော်ထားတာကိုရှုစားရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်

　　某个有些阴霾的日子，军人之女莎拉（杰西卡·朗德斯 Jessica Lowndes 饰）和好友梅尔（茱莉安娜·奎尔 Julianna Guill 饰）、科里（瑞恩·多诺荷 Ryan Donowho 饰）、萨尔（杰克·威尔瑞 Jake Weary 饰）及布鲁斯（兰顿·李伯伦 Landon Liboiron 饰）相约驾机前往另一个城市看Coldplay的演唱会。莎拉胆大妄为，独自承担驾机任务。路途中充满欢乐，只有布鲁斯似乎总有隐隐的担忧。他们的欢乐没有持续太久，意外很快发生。飞机的升降舵出现问题，被迫驶入一片厚厚的雨云之中，燃油很快耗尽，重要部件相继结冰，飞机随时坠毁。 　　经过一番努力，飞机总算恢复控制。但更恐怖的事随之发生，天空中出现了一只巨大的章鱼……

Sara har netop fået sit flycertifikat og vil nu flyve med sine venner til en koncert. En fejl i flyet får det til at stige ude af kontrol. Da de flyver ind i en storm mister de al radio kontakt. Det er kun et spørgsmål om tid før de løber tør for brændstof. Da gruppen beslutter sig for at de vil prøve at reparere flyet i luften, går det op for dem at de ikke er alene. En overnaturlig kraft er ude i stormen, og nu må de unge tage kampen op mod det onde der lurer udenfor.

Na een mysterieuze motorstoring heeft een pilote haar kleine sportvliegtuigje niet meer in de hand. Deze beginnende pilote en haar vier tienervrienden bevinden zich al snel in een dodelijke confrontatie met een bovennatuurlijke kracht. Wat staat hen te wachten?

After a mysterious malfunction sends their small plane climbing out of control, a rookie pilot and her four teenage friends find themselves trapped in a deadly showdown with a supernatural force.

Un groupe d'adolescents est embarqué pour une virée en avion par leur ami pilote peu qualifié. Après avoir pris de l'altitude pour éviter un orage, quelque chose tourne mal : le sol a disparu sous eux. Pire, une présence malveillante cachée dans les nuages semble s'en prendre à eux...

Die junge Pilotin Sara plant einen letzten gemeinsamen Ausflug mit ihren Freunden, bevor sie nach Montreal umziehen wird. Anstatt jedoch mit dem Auto zu fahren, hat sie kurzerhand eine Cessna gechartert und ihren neuen, etwas merkwürdigen Freund Bruce ebenfalls eingeladen. Schon kurz nach dem Start kommt es zu einer technischen Fehlfunktion der Maschine. Doch das ist erst der Anfang: Der Treibstoff wird knapp, und die Stimmung unter den fünf Passagieren ist zum Zerreißen gespannt. Als letzten Ausweg wagt Cory den Versuch, in schwindelerregender Höhe von außen das Höhenruder zu reparieren. Doch in der unbekannten Höhe, außerhalb des Fliegers, sind andere übernatürliche Kräfte am Werk, die den Flug zu einem wahren Überlebenskampf machen.

Μία μυστηριώδη δυσλειτουργία οδηγεί σε ένα μικρό αεροσκάφος εκτός ελέγχου, η ωραία βόλτα καταλήγει σε τραγωδία και ο πρωταράς πιλότος με τους τέσσερις φίλους της παγιδεύονται σε μια θανάσιμη αναμέτρηση με το χρόνο και με κάτι το υπερφυσικό ...

תקלה מיסתורית גורמת למטוס קטן לנסוק ללא שליטה, טייסת מתחילה, ביחד עם ארבע מחבריה, מוצאת את עצמה לכודה במצב קטלני שבו מעורבים כוחות על טבעיים.

Dopo che un misterioso guasto ha causato la perdita del controllo del loro piccolo aereo, una giovane pilota e i suoi amici si trovano a dover fare i conti con una terrificante forza soprannaturale che li minaccia.

비행기 사고로 어머니를 잃은 ‘사라’는 아버지의 반대에도 불구하고 친구들을 태우고 첫 비행을 감행한다. 경미한 고장으로 경로를 이탈한 비행기는 폭풍우를 만나 정체를 알 수 없는 구름 속으로 빨려 들어간다. 긴급한 상황을 극복하려는 ‘사라’와 그녀의 친구들, 그렇지만 정체를 알 수 없는 죽음의 그림자가 그들의 앞길에 드리우기 시작하는데…. 그들은 과연 살아남을 수 있을 것인가?

Sara (Jessica Lowndes ) i Mel (Julianna Guill) to najlepsze przyjaciółki. Postanawiają polecieć samolotem na koncert. Zabierają ze sobą kuzyna Sary - Coriego (Ryan Donowho), sportowca Sala (Jake Weary) i Bruce (Landon Liboiron). Po wylocie zaczynają dziać się dziwne rzeczy z samolotem. Pilot traci nad, nim kontrole. Jednakże brak kontroli nad maszyną nie jest ich największym zmartwieniem... Wokół samolotu czai się coś przerażającego.

Perdidos entre nuvens, uma piloto novata e seus quatro jovens amigos devem lidar com uma estranha falha mecânica que envia seu pequeno avião para uma altura impossível de atingir e depois para névoas infindáveis. Após recuperar o controle, os sobreviventes confrontam uma assustadora realidade: a terra abaixo deles desapareceu e uma maléfica força os espreita nas nuvens, querendo matá-los.

Perdidos entre nuvens, uma piloto novata e seus quatro jovens amigos devem lidar com uma estranha falha mecânica que envia seu pequeno avião para uma altura impossível de atingir e depois para névoas infindáveis. Após recuperar o controle, os sobreviventes confrontam uma assustadora realidade: a terra abaixo deles desapareceu e uma maléfica força os espreita nas nuvens, querendo matá-los.

Действие разворачивается на борту небольшого самолета с четырьмя приятелями-подростками на борту и неопытной девушкой за штурвалом. Из-за механической неисправности джет взмывает на невообразимую высоту, а затем начинает падение сквозь бесконечный туман. Когда ребята восстанавливают управление, оказывается, что по всем расчетам они уже должны были врезаться в землю, но вместо этого продолжают падать в неизвестность. И нечто зловещее, скрывающееся в туманных клубах, жаждет их смерти.

El film nos sitúa a bordo de un avión que empieza a fallar y que acabará escapando a su control, la piloto novata y sus cuatro amigos se verán amenazados por una fuerza sobrenatural maligna.

Uçakları gizemli bir arıza sonucu kontrol dışına çıkan, çaylak bir pilot ve dört arkadaşının, kötü niyetli esrarengiz bir güç tarafından aşağıya çekilmelerini konu alıyor

Сюжет розгортається на борту невеликого літака з чотирма приятелями-підлітками і недосвідченою дівчиною за штурвалом. Через механічну несправність гвинтовий літак злітає на неймовірну висоту, а потім починає своє падіння крізь нескінченний туман. Коли герої фільму відновлюють управління, виявляється, що за всіма розрахунками вони вже повинні були врізатися в землю, але замість цього продовжують падати в невідомість. І щось зловісне ховається в туманних клубах і жадає їх смерті.