A group of thirtysomethings having problems with fidelity gets an opportunity to turn back the clock.

Può un semplice bacio originare la distruzione di un’intensa amicizia che dura da anni? A quanto pare sì, soprattutto se il bacio si tramuta in una notte di sesso con la fidanzata del tuo migliore amico. Ed è quello che accade a Dan, regista di spot televisivi, che tradisce la fidanzata Halley con Rebecca, una ballerina, fidanzata con Peter, il suo miglior amico. Saputo del tradimento del fidanzato, Halley lascia Dan e fa subito la conoscenza di Andre, un musicista molto bello ma sposato con Colleen, donna dalle abitudini sessuali molto libere. Peter rimasto da solo incontra Colleen e ne diviene l’amante mentre Dan s’imbatte in Paula, una cameriera invaghita segretamente di Peter. L’arrivo di Paula causa una serie di eventi che, nel bene o nel male, riporteranno l’ordine nei sentimenti del gruppo di amici.

מצחיק איך אירוע יחיד יכול לשנות בצורה דרסטית את העתיד. זה מה שקורה לדמויות הצבעוניות בסרט לאחר ליל תשוקה בוגדני בהשתתפות שניים מהם, שזורק את כולם על הקרשים. כאשר נחשפת פגישה סודית בין דאג ורבקה, כל הסביבה יוצאת מכלל שליטה. בדרך, חייהם נקשרים בסדרה של אירועים אבסורדיים המניעים את הגורל של כולם לתוצאות מאוד מפתיעות.

마리사 토메이를 빼고는 그닥 우리나라에는 잘 알려지지 않은 배우들이 나온다. 감독은 [온리 유]에서 마리사 토메이의 오빠 역으로 출연했던, 약간은 만화 같은 마스크를 가진 피셔 스티븐스인데 이 영화가 감독 데뷰작이다. 그가 만드는 영화는 전위적이라는 이야기를 듣는다는데 이 영화를 보면 이유를 알 수 있다. 장면장면에 영화의 실사 장면을 애니메이션화 하는 로토메이션 기법이 사용돼 한층 더 특이한 느낌의 영화가 되었다. CF 감독인 닥에게는 자신의 CF에 단골로 출연하는 피터라는 친구와, 바에서 위기에 빠진 자신을 재치 있게 구해 줘 인연이 된 할리라는 연인이 있다. 피터는 무용 연습실에서 만난 프로댄서, 레베카를 짝사랑한다. 레베카는 피터와 데이트를 하는 와중에도, 콜린이라는 아내가 있는 대학 동창 안드레와 친밀한 관계를 유지한다. 바가 붙어 있는 볼링장의 웨이트레스 폴라는 피터가 출연한 땅콩버터 광고를 세상에서 제일 좋아한다. 유로 디즈니의 CF 촬영 차 유럽으로 출장을 떠난 닥은 마침 순회공연을 하고 있던 레베카를 만나 하룻밤의 정사를 나누게 된다. 그저 둘 만의 비밀로 덮어질 줄 알았던 이 사건은 정서불안인 레베카의 고백으로 할리와 피터에게 알려지고, 이를 수습해가는 과정에서 안드레와 폴라, 그리고 콜린이 개입 돼 수 많은 사건이 벌어진다.

Если ты молодой, привлекательный, успешный и одинокий обитатель Манхэттена, то твоя личная жизнь, скорее всего, будет похожа на кошмар. Романтический поцелуй и безмятежный брак до золотой свадьбы — это сценарий для детских утренников. На самом деле поцелуй — это первый шаг в постель, в другую жизнь, в чужие тайны, на враждебную территорию, в пропасть. Эту нехитрую истину предстоит постичь шестерым молодым людям, которые в результате поисков идеальной пары запутались в собственных плохо упорядоченных связях, так что теперь не каждый психоаналитик возьмется расплести этот кишащий страстями клубок. А ведь все начиналось с невинного поцелуя…

Zdradzać czy nie zdradzać? Oto jest pytanie, na które muszą odpowiedzieć Dag, reżyser reklam telewizyjnych i jego pragmatyczna dziewczyna Halley oraz Peter, gwiazda reklamy masła orzechowego i jego neurotyczna ukochana, Rebecca. Ulegając pokusie pocałowania flirtującej z nim Rebecci Dag nie zdaje sobie sprawy, że ta krótka chwila słabości wywoła lawinę trudnych do przewidzenia konsekwencji. Gdy jego niewinny skok w bok wychodzi na jaw, nic już nie może powstrzymać reakcji łańcuchowej kolejnych miłosnych przygód. Zranione ofiary niewierności Daga i Rebeki za wszelką cenę próbują się na nich odegrać. Peter umawia się ze stewardessą na podniebną randkę, a wściekła Halley ulega czarowi uwodzicielskiego skrzypka. Tymczasem Rebecca kolejny raz daje się ponieść emocjom, a playboy Dag pozwala zakuć się w kajdany zwolenniczce seksualnej dominacji. Na szczęście w odpowiedniej chwili wskazówki zegara zostaną cofnięte, a Dag i jego przyjaciele otrzymają rzadką szansę naprawienia swoich błędów.

Un grupo de trentañeros que tiene problemas con la fidelidad tiene la oportunidad de retroceder el reloj.

Фільм показує компанію веселих і життєрадісних молодих людей: Даг і Хелі, Піт і Ребекка, Андре і Коллін, які пройдуть досить довгий шлях, перш ніж зрозуміють, що поцілунок значить дуже багато. Основна ідея фільму закручується навколо сексуальних відносин героїв, їх любові, невірності, і тому розв'язка може бути досить жорсткою, але від цього не менш веселою і дотепною.

Az önmegvalósítás és a szabadon vállalt érzelmek, tehát a tipikus 21. századi életérzés megtestesítője köztudottan New York. Ebben a városban éli mindennapjait a reklámfilmrendező Dag, józan gondolkodású barátnője, Halley, a Prozac-függő Rebecca és barátja, Peter. A másik nem - és persze még véletlenül sem az éppen aktuális partner - részéről érkező állandó kísértések természetesen a négy fiatalt sem kímélik.A probléma akkor kezdődik, mikor Dag összefut a kihívó és szépséges Rebecca-val. A sokat látott reklámfilmes képtelen ellenállni a lány bájainak, szó szót, pillantás ölelést követ, majd elcsattan az első csók