Какво ще стане, ако един ден си размените телата с втората си половинка? За това въобще не бяха помислили Андреа и София. Ако не беше този експеримент, в резултат на който двойката открива, че са си сменили телата. Буквално. Сега София е блестящ хирург, а Андреа е атрактивна телевизионна водеща в началото на своята кариера. Те трябва не само да се примирят с новото си тяло, но и да усвояват нови навици и знания... Тя трябва да извършва най-сложни операции, а той - да овладява журналистическата професия...

Sofia (Kasia Smutniak) a Andrea (Pierfrancesco Favino) jsou pěkný pár, totiž byli jím. Deset let jsou manželé, teď zažívají krizi a uvažují o rozvodu. Avšak následkem Andreova vědeckého pokusu se náhle ocitají každý v těle toho druhého, a to doslova. Andrea je Sofií, Sofia Andreou. Bez možnosti volby, jenom každý zakouší každodenní existenci toho druhého. Ona je v jeho kůži geniálního chirurga, jenž provádí pokusy na lidském mozku, on na jejím místě ctižádostivé televizní moderátorky na vzestupu. Kousavá a bláznivá komedie, vyprávějící neuvěřitelnou a překvapující cestu do partnerova života, již jsou Sofia i Andrea nuceni podniknout. Tento zážitek je navždy změní, neboť jim umožní znovu pocítit vzájemnou empatii a skutečné spojení, nezbytné, jestliže někoho opravdu milujeme.

　　安德烈是个杰出的脑科医生，正专注一项神奇的研究；他的妻子苏菲亚是个两性节目主持人，希望能闯出自己的一片天。工作忙碌的两人，感情已不复从前甜蜜，并在充满怨怼之下，决定分道扬镳…… 　　就在分手前夕，安德烈请求苏菲亚协助，参与一项不可思议的实验，两人竟意外灵魂互换，人生突然逆转。被迫穿上彼此衣裳、过着对方生活的两人，意外得此机会，从一个完全不同的角度，重新省视了彼此的关系。在历经一连串逗趣荒谬事件后，这场婚姻危机终告解除，安德烈与苏菲亚，决定要再爱一次……

신경외과 의사 안드레아와 그의 아내 소피아는 상대방의 마음을 읽는 실험의 오작동으로 서로의 몸이 뒤바뀌게 된다. 배우자의 입장과 일상생활이 바뀌어 경험하게 되면서 인생을 보는 시선과 삶 전체가 달라진다. 익살스럽고 통렬한 코믹 상황들에서 그들은 자신들의 결혼생활을 어렵게 했던 원인들을 직접 대면하게 되고 다시 사랑에 빠진다. 매우 고전적이고 흔하고 평범한 스토리이지만 시대를 잘 반영하며, 솔직하고, 감동적인 코믹물이다. 가장 중요한 것은 내 자신을 상대방에게 숨기지 않고 온전히 보여주어야 한다는 진실이 무엇인지 알려주는 영화다.

Suite à une expérimentation incroyable, Andrea, un brillant neurochirurgien, et sa femme Sofia, une présentatrice de télévision ambitieuse, se retrouvent soudain dans le corps de l’un et de l’autre, interchangeant complètement leurs vies. Maintenant obligés de vivre leur quotidien dans le corps de leur partenaire, ils verront leur mariage d’un autre œil. Cette expérience comique, va leur faire confronter les problèmes de leur couple, et éventuellement s’aimer à nouveau.

Married for ten years, in full crisis, thinking about divorce. But following a failed scientific experiment, they suddenly find one inside the body of the other.

La cosa più difficile, durante una crisi di coppia o anche solo una lite coniugale, è immedesimarsi nell'altro, nelle sue ragioni, paure e fragilità. È da questo assunto che nasce la commedia Moglie e marito, esordio in solitaria alla regia di un lungometraggio per il quasi quarantenne Simone Godano, il cui corto noir Niente orchidee, girato insieme al fratello maggiore Leonardo, era stato presentato nella sezione Controcampo italiano alla Mostra del cinema di Venezia 2010.

Jie susituokę jau 11 metų ir turi 2 vaikus, tačiau dabar jų santuoką ištiko krizė. Įkyrėję vienas kitam iki gyvo kaulo, jie galvoja apie skyrybas. Bet viską sumaišo nevykęs mokslinis eksperimentas, kurio metu susikeičia sutuoktinių asmenybės. Atsidūrę vienas kito kūne, jie priversti ne tik gyventi svetimus gyvenimus, bet ir susiduria su vienas kito paslaptimis, kurias slėpė.

Sofie en Andrea zijn tien jaar getrouwd maar hun huwelijk is in permanente crisis. Ze kibbelen voortdurend en nu kunnen ze elkaar niet meer uitstaan. Na een mislukt experiment bevinden ze zich echter in elkaars lichaam. Dit zorgt voor talloze absurde situaties. Maar dan blijkt dat er misschien toch nog hoop is om opnieuw naar elkaar toe te groeien.

W wyniku niewiarygodnego eksperymentu Andrea (Pierfrancesco Favino), utalentowany neurochirurg, i jego żona Sofia (Kasia Smutniak), ambitna prezenterka telewizyjna, zamieniają się ciałami. Od teraz muszą prowadzić życie swojej drugiej połówki. Nowa sytuacja sprawi, że nie tylko lepiej poznają szczegóły z codziennej egzystencji małżonka, ale będą mogli również inaczej spojrzeć na swój związek. Czy niespodziewana zamiana ról to uratuje ich związek? A może zakochają się na nowo?

Sofia (Kasia Smutniak) e Andrea (Pierfrancesco Favino) formam um casal complexo. Casados há 10 anos, eles possuíam uma ótima relação no início, mas agora estão a um passo do divórcio. Quando estão prestes a se separar, eles acabam trocando de corpos em um experimento científico que dá errado, acontecimento que revira suas vidas de cabeça para baixo.

Sofia (Kasia Smutniak) e Andrea (Pierfrancesco Favino) formam um casal complexo. Casados há 10 anos, eles possuíam uma ótima relação no início, mas agora estão a um passo do divórcio. Quando estão prestes a se separar, eles acabam trocando de corpos em um experimento científico que dá errado, acontecimento que revira suas vidas de cabeça para baixo.

În urma unui experiment incredibil, Andrea, un neurochirurg genial, și soția sa Sofia, o prezentatoare de televiziune ambițioasă, se trezesc dintr-o dată în corpurile celuilalt, schimbându-și complet viața. Acum forțați să-și trăiască viața de zi cu zi în corpul partenerului lor, își vor vedea căsătoria într-o altă lumină. Această experiență comică îi va face să se confrunte cu problemele cuplului lor și, în cele din urmă, să se iubească din nou.

Что, если однажды вы поменяетесь телами с вашей второй половинкой? Об этом даже не задумывались Андреа и София. Если бы не один эксперимент, в результате которого пара обнаруживает, что они оказались внутри друг друга. Буквально! Теперь София — блестящий доктор, а Андреа — привлекательная телеведущая на подъеме своей карьеры. Им предстоит не только смириться со своим новым телом, но и примерить на себя все привычки и знания друг друга… Ей проводить тяжелейшие операции, ему освоить журналистскую профессию со всеми вытекающими последствиями.

Talianska komédia o manželskom páre, ktorý sa po dlhých rokoch spolu ocitá v kríze a zdá sa, že rozvod je na spadnutie. Po nevydarenom experimente sa však manželia prebudia v tele toho druhého. Pomôže im táto neobvyklá situácia zachrániť manželstvo?

Casado por diez años, en plena crisis, pensando en el divorcio... Sin embargo, después de un experimento científico fallido, de repente , se encuentran uno dentro del cuerpo del otro.

Moglie e marito. Casado por diez años, en plena crisis, pensando en el divorcio… Sin embargo, después de un experimento científico fallido, de repente , se encuentran uno dentro del cuerpo del otro.

Sofia yükseliş içinde olan hırslı bir televizyon sunucusudur. Andrea ise insan beyni üzerine yaptığı araştırmalarını ileri götüren hünerli bir beyin cerrahıdır.10 yıldan beri evli olan, bir zamanların güzel çifti artık boşanmayı düşünmektedirler. Andrea'nın bilimsel bir deneyi sonucu; kendilerini aniden biri diğerinin vücudu içinde bulurlar.Artık Andrea Sofia, Sofia ise Andrea'dır. O andan itibaren her biri diğerinin varoluşunu ve gündelik yaşamını kabul edip yaşamaktan başka seçim şansları olmayacaktır.

У центрі сюжету знаходиться подружня пара, яка ось уже як 10 років разом. Софія талановита телеведуча, готова домагатися своїх цілей будь-якими способами, а Андреа успішний нейрохірург. Щоб зрозуміти один одного і повернути колишню любов, подружжя йде на експеримент, який закінчується зовсім не так, як вони очікували. Тепер Андреа це Софія, а Софія - Андреа. Опинившись в тілі свого супутника життя, їм належить, по-перше, освоїти нову для себе професію, а по-друге, багато чого один про одного зрозуміти.