An actor owes big bucks to the Vegas mob. He's all set to pay them off; he's conned a rich widow into marrying him. But the mobsters blow his cover because they need him for a different scam. The lost heiress to a Vegas casino fortune has been found; she's a truckstop waitress in France. The mobsters' proposition: romance the broad, and get hitched. Or else. Then the crooks can bump her off and keep the casino for themselves...

Arlette est serveuse au Mille-pattes, un restaurant routier. Elle mène une vie sans histoire et rêve de mariage avec Victor, chauffeur de poids lourds qui, lui, prétend avoir épousé la route. Elle est bien loin de se douter qu'à des milliers de kilomètres de là, à Las Vegas, un vieil homme qui se meurt, propriétaire du plus grand casino de la ville, cherche à retrouver l'enfant qu'il a eu dans les années cinquante, alors qu'il était militaire en France.

Ein Schauspieler schuldet dem Vegas-Mob viel Geld. Er ist bereit, sie auszuzahlen; er hat eine reiche Witwe dazu gebracht, ihn zu heiraten. Aber die Gangster sprengen seine Tarnung, weil sie ihn für einen anderen Betrug brauchen. Die verlorene Erbin eines Vegas-Casino-Vermögens wurde gefunden; Sie ist eine Truckstop-Kellnerin in Frankreich. Der Vorschlag der Gangster: Romanze mit der breiten Masse und lass dich anspannen. Oder aber. Dann können die Gauner sie verprügeln und das Casino für sich behalten...

Arlette már nem éppen fiatal, sokat már nem is remél az élettől. Pincérnő egy vidéki étteremben, és vallja: minden úgy jó, ahogy van. Ám egy napon fehér limuzin jön érte, benne az "álomférfi", akinek - láss csodát! - éppen ő kell, mi több, magával akarja vinni Las Vegasba, hogy feleségül vegye. Arlette újjászületik...! Ám hamarosan rájön, mindez csak álom volt: mesés örökségét, aminek váratlanul birtokába került, ismeretlenek megszimatolták, és egy dzsigolót állítottak rá, hogy elszedje tőle. Arlette úgy érzi, itt a vég, pedig a mese tovább folytatódik...!

Официантка придорожной забегаловки «Сороконожка» в глубинке Франции, Арлетт живёт простой провинциальной жизнью, без каких-либо неожиданностей или приключений. Она мечтает о браке со своим парнем Виктором, водителем грузовика, который жениться вовсе не собирается. Но она не в курсе, что её умерший отец, владелец сети крупных казино, оставил ей наследство, из-за которого она стала мишенью для мафии. Воротилы игорного бизнеса не желают выпускать деньги из своих лап и начинают «операцию» по выдаче Арлетт замуж за подставного альфонса. Наивная официантка искренне привязывается к профессиональному обольстителю благодаря его изысканным ухаживаниям. Посланец и впрямь, изо всех сил старается быть очаровательным — иначе его убьют. Но естественное и, одновременно, эксцентричное поведение Арлетт также не оставляет его равнодушным...

Життя у Френка Мартіна, актора із Лас–Вегаса, склалось не найкращим чином. Великий картярський борг змусив його піти на авантюрну пригоду: він повинен поїхати до Франції та одружитися на єдиній спадкоємиці дуже багатого власника казино, яка навіть не підозрює про існування свого супер багатого батечка. Арлетт працює офіціанткою у придорожньому кафе для далекобійників, і тут з’являється він – багатий, вродливий, принц на білому коні, мрія кожної жінки, ну як у такого не закохатися?