Traduceri 7
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
木偶人的攻击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
博士研究出将人缩小的设备以满足自己喜欢人偶的“爱好”,一群被缩小的人偶展开自救。 |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack of the Puppet People |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A deranged scientist creates a ray that can shrink people down to doll size. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Revanche des poupées |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sally Reynolds trouve un emploi de secrétaire chez Mr Franz, fabricant de poupées. Elle rencontre Bob Westley, le commercial de Mr Franz et en tombe amoureuse. Ils envisagent de partir vivre à St Louis mais le jour du départ, Bob disparaît. Persuadée que Mr Franz a transformé Bob en poupée mannequin, comme un certain nombre d’autres personnes l'ayant côtoyé, elle se retrouve confrontée au fabricant de poupée et s’évanouit. A son réveil, elle découvre avec horreur qu’elle a été miniaturisée. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een gestoorde wetenschapper creëert een straal die mensen tot poppenformaat kan verkleinen. |
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atak ludzi lalek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obłąkany lalkarz Mr. Franz, śmiertelnie przerażony perspektywą pozostania samotnym, buduje maszynę, która może zmniejszać ludzi do rozmiaru kilku cali. W krótkim czasie szaleniec "tworzy" na własne potrzeby trupę aktorską złożoną z pomniejszonych ludzi, których zmusza do występowania w przedstawieniach. Wszystko się dzieje według jego woli do momentu, gdy zmniejsza swą sekretarkę Sally oraz jej narzeczonego Boba. Para ta sprzeciwia się takiemu potraktowaniu i postanawia znaleźć sposób powrotu do normalnych rozmiarów oraz uciec szaleńcowi. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Encolhedor aka O Ataque das Pessoas Marionetes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ataque diabólico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La joven Sally responde un aviso clasificado en el que piden secretaria para la empresa Dolls Inc., cuyo director y único miembro es el Sr. Frank le ruega que acepte el trabajo propuesto. Semanas más tarde llega desde St. Louis el viajante Bob Westley que se percata del nerviosismo de Sally ante su jefe, que está demasiado compenetrado con sus muñecos. ¿Tendrá algo que ver con esta situación las misteriosas desapariciones de la antigua secretaria de Franz y un cartero del vecindario? |
|
||||
|