Alemán (de-DE)

Título

Hol' die Mama aus dem Sarg!

Eslóganes

Resumen

Ed's (Steven Buscemi) Mutter hat das Zeitliche gesegnet - leider etwas unfreiwillig (und nicht mehr im Besitz aller Extremitäten). Aber Ed hängt immer noch an seiner geliebten Mama wie die Fliege am Honig, Marke Ödipus... Ed's Leben erfährt eine dramatische Wende, als A.J. Pattle (John Glover) an seiner Tür läutet. A.J.'s Angebot - er holt Mama aus dem Sarg ... für lächerliche 900 Piepen! Als A.J. die alte Dame "liefert", fehlt zwar noch der Kopf und der Rest stinkt ein wenig zum Himmel, aber dieses Problem läßt sich gegen einen klitzekleinen "Aufpreis" schnell lösen ... Alles scheint wie früher. Das Frühstück, die Hemden... Aber Mama's Aktivitäten werden immer skurriler und lebensbedrohlicher... Ein Alptraum nimmt seinen Lauf und Ed wird klar: Mama muß wieder dorthin, wo sie hingehört. Zurück auf den Friedhof! Aber war da nicht noch eine Kettensäge im Keller?

Búlgaro (bg-BG)

Título

Ед и мъртвата му майка

Eslóganes

Resumen

Един тих и скромен млад мъж, който обича толкова много майка си, че е готов на всичко, само за да си я върне , макар тя да е мъртва от една година. Намирайки начин да я съживи ,той не предполага ,че всичко ще стане не така както го е планирал. За да "живее", майка му се нуждае от жива човешка плът.

1h 26m

Chino (zh-CN)

Título

艾德与亡母

Eslóganes

Resumen

艾德的母亲已经逝世一年了,但他却始终沉浸在失去生命中所至爱的人的悲痛之中,直到一家名为“快乐人”的公司声称只要支付五千元就可复活他的母亲的一天。半信半疑的艾德接受了代理的要求,惊奇的是其母果然复活了,并照顾起艾德的衣食住行,生活似乎恢复到了以前一样。但舒心的日子并没有过太久,艾德发现他的母亲竟然以吃活物为生,且胃口越来越大,从最小的蟑螂一直到人类无所不吃。艾德开始对母亲产生了恐惧,母亲也开始对艾德的新交女友虎视耽耽起来,于是危机爆发,死亡的气息弥漫了整个街区,忍无可忍的艾德终于举起电锯,决定了结这一切……

1h 33m

Coreano (ko-KR)

Título

굿바이 마마

Eslóganes

Resumen

어머니(Mabel Chilton: 미리암 마고리스 분)를 살해한 혐의로 법정에 선 에드(Ed Chilton: 스티브 부세미 분)는 변호사를 고용해 법정 투쟁을 벌인다. 사실 그의 어머니는 죽은 지가 10년이 거의 다 되었다. 그러던 어느날 그가 경영하던 하드웨이 체인점에 한 세일즈 맨이 찾아와 자신은 '행복한 사람들협회'의 일하는 패롤이라며 '인생은 즐거우며 영원하다'고 뜬금없는 소리를 해댄다. 그리고는 죽은 어머니를 환생시켜 주겠다는 것이다. 평소 효성이 지극한 에드는 의아해 하면서도 비싼 돈을 주며 어머니를 환생시켜 달라고 한다. 다음날 죽었던 어머니가 깜쪽같이 살아나 그 뚱뚱한 몸을 이끌고 나타난다. 한편 함께 사는 나이든 삼촌 데니(Uncle Benny: 네드 비티 분)는 앞집에 살고 있는 젊은 아가씨 스톰(Storm Reynolds: 샘 젠킨스 분)을 몰래 훔쳐보며 마치 사진 작가인 것처럼 야단법석을 떤다. 그러나 스톰은 에드에게 관심을 갖고 자주 들락거리며 그를 유혹한다. 덩달아 그녀의 달콤한 몸짓에 넘어간 에드 역시 둥둥뜬 기분으로 그녀와 은밀하게 사랑을 나눈다. 그때마다 주책맞은 삼촌이 나타나 산통을 깨곤 하지만. 다시 살아돌아온 어머니는 예전의 어머니가 아니었다. 돈을 몽땅 떨어 음식을 장만하는가 하면 기겁을 해 도망가는 개를 포크와 나이프를 들고 쫓아 다니는 등. 그 뿐이 아니다. 그 뚱뚱한 몸으로 침대 위에서 괴상한 춤을 추기도 하고, 알지도 못하는 사람들을 초대해 친척이라며 요란한 파티를 연다. 보다 못한 에드와 데니는 극구 말려보지만 어머니는 속수무책. 급기야 에드는 조언을 얻으려 패롤을 찾아가는데...

Español; Castellano (es-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

Un hijo apesadumbrado permite que un promotor de la criogenización devuelva la vida a su difunta madre.

Húngaro (hu-HU)

Título

Anya csak egy van

Eslóganes

Resumen

Inglés (en-US)

Título

Ed and His Dead Mother

Eslóganes
A family reunion with some minor complications.
Resumen

A mourning son makes a deal to reanimate his one year dead mother, however things turn into an unexpected direction.

1h 33m

Italiano (it-IT)

Título

Come difendersi dalla mamma

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Título

Ed i jego zmarła matka

Eslóganes

Resumen

Ed (Steve Buscemi) tęskni za swoją matką, która nie żyje od roku. Mieszkał z nią prawie całe swoje życie, więc gdy któregoś dnia w jego domu pojawia się człowiek z firmy Happy People Ltd. i twierdzi, że może wskrzesić jego matkę Mabel (Miriam Margolyes) za 1000 dolarów, Ed od razu się zgadza. Przez jakiś czas wszystko jest w porządku, ale potem wskrzeszona mama zaczyna zachowywać się coraz dziwniej.

1h 33m

Portugués (pt-BR)

Título

Ed e Sua Mãe Morta

Eslóganes

Resumen

A mãe de um jovem rapaz falece e ele recebe uma estranha proposta de um homem: trazê-la de volta à vida.

Ruso (ru-RU)

Título

Эд и его покойная мамаша

Eslóganes
Главное - это семья
Resumen

Тихий и скромный молодой человек настолько любил свою покойную маму, что готов был на всё, лишь бы снова оказаться с той, которая так хорошо заботилась о нём. Поэтому когда ему предлагают за определенную сумму возвратить родительницу из царства мертвых, он соглашается, предварительно поторговавшись — как и полагается настоящему бизнесмену. Вернуть-то её вернули, но с мамочкой произошли ужасные изменения. Для того, чтобы «жить», ей нужна живая человеческая плоть. К этому сынок явно не готов.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión