Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Op 23 augustus 1992 werd er, vanaf een speciaal daarvoor uitgerust vliegtuig, apparatuur gelanceerd waarmee het onvoorspelbare weer kan worden geregeld. Maar tijdens de eerste test verliest men de controle over de machine en binnen enkele uren ontstaat er een dodelijke orkaan, die uitgroeit tot de grootste natuurramp sinds de verwoestende Aardbeving van San Francisco. Tijdens de naweeën van de ramp wordt al het bewijsmateriaal van het project in de doofpot gestopt. De weinigen die ervan afwisten, beschouwen het project als mislukt. De kracht van dit wapen trekt de aandacht van een geheim onderdeel van de Amerikaanse regering.

1h 30m

English (en-US)

Title

Storm

Taglines
You WILL get wet.
Overview

A top secret government study involving the manipulation of the weather goes awry, leaving L.A. in the path of a destructive hurricane. A meteorologist sets out to save the city.

1h 44m

French (fr-FR)

Title

Twister 2 - Extreme tornade

Taglines

Overview

Le général Roberts et son équipe sont les concepteurs du Storm, un appareil capable de contrôler les fluctuations météorologiques. Afin de perfectionner le système, Ron Young, un jeune météorologue, par ailleurs concepteur de logiciels axés sur les mécanismes atmosphériques, est appelé en renfort. Après son intervention, Storm, équipé d'un nouveau logiciel, est envoyé au coeur d'une tempête au large des côtes californiennes. Mais la dépression se transforme en un gigantesque ouragan, qui se détourne bientôt de sa trajectoire et menace de détruire Los Angeles. Young a moins de trois heures pour entrer dans l'oeil du cyclone et reprendre le contrôle de Storm ...

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

m Jahre 1992 entwickelt das Team von General Roberts ein Programm zur Wetter-Steuerung. Der erste Test endet in einer totalen Katastrophe: Binnen Stunden bildet sich ein tödlicher Hurrikan, der die gesamte US-Westküste zerstört. Das Projekt ist tot. 7 Jahre danach macht sich Captain Ron Young erneut an einen Test. Mit Hilfe eines Flugzeugs soll ein Hurrikan über die Wüsten Mexikos geleitet werden. Doch ein Kampf an Bord ändert das Programm. Der Orkan wütet jetzt in Richtung Los Angeles. Captain Young hat nur eine Alternative: Er muß sich an Bord einer C 123 direkt in das Zentrum des Sturms wagen. Die Zeit läuft. Young hat 3 Stunden für die Rettung von L.A.

1h 26m

Hungarian (hu-HU)

Title

Vihar

Taglines

Overview

1992-ben Roberts tábornok irányításával egy különleges időjárást ellenőrző berendezést bocsátottak Föld-körüli pályára, ám a szerkezettel hamarosan elvesztették a közvetlen kapcsolatot. Így történhetett, hogy nem tudták megakadályozni az Andrew hurrikán pusztító tombolását. A programot azonnal leállították, 7 évvel később azonban a tábornok és Ron Young meteorológus kifejleszt egy szoftvert amely képes az időjárást befolyásolni. Az új szoftverrel felszerelt berendezést felküldik egy időjárási fronthoz. Azonban nemcsak a történelem, az időjárás is ismétli önmagát: újabb katasztrófa van kilátásban, ha Young nem képes három óra leforgása alatt aktivizálni a programját. Megkezdődik az idővel való versenyfutás.

Italian (it-IT)

Title

Uragano

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Turbulência em Alto Mar

Taglines

Overview

Um estudo secreto do governo, que envolve a manipulação do clima, fracassa, deixando Los Angeles indefesa diante de um furacão. Um meteorologista será o encarregado de salvar a cidade.

1h 44m

Portuguese (pt-BR)

Title

Turbulência 2

Taglines

Overview

Martin Messerman (Craig Sheffer) é um expert em aeronáutica que projeta aviões. Ironicamente ele faz parte de um grupo de pessoas que faz terapia, pois tem medo de voar. Seu grupo decidiu celebrar o fim do tratamento fazendo todos juntos um vôo de Seattle para Los Angeles, mas durante o vôo terroristas assumem o controle do avião. Entretanto Elliott Stephenson (Jeffrey Nordling), um agente inglês que estava a bordo, consegue reverter a situação. Quando parecia que tudo iria voltar ao normal, Stephenson sequestra o avião e tem um trunfo, pois há uma arma química na aeronave que, se for liberada, matará milhões de pessoas.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tormenta

Taglines

Overview

Un invento podría revolucionar la guerra: si el hombre pudiera controlar y manipular las tormentas a su antojo, podría provocarlas en función de los intereses de cada gobierno. Para desarrollar este proyecto, un profesor de meteorología es contratado por el ejército.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login