50岁的西蒙是一名杰出小提琴家，对世事不抱任何幻想。他来到巴黎一所初级中学，教导六年级学生演奏小提琴，但严谨的教学方式，让他难以和顽皮捣蛋的孩子们建立关系。教室里一位异常害羞的男孩阿诺，对小提琴深感着迷，西蒙被阿诺的天赋打动，在班上的欢乐气氛感染之下，也渐渐重拾音乐带来的快乐。菜鸟教师西蒙，能克服重重障碍、并实现带领孩子登上巴黎爱乐厅的承诺吗？

電影描述小提琴教師西蒙如何以音樂安撫躁動的學童，並帶領他們向上的目標。 將滿50歲的西蒙是一名傑出的小提琴家，他看破一切，對世事不抱任何幻想。因緣際會之下，西蒙來到巴黎一所初級中學，教導六年級學生演奏小提琴，但其嚴謹的教學方式，讓他難以和頑皮搗蛋的孩子們建立關係，為此吃盡苦頭。教室裡一位異常害羞的男孩阿諾，對小提琴深感著迷，西蒙被阿諾的天賦深深打動，在班上的歡樂氣氛感染之下，也漸漸重拾音樂帶來的快樂。身為菜鳥教師的西蒙，能有足夠毅力克服重重障礙、並實現帶領孩子登上巴黎愛樂廳的承諾嗎？

A violinist looks to inspire his students at a challenging music school.

À bientôt 50 ans, Simon est un violoniste émérite, mais au creux de sa carrière et de sa vie. Il atterrit dans la classe orchestre de 6ème d’un collège parisien, dirigée par le bienveillant Monsieur Farid. Ses méthodes d’enseignement rigides rendent ses débuts laborieux et ne facilitent pas ses rapports avec des élèves difficiles. Parmi eux il y a Arnold, un enfant à la timidité maladive, mais passionné et très doué pour le violon. Au contact du talent brut d'Arnold et de l'énergie joyeuse du reste de la classe, Simon revit et renoue avec les joies de la musique. Aura-t-il assez d’énergie pour surmonter les obstacles et tenir sa promesse d’emmener les enfants jouer à la Philharmonie ?

Der Geiger Simon Daoud tritt seine neue Arbeitsstelle an, bei der er einer Schulklasse in einem trostlosen Pariser Vorort das Geigenspiel beibringen soll. Die Klasse zeigt sich zunächst jedoch wenig begeistert, was auch an Simons strengen Lehrmethoden liegt. Als das Projekt zu scheitern droht, droht auch Simon an der schwierigen Aufgabe zu zerbrechen - obwohl sich einige seiner Schützlinge als wahre Talente erweisen, allen voran der schüchterne Arnold. Wie Simon in der Folge den großen Traum der Klasse von einem Auftritt in der Pariser Philharmonie verwirklichen soll, ist ihm ein Rätsel.

בשעה שאין ביקוש לכישורי הנגינה שלו, סימון הכנר מתחיל ללמד תזמורת תלמידים בבית ספר של ילדים ממשפחות קשות יום. הילדים שמעולם לא נגעו בכינור, עושים מהשיעור צחוק. כאשר ילד שחום עור מציץ מהחלון ונכנס לכיתה כדי לנסות לגעת בכלי הנגינה הוא מתגלה כבעל כשרון נדיר והופך במהרה למוביל הקבוצה, מה שמאתגר את סימון להוביל את התזמורת להופיע באולם הקונצרטים הכי גדול בפריז. רגע לפני המופע הגדול, סימון מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה.

Simon insegna in una classe orchestra parigina attraverso metodi duri e rigidi che rendono difficile l'apprendimento della musica ai suoi studenti, tra questi c'è Arnold un talento grezzo affascinato dal violino. A contatto con il ragazzo e con il resto della classe, Simon riscopre le gioie della musica e cercherà in tutti i modi di portare i suoi studenti alla Filarmonica.

삶에 무뎌져 연주의 즐거움을 잃어버린 바이올리니스트 ‘시몽’은 무대를 떠나 작은 초등학교에서 아이들을 가르치기로 한다. 단 30초도 집중하지 못하는 오합지졸 아이들을 데리고 파리 교향악단 공연에서 ‘세헤라자데’를 연주해야하는 ‘시몽’은 도저히 제어가 되지 않는 아이들로 포기하려 한다. 어느 날, 몰래 수업을 엿보던 학생 ‘아놀드’를 보게 된 ‘시몽’은 탁월한 재능을 보이는 그에게 그간 느끼지 못했던 새로운 희망을 얻게 되고 천방지축 아이들도 점점 음악을 통해 변하기 시작하는데.. 탁월한 재능의 바이올리니스트이지만 어느덧 삶에 무뎌져 버린 시몽은 제자인 아르노에게서 신선한 영감을 얻는다. 통통하고 수줍음 많은 아르노는 타고난 음악가로, 그의 에너지와 열정은 반 전체를 이끌고, 결국 시몽이 계획하는 파리 교향악단 연말 공연으로 인도한다. (2017년 제22회 부산국제영화제)

A quase 50 anos Simon (Kad Merad) é um violinista, mas está na parte final da sua carreira e também da sua vida. Ele acaba indo para uma aula de orquestra em numa faculdade parisiense, liderada pelo benevolente Sr. Farid (Samir Guesmi), cujos rígidos métodos de ensino não facilitam a relação com os alunos. Entre eles, Arnold, uma criança tímida, mas apaixonado e muito bom no violino. Em contato com Arnold, Simon revive a alegria que sente pela música, Mas não será um caminho fácil ser capaz de fazer esses jovens tocarem na filarmônica.

Саймон преподаёт музыку детям начальной школы. Он — профессиональный скрипач. Герой испытывает трудности в личной жизни и профессиональной карьере. Однако однажды Саймон встречает талантливого мальчика Арнольда...

Un violinista busca inspirar a sus alumnos en una desafiante escuela de música.