Seasons Change (2006)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
季节变幻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pom(文塔瓦·史蓝蓬 Witawat Singlampong 饰)为了暗恋的才女Dao(尤万娜特·阿拉亚尼米萨库 Yuwanat Arayanimisakul 饰)选择了马希隆大学的音乐学院。而爸爸以为他是去读医科,面对家人的期望,Pom只能隐瞒。为了能更接近Dao,Pom加入了古典乐团,却遇到了爸爸朋友的女儿Aom(Chalermpol Tuntawisut 饰),并求Aom替自己保密。在相处中Aom被Pom的纯真渐渐吸引。Pom偶然拿到了Dao的作业本,而这也使两人相识逐渐成了朋友。Pom的打鼓天分被老师发掘,决心送他出国深造,但申请表必须要父亲签字。Dao申请去布达佩斯的奖学金,Pom希望能和她一起到匈牙利进修,又不敢父母说出真相。最后秘密暴露,Pom做了一个令人讶异的选择…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seasons Change |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story takes place at the College of Music, Mahidol University over one year and covers the three seasons that Bangkok typically experiences - summer, winter and monsoon. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시즌 체인지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ปลายฤดูหนาว หลังเรียนจบ ม.3 ป้อม (วิทวัส สิงห์ลำพอง) ตัดสินใจสอบเข้าเรียนต่อที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล โรงเรียนที่สอนดนตรีเป็นวิชาชีพตั้งแต่ชั้น ม.ปลาย เพราะความรัก แต่ไม่ใช่เพราะรักดนตรีหรอก ป้อมรักผู้หญิงต่างหาก เธอชื่อ ดาว (ยุวนาถ อาระยานิมิตสกุล) สาวสวย เรียบร้อย เรียนเก่ง เป็นที่หมายปองของหนุ่มๆ ทั้งโรงเรียนรวมถึงป้อมด้วย เขาได้แต่แอบมองเธอห่างๆ มาตลอด 3 ปี พอรู้ว่าดาวมาสอบเข้าที่นี่ก็เลยตามมา ทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักโรงเรียนนี้มาก่อนด้วยซ้ำ |
|
||||
|