دفعت عملية التستر التي امتدت على مدى أربعة رؤساء أمريكيين إلى دفع أول ناشرة صحيفة في البلاد ومحررة متشددة للانضمام إلى معركة غير مسبوقة بين الصحفية والحكومة. مستوحى من أحداث حقيقية.

دفعت عملية التستر التي امتدت على مدى أربعة رؤساء أمريكيين إلى دفع أول ناشرة صحيفة في البلاد ومحررة متشددة للانضمام إلى معركة غير مسبوقة بين الصحفية والحكومة. مستوحى من أحداث حقيقية.

Den sanne historien om hvordan to viljesterke mennesker utfordret verdens mektigste mann. I 1971 viser en lekkasje av CIA-dokumenter hvordan regjeringen lyver for offentligheten om Vietnam-krigen, og det er opp til den uerfarne aviseieren Katherine Graham å gjøre det umulige valget: å lyde presidentens eller å avsløre sannheten ved å risikere hele bedriftens fremtid.

Така нареченото „Виетнамско досие“ хвърля сянка върху 4 американски президента и издига първата жена-издател в САЩ, Катрин Греъм – Кей. Тя ръководи семейния вестник „Вашингтон Пост“ в продължение на повече от две десетилетия след 1963 г., включително в критични времена като аферата Уотъргейт през 1972 – 1974 г., довела до оставката на президента Никсън. На 18 юни 1971 г. вестникът започва своя собствена поредица от статии по темата. Още същия ден помощник-главния прокурор иска спиране на публикациите, но правителството губи заведеното дело.

Al juny de 1971, els principals periòdics d'EUA, entre els quals es trobaven The New York Times i The Washington Post, van prendre una valenta posició en favor de la llibertat d'expressió, informant sobre els documents del Pentàgon.

大導演史蒂芬史匹柏執導，二度金獎影后梅莉史翠普以及二度金獎影帝湯姆漢克斯領銜主演，【郵報：密戰 】一片描述《華盛頓郵報》的凱瑟琳葛蘭姆（梅莉史翠普 飾），也是美國第一位女性報紙發行人，以及報社編輯班布萊德利（湯姆漢克斯 飾）攜手合作，他們必須卯足全力與時間賽跑，趕在《紐約時報》之前揭露一件歷經四屆美國總統任期、長達三十餘年被掩蓋的龐大事件。這兩個人必須消弭他們之間的差異，各自拿他們的事業、甚至人身自由冒險，讓長久以來埋藏在黑暗深處的真相重見光明。

本片聚焦1971年五角大楼泄密事件。汤姆·汉克斯扮演《华盛顿邮报》总编辑本·布拉德利，梅姨扮演发行人凯瑟琳·格雷厄姆。凯瑟琳·格雷厄姆与本·巴格迪坎要赶在《纽约时报》之前揭露一件历经四届美国总统任期、长达三十余年的庞大掩盖事件。这两个人必须消弭他们之间的差异，各自拿他们的事业、甚至人身自由冒险，让长久以来埋藏在黑暗深处的真相重见光明。

梅麗史翠普飾演的《華盛頓郵報》（Washington Post）出版人嘉芙蓮格拉咸（Katherine Graham）；是美國報業首位女性出版人，被譽為世界最有影響力的女人之一。湯漢斯則飾演另一位著名報人賓伯特利（Ben Bradlee）。他曾任《華盛頓郵報》執行總編輯，與格拉咸共事多年。在兩人領導之下，《華盛頓郵報》先後憑「五角大樓文件案」及「水門事件」攀上報業頂峰，成為國際上最具影響力的媒體。史提芬史匹堡以其細膩深刻的導演手法，透過兩大影帝影后的精湛演繹，把對新聞自由有深遠影響的「五角大樓文件案」搬上大銀幕。 1971年6月，《紐約時報》率先在頭版刊登絕密的「五角大樓文件」，揭露美國政府極力隱瞞的越戰真相，隨即引起軒然大波。出版人嘉芙蓮格拉咸（梅麗史翠普 飾）當時正忙於為《華盛頓郵報》搞上市，盼以穩健方式帶領報館發展；但急躁激進的編輯賓伯特利（湯漢斯 飾），卻千方百計要取得密件，以免報章聲勢被掩蓋。豈料尼克遜政府史無前例要求法院頒發禁令，阻止《紐約時報》繼續刊載之餘，更對出版人及編輯提出起訴。他們若然敗訴，《紐約時報》將被立即查封！案件震動報界，令本來作風南轅北轍的嘉芙蓮及賓伯特利，不得不團結一致悍衛新聞自由及公眾知情權，誓要把到手的「五角大樓文件」公諸於世。他們不惜押上個人及報館的前途，正面與政府對抗，令其他報刊紛紛跟隨報導事件。一場新聞界挑戰最高權力機構的硬仗，正式全面展開……

Radnja je usredotočena na objavu pentagonskih dokumenata u Washington Postu, kojima su 1971. njegovi novinari otkrili istinu o Vijetnamskom ratu. Pentagonski dokumenti predstavljaju niz službenih dokumenata američkog ministarstva obrane koji su procurili tako što ih je vojni analitičar Daniel Ellsberg dostavio novinarima.

Snímek se zabývá zvěřejněním citilivé složky o vztahu USA a Vietnamu v kontextu války, tzv. Pentagon Papers. Skandál se udál v roce 1971, kdy se novináři The Washington Post Ben Bradlee (Hanks) a Katherine Graham (Streep) rozhodli spis vydat.

Året er 1971. Washington Post-udgiveren Katharine Graham og redaktøren Ben Bradlee konkurrerer med New York Times om at afsløre en massiv tildækning af regeringshemmeligheder, der har strakt sig over tre årtier og fire præsidenter. Graham og Bradlee risikerer både deres karriere og deres frihed under forsøget på at få sandheden frem i lyset. Samtidig er de nødt til at overvinde deres personlige forskelle og uenigheder.

Begin jaren 70 komt de Washington Post in het bezit van geheime documenten van het Amerikaanse ministerie van Defensie. Deze documenten, beter bekend als de 'Pentagon-Papers', geven een beeld over de achtergrond op de gebeurtenissen tijdens de oorlog in Vietnam. Journalist Ben Bradlee en uitgever Kay Graham proberen vervolgens de documenten te analyseren.

The Washington Post moet een keuze maken als een rivaliserende krant een primeur binnenhaalt over een decennialange doofpotaffaire waarbij de president is betrokken.

A cover-up that spanned four U.S. Presidents pushed the country's first female newspaper publisher and a hard-driving editor to join an unprecedented battle between journalist and government. Inspired by true events.

Entinen merijalkaväen sotilas Dan Ellsberg, toimii vuonna 1966 hallitukselle, Vietnamin sodasta yhteenvetoa tekevän yrityksen RANDin tutkijana. Ellsbergin omat johtopäätökset ovat samat kuin raportissakin: sotaa ei voi voittaa ja se on tiedetty jo kauan. Siksi hän ei ole uskoa korviaan, kun kuulee päinvastaista poliitikoiden ja puolustusministeriön tulkitessa raporttia. Dan Ellsberg kokee moraaliseksi velvoitteekseen saattaa tosiasiat kansan tietoon ja vuotaa raportin vuonna 1971 sanomalehti The Washington Postille. Lehden henkilökunnan täytyy nyt pohtia, uskaltavatko he julkaista raportit lehdessään, vaikka rangaistus siitä voisi olla loppuelämä vankilassa. Tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo yhdysvaltojen hallituksen peittelyoperaatiosta, joka ylettyi neljän presidentin valtakaudelle, sai maan ensimmäisen naispuolisen sanomalehtikustantajan ja periksiantamattoman päätoimittajan osallistumaan ennennäkemättömään taistoon journalistisen sananvapauden puolesta.

Première femme directrice de la publication d’un grand journal américain, le Washington Post, Katharine Graham s'associe à son rédacteur en chef Ben Bradlee pour dévoiler un scandale d'État monumental et combler son retard par rapport au New York Times qui mène ses propres investigations. Ces révélations concernent les manœuvres de quatre présidents américains, sur une trentaine d'années, destinées à étouffer des affaires très sensibles… Au péril de leur carrière et de leur liberté, Katharine et Ben vont devoir surmonter tout ce qui les sépare pour révéler au grand jour des secrets longtemps enfouis…

En 1971, Ben Bradlee, rédacteur en chef du Washington Post, est informé de l’existence de documents secrets sur l’implication politique et militaire des États-Unis dans la guerre du Vietnam. Comprenant l’énorme impact que peut avoir cette nouvelle pour la relance du journal, il contacte Katharine Graham, l’éditrice, qui tergiverse sur la décision à prendre. Entre-temps, le département américain de la Justice a tôt de fait de bloquer la diffusion, par le New York Times, de ces informations considérées comme un risque pour la sécurité nationale. Loin de se laisser intimider, Bradley met la main sur les 47 volumes de l’étude du département de la Défense grâce à une taupe et entreprend secrètement, avec son équipe de journalistes, la publication d’une série de reportages.

ნამდვილი ამბავი ვაშინგტონ პოსტისა და ნიუ იორკს ტაიმსის მამაც ჟურნალისტებზე, რომლებმაც გამოაქვეყნეს საიდუმლო დოკუმენტაცია ვიეტნამის ომის დროს.

In den 1970er Jahren übernimmt Katharine „Kay“ Graham das Unternehmen ihrer Familie – die Washington Post – und wird so zur ersten Zeitungsverlegerin der USA. Schon bald darauf sieht sie sich in eine Auseinandersetzung von ungeheuren Ausmaßen mit der amerikanischen Regierung verwickelt, als sie gemeinsam mit dem ehrgeizigen Redakteur Ben Bradlee auf eine Story über vier US-Präsidenten und deren jeweiliges geheimes Wissen über Amerikas Rolle im Vietnam-Krieg stößt. Vollblutjournalist Bradlee will die Informationen um jeden Preis veröffentlichen, selbst wenn er dafür ins Gefängnis gehen muss, Graham bangt um die Sicherheit und die finanzielle Zukunft ihrer Angestellten. Ihre Position als Journalistin, amerikanische Patriotin und Geschäftsfrau bringt sie in eine moralische Zwickmühle.

In den 1970er Jahren übernimmt Katharine „Kay“ Graham das Unternehmen ihrer Familie – die Washington Post – und wird so zur ersten Zeitungsverlegerin der USA. Schon bald darauf sieht sie sich in eine Auseinandersetzung von ungeheuren Ausmaßen mit der amerikanischen Regierung verwickelt, als sie gemeinsam mit dem ehrgeizigen Redakteur Ben Bradlee auf eine Story über vier US-Präsidenten und deren jeweiliges geheimes Wissen über Amerikas Rolle im Vietnam-Krieg stößt. Vollblutjournalist Bradlee will die Informationen um jeden Preis veröffentlichen, selbst wenn er dafür ins Gefängnis gehen muss, Graham bangt um die Sicherheit und die finanzielle Zukunft ihrer Angestellten. Ihre Position als Journalistin, amerikanische Patriotin und Geschäftsfrau bringt sie in eine moralische Zwickmühle.

In den 1970er Jahren übernimmt Katharine „Kay“ Graham das Unternehmen ihrer Familie – die Washington Post – und wird so zur ersten Zeitungsverlegerin der USA. Schon bald darauf sieht sie sich in eine Auseinandersetzung von ungeheuren Ausmaßen mit der amerikanischen Regierung verwickelt, als sie gemeinsam mit dem ehrgeizigen Redakteur Ben Bradley auf eine Story über vier US-Präsidenten und deren jeweiliges geheimes Wissen über Amerikas Rolle im Vietnam-Krieg stößt. Vollblutjournalist Bradley will die Informationen um jeden Preis veröffentlichen, selbst wenn er dafür ins Gefängnis gehen muss, Graham bangt um die Sicherheit und die finanzielle Zukunft ihrer Angestellten. Ihre Position als Journalistin, amerikanische Patriotin und Geschäftsfrau bringt sie in eine moralische Zwickmühle.

Η ιδιαίτερη συνεργασία ανάμεσα στην πρώτη γυναίκα εκδότη εφημερίδας Κέι Γκράχαμ και τον συντάκτη Μπεν Μπράντλι, καθώς προσπαθούν να δημοσιεύσουν ένα τεράστιο σκάνδαλο από κυβερνητικά μυστικά τριών δεκαετιών και τεσσάρων Αμερικανών Προέδρων.

מבוסס על אירועים אמיתיים. סוד שערורייתי שהוסתר מפני הציבור האמריקאי במשך ארבע קדנציות של נשיאים שונים, נחשף בזכות קיי גרהם, מוציאה לאור של עיתון, ובן ברדלי, עורך עיתון לוחמני, שיוצאים יחד למאבק עיקש בממשל האמריקאי במטרה לחשוף את אחד מפרשות הטיוח הגדולות בהיסטוריה.

1971 júniusában hatalmas botrány rázza meg az Amerikai Egyesült Államokat: a The New York Times részleteket közöl egy szigorúan titkos jelentésből, amelyből nyilvánvalóvá válik, hogy az USA kormánya félrevezette a közvéleményt a vietnámi háborúval kapcsolatban. Miután a kormány leállíttatja az anyagok közzétételét és bíróság elé idézi a napilapot, az iratokat kiszivárogtató katonai elemző, Daniel Ellsberg a The Washington Posthoz fordul. A női laptulajdonosként még kuriózumnak számító, és az elismertségéért küzdő Katherine Graham úgy dönt, hogy vállalja a kockázatot, és kiáll a sajtószabadság mellett. A bátor asszony és az elhivatott főszerkesztő, Ben Bradlee egészen a Legfelsőbb Bíróságig elmennek, hogy a háború értelmetlenségét leleplező „Pentagon-iratok” nyilvánosságra kerülhessenek…

Penutupan yang melibatkan di empat Presiden A.S. mendorong penerbit surat kabar wanita pertama negara itu dan editor untuk bergabung dalam pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya antara wartawan dan pemerintah.

1971: Katharine Graham è la prima donna alla guida del The Washington Post in una società dove il potere è di norma maschile, Ben Bradlee è il duro e testardo direttore del suo giornale. Nonostante Kaye e Ben siano molto diversi, l’indagine che intraprendono e il loro coraggio provocheranno la prima grande scossa nella storia dell’informazione con una fuga di notizie senza precedenti, svelando al mondo intero la massiccia copertura di segreti governativi riguardanti la Guerra in Vietnam durata per decenni. La lotta contro le istituzioni per garantire la libertà di informazione e di stampa è il cuore del film, dove la scelta morale, l’etica professionale e il rischio di perdere tutto si alternano in un potente thriller politico. I due metteranno a rischio la loro carriera e la loro stessa libertà nell’intento di portare pubblicamente alla luce ciò che quattro Presidenti hanno nascosto e insabbiato per anni.

ベトナム戦争が泥沼化し、アメリカ国民の間に戦争に対する疑問や反戦の気運が高まっていた1971年、ニューヨーク・タイムズがベトナム戦争を分析・記録した国防総省の最高機密文書＝「ペンタゴン・ペーパーズ」の存在をスクープする。ワシントン・ポストの発行人キャサリン・グラハムと部下で編集主幹のベン・ブラッドリーは、ニューヨーク・タイムズと時に争いながらも連携し、報道の自由を統制し、記事を差し止めようとする政府と闘うのだった。

1971년, 뉴욕 타임즈의 ‘펜타곤 페이퍼’ 특종 보도로 미 전역이 발칵 뒤집힌다. 트루먼, 아이젠하워, 케네디, 존슨에 이르는 네 명의 대통령이 30년간 감춰온 베트남 전쟁의 비밀이 알려지자 정부는 관련 보도를 금지시키고, 경쟁지 워싱턴 포스트의 편집장 벤은 베트남 전쟁의 진실이 담긴 정부기밀문서 ‘펜타곤 페이퍼’ 입수에 사활을 건다. 결국 4천 장에 달하는 정부기밀문서를 손에 쥔 벤은 미 정부가 개입하여 베트남 전쟁을 조작한 사건을 세상에 공개해야 한다고 주장하고, 최초의 여성 발행인 캐서린은 회사와 자신, 모든 것을 걸고 세상을 바꿀 결정을 내려야만 하는데…

Gads 1971. Vairāku ASV laikrakstu, tostarp "The New York Times" un "The Washington Post", rīcībā nonāca Pentagona dokumenti, kas atklāja jau gadiem piesegtas nelikumības.

Laikraščio „The Washington Post“ žurnalistai gauna ypač slaptus dokumentus, įrodančius net keturių JAV prezidentų veidmainiavimą Vietnamo klausimu. Tuometinė laikraščio leidėja Katarina Greham (aktorė Meryl Streep) ir vyriausias redaktorius Benas Bradlis (Tom‘as Hanks‘as) susiduria su milžinišku vyriausybės atstovų spaudimu, šantažu ir grasinimais, siekiant sustabdyti kontroversiškas publikacijas. „The Post“ straipsniai, parengti nutekėjusių „Pentagono dokumentų“ pagrindu, tapo tikra bomba Amerikos politiniame gyvenime ir amžiams išliko kaip vienas sudėtingiausių ir pavojingiausių epizodų žiniasklaidos laisvės istorijoje.

Den sanne historien om hvordan to viljesterke mennesker utfordret verdens mektigste mann. I 1971 viser en lekkasje av CIA-dokumenter hvordan regjeringen lyver for offentligheten om Vietnam-krigen, og det er opp til den uerfarne aviseieren Katherine Graham å gjøre det umulige valget: å lyde presidentens eller å avsløre sannheten ved å risikere hele bedriftens fremtid.

Den sanne historien om hvordan to viljesterke mennesker utfordret verdens mektigste mann. I 1971 viser en lekkasje av CIA-dokumenter hvordan regjeringen lyver for offentligheten om Vietnam-krigen, og det er opp til den uerfarne aviseieren Katherine Graham å gjøre det umulige valget: å lyde presidentens eller å avsløre sannheten ved å risikere hele bedriftens fremtid.

Dwoje wydawców dziennika „The Washington Post” Katherine Graham (Meryl Streep) i Ben Bradlee (Tom Hanks) staje na czele bezprecedensowego starcia amerykańskiej prasy z najwyższymi władzami, walcząc o prawo do ujawnienia szokujących tajemnic, przez cztery dekady ukrywanych przez najwyższe władze USA.

Ben Bradlee (Tom Hanks) e Kat Graham (Meryl Streep), editores do The Washington Post, recebem um enorme estudo detalhado sobre o controverso papel dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e enfrentam de tudo para publicar os bombásticos documentos.

Katharine Graham, do Washington Post, a primeira mulher na liderança de um dos principais jornais norte-americanos e Ben Bradlee, o seu editor principal, em competição com o The New York Times para expor um dos maiores segredos governamentais da história americana, um processo associado à atuação do país na Guerra do Vietname que ficou conhecido como "Papéis do Pentágono".

Un ziar rival pune mâna pe o știre-bombă despre o mușamalizare în care e implicat președintele, iar Washington Post trebuie să facă o alegere.

История Кэтрин Грэм, первой женщины-издателя газеты «Вашингтон пост», и редактора Бена Брэдли. Они вступают в гонку с «Нью-Йорк таймс» за право пролить свет на государственные тайны, скрывавшиеся более 30 лет. Журналистам придется преодолеть свои разногласия и рискнуть карьерой и свободой, чтобы мир узнал правду.

Ради се о истинитом догађају и афери „Пентагон Пејперс“, односно улози коју су у њој одиграле новине. Радња је фокусирана на објаву пентагонских докумената у Вашингтон Посту, којима су 1971. његови новинари открили истину о вијетнамском рату. Пентагонски документи представљају низ службених докумената америчког министарства обране који су процурили тако што их је војни аналитичар Даниел Еллсберг доставио новинарима.

Keď vláda klame, noviny sa musia postaviť na stranu pravdy. Aféra v Pentagone je napínavou drámou z prostredia najvyšších politických kruhov USA. Rozpráva skutočný príbeh Kay Grahamovej, vydavateľky The Washington Post, a jej vedúceho redaktora Bena Bradleeho, ktorí sa pustia do boja s vládnou mašinériou. Chcú zverejniť exkluzívny materiál odhaľujúci fakty, ktoré americká vláda pred verejnosťou ukrývala takmer tri desaťročia. V nerovnom súboji obaja riskujú nielen svoje kariéry, ale aj osobnú slobodu, aby pomohli vyniesť na svetlo dlho utajovanú pravdu o tzv. Pentagon Papers.

Film opisuje resnično dogajanje okoli škandala t.i. „pentagonskih dokumentov“ oziroma okoli tega, kakšno vlogo so v tem škandalu odigrali ameriški časniki. Zgodba se osredotoča na objavo dokumentov iz Pentagona v Washington Postu, s pomočjo katerih so novinarji tega časopisa leta 1971 razkrili resnico o vietnamski vojni. Dotični dokumenti so niz uradnih zapisov ameriškega obrambnega ministrstva, ki jih je novinarjem takrat predal vojni analitik Daniel Ellsberg. Dvakratni oskarjevec Tom Hanks nastopa v vlogi urednika Washington Posta Bena Bradleeja, dobitnica treh oskarjev Meryl Streep pa v vlogi založnice časopisa Kay Graham, ki je prevzela vodenje sodnega spora z ameriško vlado za časa predsednikovanja Richarda Nixona.

En junio de 1971, los principales periódicos de EE.UU., entre los que se encontraban 'The New York Times' y 'The Washington Post', tomaron una valiente posición en favor de la libertad de expresión, informando sobre los documentos del Pentágono y el encubrimiento masivo de secretos por parte del gobierno, que había durado cuatro décadas y cuatro presidencias estadounidenses. En ese momento, Katherine Graham, primera mujer editora del Post, y el director Ben Bradlee intentaban relanzar un periódico en decadencia. Juntos decidieron tomar la audaz decisión de apoyar al 'The New York Times' y luchar contra el intento de la Administración Nixon de restringir la primera enmienda. Historia basada en los documentos del Post que recogían información clasificada sobre la Guerra de Vietnam.

En junio de 1971, los principales periódicos de EE.UU., entre los que se encontraban The New York Times y The Washington Post, tomaron una valiente posición en favor de la libertad de expresión, informando sobre los documentos del Pentágono y el encubrimiento masivo de secretos por parte del gobierno, que había durado cuatro décadas y cuatro presidencias estadounidenses. En ese momento, Katherine Graham, primera mujer editora del Post, y el director Ben Bradlee intentaba relanzar un periódico en decadencia. Juntos decidieron tomar la audaz decisión de apoyar al The New York Times y luchar contra el intento de la Administración Nixon de restringir la primera enmienda. Historia basada en los documentos del Post que recogían información clasificada sobre la Guerra de Vietnam.

I juni 1971 tog USA:s stora tidningar modigt ställning för yttrandefrihet och rapporterade om The Pentagon Papers, den massiva mörkläggningen av regeringshemligheter som spände över fyra decennier. Vid den tiden försökte Washington Posts Katherine Graham fortfarande att hitta sin plats som landets första kvinnliga tidningsutgivare, och Ben Bradlee, tidningens labila men drivna redaktör, försökte förbättra den kämpande tidningens rykte. Tillsammans bildade de två ett osannolikt lag.

เรื่องราวของ 2 พันธมิตรที่ไม่น่าจะมาร่วมมือกันได้ระหว่าง แคทธารีน เกรแฮม (เมอริล สตรีพ) นักหนังสือพิมพ์หญิงคนแรกแห่งสำนักพิมพ์รายใหญ่ในอเมริกา The Washington Post กับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ เบน แบรดลี่ (ทอม แฮงค์ส) พวกเขาต้องมาร่วมมือกันสนับสนุนให้ The New York Times เปิดเผย The Pentagon Papers ข้อมูลที่รั่วไหลออกมาจากนักวิเคราะห์ ดาเนียล เอลสเบิร์ก เพื่อที่จะเปิดโปงความลับสำคัญต่างๆ ที่ทางรัฐบาลปกปิดเอาไว้มากว่า 3 ทศวรรษ ใต้การปกครองของประธานาธิบดี 4 คน ทั้งสองต้องเอาชนะความแตกต่างของพวกเขาเอง ในขณะที่พวกเขาก็ต้องเอาอาชีพการงานและเสรีภาพของพวกเขาเข้าไปเสี่ยง เพื่อที่จะช่วยนำเอาความจริงที่ถูกฝังไว้เอาอย่างยาวนานออกมาเปิดเผย

1971'de Pentagon belgeleri etrafında dönen gerçek olaylardan esinlenilmiş bir yasal süreci konu alan filmde, Washington Post çalışanları editör Ben Bradlee (Tom Hanks) ve yayıncı Kay Graham (Meryl Streep), ordu analisti Daniel Ellsberg tarafından yazılan ve sızdırılan Pentagon belgelerini yayınlama kararı alırlar. Belgelerin, Johnson yönetiminin Vietnam Savaşı'nda ABD askerlerinin rolü hakkında kamuoyuna ve kongreye yalan söylediğini, Nixon yönetiminin gizlice savaşı tırmandırdığını ortaya koymaları büyük skandal yaratır. Nixon yönetimi The Post'un bunları yayınlamasını durdurmaya çalışır ve ABD Savunma Bakanı Yardımcısı William Rehnquist davayı Yüksek Mahkeme’ye sunar. Belgelerin yayınlanabilmesi ve özgür basın kavramının korunabilmesi için gazete ile ordu arasında büyük bir hukuk mücadelesi verilecektir.

До редакції Washington Post потрапляють секретні документи Міністерства оборони США. Газетярі розуміють – уряд приховував від народу достовірну інформацію про війну у В'єтнамі. Та опублікувавши матеріали, вони поставлять на карту власну кар'єру і безпеку. Чи зважаться журналісти відкрити доступ до правди?

The Post là tác phẩm nặng ký cho mùa Oscar do đạo diễn Steven Spielberg dàn dựng có hai ngôi sao hạng A tham gia là Meryl Streep và Tom Hanks, lấy đề tài báo chí chính thống quanh sự ra đời của tờ Washington Post. Theo phân tích của giới phê bình, The Post vẫn đang là ứng cử viên "bom tạ" cho mùa giải thưởng cuối năm. Không phải phim nào cũng quy tụ được hai cái tên cộm cán như Meryl Streep và Tom Hanks. Trong vai nhà xuất bản Katharine Graham và biên tập nội dung Ben Bradlee, cả Meryl Streep và Tom Hanks lần lượt mang về danh hiệu Nữ và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của giải Hội đồng phê bình phim quốc gia Mỹ (gọi tắt là NBR) năm nay ...