感觉断开与她十几岁的儿子，保护母亲决定她的舒适区，走出去，把他露营。但是当她到达时，她就开始撞头与她的英俊舱的邻居，一个父亲和户外运动是谁也寻找与他的女儿十几岁的连接。摩擦火花很快这些异性相吸的火焰。星丹妮卡麦凯勒和保罗·格林。@

Aby zachránila nefungující vztah se svým dospívajícím synem, rozhodne se rozvedená matka Dana jet s ním kempovat. Brzo po příjezdu se ale dostane do konfliktu s pohledným sousedem Stevem. Ovšem co se škádlívá, to se rádo mívá…

Feeling disconnected with her teenage son, a protective mother decides to step outside of her comfort zone and take him camping. But as soon as she arrives, she begins butting heads with her cabin neighbor, a single father and outdoorsman who is also in search of a connection with his teen daughter. Stars Danica McKellar and Paul Greene.

Dana, professeure de mathématiques, vit seule avec son fils de 13 ans, Arthur. Pour les vacances de printemps, elle l'emmène faire du camping dans un camp de montagne et se rend dans un magasin spécialisé pour acheter l'équipement nécessaire. C'est là qu'elle rencontre Steve, le propriétaire des lieux...

Dana egyedülálló anyaként neveli fiát, Arthur-t. A féltő szeretete miatt úgy érzi, hogy eltávolodtak egymástól, ezért úgy dönt, hogy az iskolai szünet közeledtével részt vesznek egy erdei táborozáson. Megérkezésüket követően kiderül, hogy szomszédjuk nem más, mint az a férfi, akivel korábban kellemetlen párbeszédbe bonyolódott a helyi kemping boltban. Dana távolságtartását egy éjszaka történő medve látogatás töri meg, amikor segítséget kell kérnie szomszádjától.

Nadopiekuńcza matka Dana Henderson uznaje, że nie ma dostatecznej więzi ze swoim nastoletnim synem Arthurem. Przed wieloma laty rozwiodła się i od tej pory wychowuje go samotnie, ale nie ze wszystkim sobie radzi sama. Postanawia więc zabrać chłopca na wyprawę w góry, by zacieśnić rodzinne relacje. Okazuje się, że problemy wychowawcze przeżywa również Steve Raynolds. Nie potrafi porozumieć się ze swoją nastoletnią córką Lacey, która stała się krnąbrna i niedostępna. Na jej zachowanie bardzo źle wpłynął rozwód rodziców, który zbiegł się w czasie z rozpoczęciem jej nauki w szkole średniej. Znacznie opuściła się w nauce, co od razu przekłada się słabe oceny. W drodze Dana poznaje niezwykle przystojnego Steve'a, który również wybrał się na wyprawę ze swoją córką. Wspólna wędrówka bardzo wszystkich do siebie zbliża.

Чтобы наладить отношения с сыном-подростком, заботливая мать-одиночка решает выйти из зоны комфорта и отправиться с ним в лагерь. В лагере она встречает симпатичного отца-одиночку, который тоже пытается наладить отношения со своей дочерью. У двух родителей вечно назревают конфликты, но постепенно они понимают, что влюбляются в друг друга.

Genç oğluyla iletişimlerinin azaldığını hisseden koruyucu bir anne, oğlunu kampa götürmeye karar verir. Fakat kamp yeterince sakin değildir. Kız kardeşi ile arası açık olan hırt komşu ve yalnız yaşayan bir adam kafasını şişirmeye başlamıştır bile...