《某一天》原来片名为《我的天使》，讲述的是陷入昏睡状态的女人和能看到她灵魂的男人之间的故事。

因為妻子過世而沉浸在哀傷中的保險業務員江水湛（金南佶 飾），接下後輩的車禍理賠業務來到醫院探訪被車撞成植物人的被保險人微笑（千玗嬉 飾），發現她沒有家人只有朋友，但好友不願意簽下和解書，所以讓保險公司感到壓力。 在醫院處理案件的江水湛，卻突然看到了微笑的靈魂出現。本來嚇得逃跑的他漸漸了解微笑過去可憐的身世，而決定幫助她完成遺願。除了替她找到生母之外，另一個微笑心中的小小願望，究竟是否能實現呢？

A man, who witnessed his wife's suicide, gradually cures his emotional scars through a fateful encounter with the spirit of a woman in coma.

Après la mort de sa femme, Gang-soo était tombé dans une profonde dépression. Il a maintenant repris son travail d'enquêteur pour une compagnie d'assurances. Gang-soo est chargé d'une affaire concernant Mi-so qui est désormais dans un état végétatif. Pour enquêter sur son cas, il va la voir à l'hôpital. Là, il rencontre une jeune femme qui prétend être Mi-so. Il découvre qu'il est le seul qui puisse la voir.

Felesége halála után, Lee Kang Soo, a biztosítási nyomozó mély depresszióba zuhan. Új ügyet kap. Egy látássérült fiatal nő közlekedési balesetét kell kivizsgálnia. Dan Mi So autóbalesetet szenvedett és jelenleg vegetatív állapotban van. Közvetlenül a baleset után Mi So kilép a testéből és onnantól kezdve külső szemlélője az eseményeknek, mindaddig, míg a kórházban össze nem fut Kang Soo-val. A férfi ugyanis az egyetlen, aki látja és hallja őt.

아내가 죽은 후 삶의 희망을 잃고 살아가던 보험회사 과장 ‘강수’. 회사로 복귀한 그는 교통사고로 혼수상태에 빠진 ‘미소’의 사건을 맡게 된다. ‘강수’는 사고 조사를 위해 병원을 찾아가고, 그 곳에서 스스로 ‘미소’라고 주장하는 한 여자를 만나게 된다. 자꾸만 자신에게만 보이는 ‘미소’를 수상하게 여긴 ‘강수’는 그녀가 다른 사람들 눈에 보이지 않는 영혼이라는 사실을 알게 되는데… “제가 보여요?” 어느날, 새로운 세상이 보이기 시작했다 교통사고 후 의식을 잃었다가 병원에서 깨어난 ‘미소’는 병실에 누워있는 자신의 모습을 보고 스스로가 영혼이 되었다는 사실을 깨닫게 된다. 생전 처음 새로운 세상을 보기 시작한 ‘미소’는 유일하게 자신을 볼 수 있는 ‘강수’를 만나게 되고 그동안 간절히 이루고 싶었던 소원을 들어달라고 부탁하는데..

Após a morte de sua esposa, o auditor de seguros Lee Kang-soo passa por uma crise de depressão profunda. Voltando ao trabalho, ele analisa o caso de uma garota cega chamada Dan Mi-so, que sofreu um atropelamento e está em coma. Durante a investigação, Lee faz uma visita ao hospital onde ela está internada e lá conversa com uma garota que diz também chamar-se Dan Mi-so, mas que está bem e possui a visão perfeita. Logo ele percebe que é o único que consegue vê-la. O espírito da garota então pede que Lee a ajude a enxergar o mundo com os olhos da alma.

Después de la muerte de su esposa, el inspector de seguros Gang-Soo (Kim Nam-Gil) cayó en un profundo estado de depresión. Al incorporarse a su trabajo, Gang-Soo toma un caso que implica Mi-So (Chun Woo-Hee) que ahora está en un estado vegetativo. Para investigar su caso, él va a verla en el hospital. Allí, conoce a una mujer que se presenta como Mi-So. Descubre que él es el único que puede verla. Mi-So se despertó después de un accidente de coche. Se ve a sí misma acostada en una cama de hospital y se da cuenta de que ahora es un espíritu. Mi-So conoce al inspector de seguros Gang-Soo y sabe que es el único que puede verla. Ella le pide que le conceda un deseo.